1
EN
IMPORT
Please read this instruction manual carefully before using and keep instructions in a safe place for
future reference.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1. Read and save all instructions.
2. T
or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4. This appliance should not be used by children.
5. This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6. Unplug the cord from the power outlet when not in use, before putting on or taking off parts
and before cleaning.
7. Avoid contact with moving parts.
8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug; after the appliance malfunctions
or is dropped; or the appliance is damaged in any manner
number for information, examination and repair
attempt to service this appliance yourself.
9. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer
cause fire, electric shock or injury and is strictly prohibited.
10. Do not use your food processor if any part is broken.
1 Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter
12. Keep hands and utensils away from moving blades and discs while processing food so as to
avoid severe personal injury and/or damage to the food processor
used, but ONL
13. The blades and discs are sharp! Handle carefully!
14. Never feed food into the food chute by hand.
15. T
putting the bowl properly into place.
16. Ensure that the lid is securely locked into place before operating the appliance.
17. Never attempt to override the lid interlocking mechanism.
18. Make sure that a blade or a disc has come to a complete halt before removing the lid.
19. Caution: T
hubs provided for this purpose. Use caution when removing blades and discs from the bowl,
when emptying the bowl and when cleaning.
20. Ensure that the switch is turned to the OFF (O) position after each use.
pusher to clear the food chute. When this method is not possible, turn the motor off and
disassemble the unit to remove the remaining food.
21. This appliance is not intended for commercial, professional or industrial use. It is designed
and built exclusively for household use only
22. Do not use this appliance outdoors.
23. Do not use appliance for other than its intended use.
24. Never use the appliance for a longer period or with a larger amount of ingredients than
recommended by the appliance manufacturer
25. The maximum rating of this unit is based on use of the chopping/mixing blade. The slicing/
shredding disc may draw significantly less power
26. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
27. Store this appliance out of the reach of children.
P
ONDERDELEN EN FUNCTIES
ACCESSOIRES ET CARACTÉRISTIQUES
P
P
TEILE UND FUNKTIONEN
13. Screening plate
14. T
15. Blender cup cover
16. Blender cup
17. Sealing ring
18. Blender base
19. Scraper
20. Mincing cup cover
21. Mincing cup
22. Mincing base
23. Grinder cup
24. Grinder base
1. Pusher
2. Lid
3. Maxi-blend canopy
4. Moving axle sleeve
5. Bowl
6. Motor shaft
7. Rotor
8. Main unit
9. Dough tool
10. Knife blade
1 Thin slicing/fine shredding disc
12. Rotating head
13. Screeningplaat
14. Bovenklep
15. Deksel blenderkom
16. Blenderkom
17. Afdichtring
18. Blenderbasis
19. Spatel
20. Deksel hakkom
21. Hakkom
22. Hakbasis
23. Maalkom
24. Maalbasis
1. Stamper
2. Deksel
3. Maxi-mixdeksel
4. Aandrijving
5. Kom
6. Motor-as
7. Rotor
8. Hoofdeenheid
9. Kneedhaak
10. Sikkelmes
1 Fijnsnijder/fijnsnipperaar schijf
12. Roterende kop
13. T
14. Couvercle supérieur
15. Couvercle de bol du mixeur
16. Bol du mixeur
17. Anneau d’étanchéité
18. Base du mixeur
19. Raclette
20. Couvercle du bol éminceur
21. Bol éminceur
22. Base du bol éminceur
23. Bol broyeur
24. Base du bol broyeur
1. Poussoir
2. Couvercle
3. Disque super mélangeur
4. Manchon d’arbre mobile
5. Bol
6. Arbre moteur
7. Rotor
8. Bloc moteur
9. Dispositif de pétrissage
10. Lame
1 Disque éminceur fin/déchiqueteur fin
12. Tête rotative
13. Filtro
14. T
15. T
16. V
17. Anillo de sellado
18. Base de la licuadora
19. Espátula
20. T
21. V
22. Base para picado
23. V
24. Base para molido
1. Empujador de alimentos
2. T
3. Cubierta de mezclado máximo
4. Manga del eje
5. V
6. Eje del motor
7. Rotor
8. Unidad principal
9. Herramienta para amasar
10. Cuchilla
1 Disco para rebanadas delgadas y rallado fino
12. Cabezal giratorio
13. Passino
14. T
15. Coperchio vaschetta del frullatore
16. V
17. Guarnizione ad anello
18. Base del frullatore
19. Raschietto
20. Coperchio vaschetta del tritatutto
21. V
22. Base del tritatutto
23. V
24. Base del macinatutto
1. Pressino
2. Coperchio
3. Componente di impastatura
4. Manicotto asse mobile
5. Ciotola
6. Albero motore
7. Rotore
8. Unità principale
9. Strumento impastatore
10. Lama di taglio
1 Disco per affettare/sminuzzare finemente
12. T
13. Siebschale
14. Deckel
15. Mixbecherdeckel
16. Mixbecher
17. Dichtungsring
18. Klingenaufsatz
19. Spatel
20. Hackbecherdeckel
21. Hackbecher
22. Hackwerk
23. Mahlbecher
24. Mahlwerk
1. Stopfer
2. Deckel
3. Große Mixscheibe
4. Abnehmbarer Wellenaufsatz
5. Schüssel
6. Motorwelle
7. Rotor
8. Motoreinheit
9. Kneteinsatz
10. Messerklinge
1 Schneide-/Raspelscheibe für dünnes
Scheiden/feines Raspeln
12. Drehkegel
SA
Consumer Safety Information
This appliance is intended for household use only
WARNING: Shock Hazard!
T
If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Do not attempt to modify the plug in any way
not use another high wattage appliance on the same circuit as your food processor
the cord provided with this appliance was selected to reduce the hazards of becoming entangled
in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary
