13
sätt och är införstådda med de risker som kan uppstå i
samband med användningen.
6. Ställ alltid strykjärnet på en stadig, plan och värmetålig
yta. Se till att ytan som används tål strykjärnets vikt både
under användning och när det står i sitt stativ
7. Strykjärnet är endast avsett för HUSHÅLLSBRUK och
bör inte användas för kommersiellt bruk.
8. Förvara strykjärnet oåtkomligt för barn. Håll strykjärnet
under uppsikt om det används då barn finns i närheten.
Brännskador kan uppstå om man vidrör de heta
metalldelarna, hett vatten eller ånga.
9. Lämna inte strykjärnet utom uppsikt medan det används
eller är anslutet till ett eluttag.
10.
•
innan rengöring
•
innan du fyller på vatten eller tömmer
vattenbehållaren
•
direkt efter användning
•
vid reparation
1 Strykjärnet får inte flyttas eller förvaras medan det
används eller medan det är anslutet till eluttag.
12.
har skadats, eller om det inte fungerar ordentligt.
13.
det finns synliga tecken på skada eller om det läcker
14.
Om sladden är skadad på något sätt måste den bytas
ut av tillverkaren eller dess serviceagent eller annan
behörig person för att undvika fara.
15.
komma i kontakt med heta ytor
16.
strykjärnets fasta delar i vatten eller annan vätska, då
detta kan orsaka elektriska stötar
17.
med de elektriska delarna kommer att leda till att det inte
fungerar ordentligt och/eller elektriska stötar
brödrosten med blöta händer
18.
19.
eluttaget.
20.
eluttaget. DRA
DRA
21.
22.
Reparationer som görs på felaktigt sätt kan utsätta
användaren för risker
23.
användarhandbok medfölja apparaten.
HUR MAN
INNAN
1. Det är normalt att lite rök bildas första gången ångstrykjärnet används. Röken kommer snabbt
att försvinna.
2. När ångfunktionen används för första gången ska du inte rikta ångan direkt mot plagget,
eftersom det kan finnas smuts eller damm i ånghålen.
FYLLA
1. Se till att både ångkontrollreglaget (3) och temperaturreglaget (10) är i OFF-läget.
2. Håll ångstrykjärnet upprätt så att öppningen för påfyllning av vatten (2) är i horisontellt läge.
3. Fyll på vattenbehållaren (1
MAX-nivån. Fyll inte på över MAX-nivån.
VÄLJA
Följ strykanvisningarna på plaggets etikett. Om det inte finns några anvisningar
vet vilket material plagget är tillverkat av
OBS! OM TYGET ÄR GJORT A
TEMPERA
TEXTIL TEMPERA ANVISNINGAR PÅ
ETIKETTEN
MIN
Syntet Låg temperatur Följ alltid anvisningarna
•
Silke Normal temperatur Följ alltid anvisningarna
••
Ylle Normal temperatur Följ alltid anvisningarna
•••
Bomull Normal och hög temperatur Följ alltid anvisningarna
MAX
Linne Hög temperatur Följ alltid anvisningarna
ÅNGSTR
1. Ställ ångstrykjärnet i vertikalt läge, sätt i kontakten i ett eluttag och vrid temperaturreglaget (10)
till minimum/lägsta värmen.
2. Vrid temperaturreglaget till MAX-läget. Indikatorlampan (9) kommer att lysa upp i grönt och
indikera att ångstrykjärnet håller på att värmas upp.
3. När indikatorlampan ändras till rött ljus har önskad temperatur uppnåtts och strykjärnet är klart
för användning.
4. Medan du håller på och stryker kommer indikatorlampan att växla mellan rött och grönt ljus
medan termostaten håller den inställda temperaturen (du kan fortsätta att stryka under tiden).
5. Ånga produceras så fort ångstrykjärnet hålls upprätt.
SPRA
1. Tryck på sprayknappen (4) för att spraya vatten på plagg så ofta som det behövs.
OBS! NÄR V
TILLRÄCKLIGT MED V
SPRA
ÅNGPUFF ELLER VERTIKAL ÅNGA
1. Tryck på ångpuffknappen (5) för att skapa en kraftfull ångpuf
ut de allra kraftigaste vecken. Vänta i några sekunder innan du trycker igen.
2. Om man trycker på ångknappen i intervaller kan man också stryka vertikalt (gardiner,
upphängda plagg etc.).
