31
РУ ССКИЙ
1. Содерж имое упаковки
FormationW e dge
К олонка Formation Wedge
Кабель питания для Formation Wedge, подходящий
для ваших розет ок
Паке т документации
2. У становк а вашего F ormation Wedge
Размещение
Ваша колонка Formation W edge тр ебует наличия
ист очника электропитания для работы, поэтому он
долж ен быть располож ен в пределах досягаемости
розетки. Если Forma tion Wedge должна использовать
проводное подключение к домашней сети, она
должна быть располо жена в пределах дос ягаемос ти
необходимых (Ethernet) кабелей.
Ваша Formation Wedge може т быт ь установлена на
полк е, столе или предмет е меб ели, но ее можно
такж е подвесить на с тене с помощью специального
кронштейна.
Если вы решили разместить свою Formation Wedge
на полке, убедит есь, ч то полка легко выдер живает
ее ве с. Кроме того, качест во звука Formation Wedge
мож ет пострада ть, если меб ель или полка слишк ом
хлипкие, или резонирующие.
Примечание: Если Formation Wedge нео бх одимо
подвесить на настенном кронштейне,
убедитесь, что он смонтирован в соот ветс твии
с прилагаемыми инструкциями. Если вы не
уверены в прочност и стены, или не може те
сами смонтировать кронштейн, вам следует
обрати ться за помощью к специалис ту.
Г ипсокартонные ст ены или плиты вряд ли
способны обеспечить необходимую прочность
и жест кост ь для поддержки Formation Wedge и
кронштейна.
Как и подавляющее большинство к олонок, ваша
Formation Wedge излучае т звук овую энергию
не тольк о вперед, но и в сторона, а также назад.
Следова тельно, если Formation Wedge установ лена
близк о к ст енам комна ты, и особенно в уг лу,
бас може т ста ть более подчерк нутым. Если вы
почувст вует е, чт о бас с тал слишком замет ен, мо жет
быть, полезно буде т сменит ь ме с то установк и,
однак о ур овень басов вы мо же те настроить и через
прило жение Bowers & Wilkins Home, зайдя в меню
настроек Settings.
Подключения
В дополнение к сет евой розетк е
, Formation Wedge
имеет входной разъем Ethernet
для подключения
к роу т еру – в случае выбора проводного соединения
вместо Wi-Fi.
Примечание: разъем USB, расположенный на
задней панели Formation Wedge, предназначен
тольк о для сервисного и диагнос тическог о
использования. Он не мож ет быть использован
для каких-либо других целей.
Включение и выключение
После выполнения всех по дключений и запуск а
прило жения Bowers & Wilkins Home, уст ановленного
на вашем мобиль ном устройстве, ваша Formation
Wedge го това к настройке и использованию.
Formation Wedge не имеет сетевого выключат еля
питания и поэтом у по сле к оротк ой пр оце дуры
запуска, начнет работ ать, как толь ко бу дет подключен
к сети питания. Она выдаст звуковое приг лашение,
ког да его процедура запуск а будет завершена.
К ог да Formation Wedge, кот орая ранее не
использовалась, включает ся первый раз, она
авт оматически переходит в режим настройки, чтобы
задат ь подключение к вашей домашней сети и к
любым другим до с тупным ус тройствам семейства
Formation. Ре жим настройки индицируется
медленным миганием оранжевой импуль сной
подсвет ки сенс орной кнопки Formation
. При
эт ом Formation Wedge по яви тся также в прилож ении
Bowers & Wilkins Home, доступном для настройки,
либо на началь ной странице прилож ения, либ о
после выбора опции ‘ Add Formation product’ –
“ Добавить продукт Formation” на странице настроек
прило жения.
Ваша Formation Wedge управляет своим
рабочим с ос тоянием и энерг опотреблением
полност ью автома тически и переключае тся в
режим энергосбережения после двадцат и минут
бездействия. Вообще нет нео бх одимости к ог да-либо
выключать Forma tion Wedge, однако если вы хо тит е
сдела ть это, прост о отключил ее от с е ти питания.
Ваша Formation Wedge сохранит свои нас тройки и
без с е тевог о питания.
Можно перезапуст ить Formation W edge
кратк им нажатием и отп усканием кнопки reset ,
располо женной на задней панели
. При на жатии
эт ой кнопки Forma tion Wedge выключится и
включится вновь. Все нас тройки при так ом
перезапуске сохранят ся. Кр оме тог о, пер езап усти ть
Formation Wedge можно на странице настроек
прило жения Bowers & Wilkins Home app – Settings.
Если же вы хот ите сбросить все нас тройки Formation
Wedge к их значениям по умолчанию, нажмите и
удер жите кнопку reset в течение 5 секунд. После
сброса, ваша Formation Wedge снова войдет в режим
настройки. При таком сброс е все ваши нас тройки
Formation Wedge бу ду т ст ерты. Кроме того, сбросить
все настройки Formation Wedge можно на с транице
настроек прилож ения Bowers & Wilkins Home app –
Settings. Кнопка reset показана на Диаграмме 1.
Сетевые настройки
• Ког да Formation Wedge находится в режиме
настройки, и подсветка ее кнопки Form
,
медленно пуль сирует оранжевым цвет ом,
запус тите прило жение Bowers & Wilkins Home на
вашем устройстве iOS или Android. Прилож ение
буде т направля ть вас по дсказками в ходе
процесса нас тройки.
Примечание: Formation Wedge использует
Bluetooth-соединение с ус тройством, на ко тором
работае т прило жение Bowers & Wilkins Home, во
время пр оцесса установки. Сигналы Bluetooth
имеют о тноситель но малую зону охвата и мог ут
быть блокированы границами комнаты, поэт ому
мы рекомендуем, чтобы ваше ус тройство
Formation Wedge и устройство с прилож ением
Bowers & Wilkins Home app остава лись в
непосредственной близост и во время процесса
настройки.
• Прилож ение Bowers & Wilkins Home в ре жиме
настройки сначала буде т искать продукты
Formation и отображ ать экран, приг лашающий
сдела ть выбор о дного из них . Кликните нужн ую
иконку , чт обы выбрать Formation Wedge. Если вы
уже настроили Formation W edge и добавляе те
Диаграмма 1
Задняя панель Formation Wedge
дополнит ельное устройст во, выберите ‘Add
Formation product’ – “Добавит ь продукт F ormation”
в меню нас троек прило жения.
• Прило жение Bower s & Wilkins Home затем пре дложит
вам назват ь “пространство” (Space), в к отором
буде т использоваться ваша Formation W e dge.
Список типов пространст в (Space) по умолчанию
предостав ляется, но вы такж е може те создат ь свой
собственный тип. К огда вы выбра ли или создали
наименование пространст ва, прилож ение попросит
вас нажа ть кнопку Form
на верхней панели
вашего Forma tion Wedge, чт обы подт вердить выбор.
• Если нео б ходимо использоват ь б еспроводное
сетевое подключение для вашей Forma tion Wedge,
то на следующем этапе настройки она будет
подключена к домашней сет и WiFi. Прило жение
попросит вас под твердить правиль ную сеть WiFi
и попро си т вас ввест и свой пароль. Кроме того,
если Formation Wedge подключена к с е тевому
маршрутизат ору с помощь ю кабеля E thernet, э тот
этап процесса установки буде т пр оп ущен.
Примечание: Если у вас уже ест ь другие
продукты Formation, подключенные к вашей сет и
WiFi, процедура нас тройки не потребуе т ввода
пароля для WiFi.
• После к онфигурации сет и WiFi и полног о выб ора
окружающего пространс тва Space ваша Formation
Wedge го това к использованию. Ваша Forma tion
Wedge выдаст звук ово е приг лашение для
под тверждения успешной настройки.
Настройка Bluetooth
Для воспр оизведения звук а чер ез Bluetooth мож но
подключит ь Formation Wedge к ус тройству с
поддержк ой Bluetooth, например к смарт фону. Ваша
Formation Wedge должна быть сначала “сопряжена” с
Bluetooth устройс твом – ис точник ом звука.
После завершения с е тевых настроек Formation
Wedge открой те страницу Settings (Настройки)
прило жения Bowers & Wilkins Home и выберите
Formation Space, с к от орым вы хо тит е выполнить
сопряжение устройства Bluet ooth. Затем выберите
“+ сопр яж ение нового устройства “ в меню
Bluetooth и следуйте инс трукциям прилож ения д ля
завершения сопр яж ения. Ваша Forma tion Wedge
буде т воспроизводить звук ово е приг лашение,
ког да сопр яж ение завершено, и его Space станет
доступным для сопряженног о устройства Bluetooth
для воспр оизведения звук а.
Примечание: до восьми ус тройств Bluetooth
могу т быть одновременно сопряжены с ка ждым
Formation Space, однак о устройс тва не бу ду т
подключат ься и воспроизводить ся в парных
пространс твах автома тически.