OBS! ÅNGPUFFUNKTIONEN KAN ENDAST ANVÄNDAS MED HÖGA
TORRSTR
1. För att stryka utan ånga/torrstryka, följer du samma instruktioner som för ångstrykning men
vrider ångreglaget (3) till OFF-läget (ingen ånga).
ANTIKALKSYSTEM
1. Ett speciellt filter inuti den transparenta vattenbehållaren (1
uppkomst av beläggningar
OBS! ANVÄND ENDAST KRANV
GÖR ANTIKALKSYSTEMET INEFFEKTIVT GENOM
EGENSKAPER.
ANTIDROPPSYSTEM
1. Detta ångstrykjärn är försett med en droppstoppfunktion som gör att strykjärnet automatiskt
slutar att ånga när temperaturen är för låg för att undvika att vatten droppar ut ur stryksulan.
2. Med anti-droppsystemet kan du stryka de mest ömtåliga tyger.
AUTOMA
En elektronisk säkerhetsmekanism stänger automatiskt av värmeelementet om strykjärnet
inte har flyttats under mer än 30 sekunder i horisontellt läge. Om strykjärnet står upprätt
inträffar detta efter 8 minuter
indikatorlampan (13) att blinka.
1. När ångstrykjärnet plockas upp igen kommer indikatorlampan att sluta blinka. Indikatorlampan
kommer att lysa upp och indikera att ångstrykjärnet håller på att värmas upp igen.
2. Vänta tills indikatorlampan slocknar. Strykjärnet är klart att användas igen.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Den automatiska rengöringsfunktionen (12) rengör den keramiska stryksulans innersida
(14) genom att ta bort smuts.
Vi rekommenderar att använda denna funktion var 10:e till 15:e dag.
1. Ställ in ångreglaget (3) på OFF-läget (ingen ånga).
2. Fyll den transparenta vattentanken (1
3. Vrid temperaturreglaget (10) till MAX-läget.
4. Sätt i kontakten i ett eluttag.
5. Ställ ångstrykjärnet upprätt på en plan och stadig yta.
6. Vänta tills indikatorlampan (9) blir röd.
7. Dra ut kontakten från eluttaget.
8. Håll strykjärnet i horisontellt läge över en vask.
9. Tryck knappen för automatisk rengöring (12) nedåt tills det kokande vattnet, ångan och smuts
kommer ut ur hålen i stryksulan.
10. När den keramiska stryksulan har svalnat torkar du rent den med en fuktig trasa.
FÖRV
1. Efter användning lyfter du ångstrykjärnet med öppningen för påfyllning av vatten nedåt för att
tömma ut vattnet som är kvar i vattenbehållaren.
2. Sätt i kontakten i ett eluttag och vrid temperaturreglaget till MAX i 1-2 minuter för att ånga bort
det vatten som är kvar
förvaring.
UNDANT
Garantin kommer att bli ogiltig om:
1. produkten inte har installerats, använts eller underhållits i enlighet med de
användningsinstruktioner från tillverkaren som medföljer produkten.
2. produkten har använts för andra syften än de den är avsedd för.
3. produkten har skadats eller inte fungerar på grund av något av följande:
•
felaktigt spänningstal
•
olyckshändelse (inklusive skada orsakad av vätska eller fukt)
•
felaktig användning av produkten
•
felaktig installation
•
problem med eluttaget, inklusive spänningstoppar eller skada orsakad av blixtnedslag
•
angrepp av skadedjur
•
manipulerande eller modifiering av produkten av personer som inte är behöriga tekniker
•
exponering för onormalt frätande material
•
främmande objekt har införts i enheten
•
användning med tillbehör som inte godkänts på förhand av Brabantia
Läs igenom och följ alla varningar och försiktighetsåtgärder som finns i användarhandboken.
På grund av kontinuerlig produktutveckling kan produktens specifikationer komma att ändras utan
föregående avisering.
MILJÖVÄNLIG KASSERING
Korrekt kassering av denna produkt (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Gäller i den Europeiska unionen och i andra europeiska länder med separata
insamlingssystem) Europeiska unionens direktiv (2012/19/UE) för elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE) Om denna symbol finns på en produkt eller i
dess instruktioner
hushållssopor när dess livstid är slut. För att förhindra sådana skador på miljön
eller människors hälsa som kan uppstå från okontrollerad avfallshantering,
separera från andra typer av sopor och återvinn apparaten på ett ansvarsfullt
sätt för att stödja återanvändning av materiella resurser
kontakta antingen återförsäljaren där de köpt produkten eller lokala myndigheter
för information om var och hur man kan lämna in denna produkt för miljösäker
återvinning.
DA
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Du skal læse følgende sikkerhedsanvisninger omhyggeligt, før
du tænder for dampstrygejernet.
1. Opbevar denne betjeningsvejledning et sikkert sted
til senere brug. Gem købskvitteringen og om muligt
gaveæsken med den indvendige emballage.
2. Undladelse af overholdelse af de angivne anvisninger kan
resultere i elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade.
3. Før du sætter dampstrygejernet i stikkontakten til
strømforsyningen, skal du kontrollere at spændingen og
strømforsyningen overholder specifikationerne, der er
angivet på apparatets mærkeplade.
4. Dampstrygejernet er ikke beregnet til brug af personer
(inkl. børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner, eller som mangler erfaring og viden, medmindre de
er under opsyn eller instrueres i brugen af apparatet af en
person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
5. Dette apparat kan bruges af børn på 8 år eller derover
og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller som mangler erfaring og viden, hvis
de er under opsyn eller har modtaget instruktion i sikker
brug af apparatet og forstår de involverede farer.
6. Placér altid dampstrygejernet på en stabil, flad,
varmebestandig overflade. Sørg for, at overfladen er stærk
nok til vægten af apparatet under brug, og når strygejernet
er anbragt på foden.
7. Dampstrygejernet er kun beregnet til
HUSHOLDNINGSBRUG og bør ikke anvendes til
erhvervsmæssige formål.
8. Hold altid dampstrygejernet uden for børns rækkevidde.
Der skal føres omhyggeligt opsyn af en voksen, når
dampstrygejernet bruges af eller i nærheden af børn.
Forbrændinger kan forårsages ved berøring af varme
metaldele, varmt vand eller damp.
9. Efterlad ikke dampstrygejernet uden opsyn, når det er i
brug, eller når det er tilsluttet til elforsyningsnettet.
10. Træk stikket til dampstrygejernet ud af stikkontakten:
• Før rengøring
• Før påfyldning af vand eller tømning af
vandbeholderen
• Straks efter brug
• Under reparation
11. Flyt, eller løft ikke dampstrygejernet, når det er i brug,
eller når det er tilsluttet til elforsyningsnettet.
12. Brug ikke dampstrygejernet, hvis stikket eller netledningen
er beskadiget, eller hvis strygejernet ikke virker korrekt.
13. Dampstrygejernet må ikke bruges, hvis det har været tabt,
hvis der er synlige tegn på skade, eller hvis det lækker
vand.
14. Efterse regelmæssigt dampstrygejernets netledning for
skader. Hvis ledningen på nogen måde er beskadiget, skal
den udskiftes af producenten eller dennes serviceagent
eller lignende kvalificeret person for at undgå en elektrisk
fare.
15. Lad ikke netledningen hænge ud over skarpe bordkanter
eller komme i kontakt med varme overflader.
16. Du må aldrig nedsænke netledningen, stikket eller ikke-
aftagelige dele af dampstrygejernet i vand eller anden
væske for at undgå risiko for elektrisk stød.
17. Dampstrygejernets fod må ikke nedsænkes i vand,
da kontakt med vand forårsager funktionsfejl og/eller
elektrisk stød. Brug ikke apparatet med våde hænder.
18. Brug ikke dampstrygejernet udendørs.
19. Sluk altid for strømmen, før du trækker stikket ud af
stikkontakten.
20. Tag fat i stikket med et fast greb, når du trækker stikket
ud af stikkontakten. TRÆK IKKE I SELVE NETLEDNINGEN.
21. Brug aldrig dampstrygejernet, hvis den på nogen måde er
beskadiget.
22. Alle reparationer skal foretages af en uddannet elektriker.
Fejlagtige reparationer kan udsætte brugeren for risiko.
23. Hvis du overdrager dette produkt til en tredjepart, skal du
sikre dig, at denne brugervejledning følger med apparatet.
SÅDAN BRUGES DIT DAMPSTRYGEJERN
FØR IBRUGTAGNING
1. Det er normalt, at der udvikles lidt røg, når dampstrygejernet bruges første gang. Det forsvinder
hurtigt.
2. Når du bruger DAMP-funktionen første gang, må du ikke rette dampen direkte mod strygetøjet, da
der kan være lidt snavs i dampventilen.
