19
32. Älä koskaan käytä vedenkeitintä, jos se on
vahingoittunut millään tavalla.
33. Älä KOSKAAN yritä korjata vedenkeitintä itse. Vain
valtuutettu huoltopalvelu saa suorittaa korjauksia
laitteeseen. Väärin tehdyt korjaukset voivat asettaa
käyttäjän vaaraan.
OMINAISUUDET
Tässä vedenkeittimessä on ainutlaatuinen ECO MODE -toiminto.
Täytä vedenkeitin 0,3 litran merkintään asti, käynnistä se ja nauti erittäin nopeasta ja
virrankulutuksellisesti tehokkaasta keittämisestä.
3000 watin teho ja ainutlaatuinen pikakuumennustoiminto lämmittävät veden kiehumispisteeseen
hyvin nopeasti, mikä auttaa pienentämään virrankulutusta
1. Laadukas lämpötilanvalvonta takaa 100-prosenttisen kiehumisen.
2. Ruokateollisuustason muovirunko täyttää kansalliset terveysstandardit.
3. Kolme turvalaitetta takaavat tarkan lämpötilan valvonnan, turvallisemman käytön ja pidemmän
käyttöiän.
4. Langaton kannurakenne ja 360 astetta pyörivä alusta helpottavat käyttöä.
5. Piilotettu lämmityselementti mahdollistaa hyvän termisen hyötysuhteen, pitkän käyttöiän ja
helpon puhdistamisen.
6. Kiillotettu ruostumattomasta teräksestä valmistettu vedenkeittimen runko on tyylikäs ja kestävä.
7. Nopea veden lämmitys kiehuvaksi. Vesi kiehuu 5–8 minuutin kuluttua täyttämisestä.
8. Vesimittari mahdollistaa vedenkorkeuden jatkuvan seuraamisen.
9. Automaattinen merkkivalo näyttää, milloin vedenkeitin on käytössä ja milloin vesi kiehuu.
10. Tyylikäs ulkoasu ja ainutlaatuiset ominaisuudet nopeatempoiseen ja eleganttiin elämäntyyliin.
VEDENKEITTIMEN KÄYTTÄMINEN
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja noudata kaikkia ohjeita.
Ennen kuin käytät vedenkeitintä ensimmäistä kertaa, täytä vedenkeitin vesimittarin enimmäistasoon,
keitä vesi ja kaada se sitten pois. Toista tämä kahdesti ennen vedenkeittimen käyttämistä.
1. Varmista, että keitin on irrotettu verkkovirrasta.
2. Avaa kansi ja täytä kylmällä vedellä.
3. Älä koskaan täytä vedenkeitintä, kun se on virta-alustassa.
4. Lisää vedenkeittimeen haluttu määrä puhdasta vettä. Varmista, että vedenkeitin, virta-alusta ja
johto ovat kuivia, ja aseta vedenkeitin alustaan.
5. Varmista, että keittimessä on vettä vähintään vesimittarin vähimmäistasoon ja enintään
enimmäistasoon asti.
6. Kun vedenkeitin on täytetty vedellä, aseta keitin tukevasti alustaan.
7. Varmista, että kansi on kunnolla suljettu painamalla sitä lujasti kiinni.
8. Kytke virta kytkimestä. Älä kytke keitintä päälle ennen kuin se on asetettu virta-alustaan.
9. Kun vesi kiehuu, vedenkeitin kytkeytyy pois päältä automaattisesti.
10. Vedenkeittimen voi kytkeä pois päältä milloin tahansa kääntämällä ON/OFF-kytkin OFF-
asentoon.
11. Älä kaada vettä vedenkeittimestä ennen kuin keittimessä oleva vesi on lakannut kiehumasta.
12. Varo, ettei kiehuva vesi polta ihoasi.
13. Mikäli vedenkeitin sammuu automaattisesti ennen veden kiehumista, vedenkeittimessä on
liikaa kalkkia, ja kalkinpoisto tulee suorittaa.
VÄRIÄ VAIHTAVAT LED-VALOT
LED lämpö levy palaa sinisenä, kun kytketään päälle, muuttuu violettiin, kun vesi lämpenee ja muuttuu
punaiseksi, kun vesi kiehuu
TEKNISET TIEDOT
Nimellisjännite/taajuus: 220~240V/50Hz
Nimellisteho: 2500-3000W
Nimellistilavuus: 1,7L
PUHDISTUS JA HUOLTO
1. Irrota pistoke verkkovirrasta ennen puhdistamista.
2. Älä koskaan upota vedenkeitintä, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
3. Puhdista ulkopuoli pyyhkimällä hieman kostutetulla pehmeällä liinalla ja kuivaamalla
välittömästi. Älä käytä liuottimia, kiillotusaineita, hiovia aineita tai aerosolipuhdistusaineita, sillä
ne voivat vahingoittaa vedenkeittimen pintaa
4. Varmista, että vedenkeitin, virta-alusta ja johto ovat täysin kuivia, ennen kuin kytket
vedenkeittimeen virran.
KALKIN POISTAMINEN
Vedenkeittimen pitäminen hyvässä toimintakunnossa edellyttää säännöllistä kalkinpoistoa. Kalkinpoisto
tulee tehdä, jos vedenkeitin sammuu ennen veden kiehumista.
Aloita kalkinpoisto täyttämällä vedenkeitin litralla kylmää vettä ja noin 75 millilitralla etikkaa.
Keitä vesi ja jätä anna sen olla keittimessä yön yli
Keitä vesi uudelleen seuraavana päivänä
Tyhjennä vedenkeitin ja täytä se puhtaalla vedellä. Keitä vesi ja tyhjennä vedenkeitin uudelleen.
Tavallisia kalkinpoistoaineita voi käyttää. Noudata pakkauksen ohjeita erittäin huolellisesti.
VIANETSINTÄ
Ongelma Ratkaisu
Vedenkeitin sammuu automaattisesti ennen
kiehumista
1. Tarkista, onko laitteeseen kerääntynyt
kalkkia. Jos niin on, suorita kalkinpoisto
ohjeiden mukaisesti.
2. Tarkista, onko vedenkeittimessä
riittävästi vettä. Mikäli näin ei ole,
kuivaksi keittämisen suojaus aktivoituu
automaattisesti. Palauta vedenkeitin
normaaliin toimintatilaan lisäämällä
keittimeen kylmää vettä ja odota noin 2
minuuttia, minkä jälkeen automaattinen
suojalaite kytkeytyy pois päältä.
Vedenkeitin ei toimi 1. Varmista, että pistoke ja pistorasia ovat
hyvässä kunnossa.
2. Jos virtajohto on vahingoittunut,
valtuutetun huoltopalvelun tulee korvata se
alkuperäisellä johdolla.
3. Kun vedenkeitin yrittää keittää vettä
kuivana, automaattinen suojalaite
katkaisee virran. Palauta edellä mainittujen
ohjeiden mukaisesti.
Vedenkeittimessä on erikoinen haju 1. Toisinaan vedenkeitin tuottaa hajua
ensimmäisen käyttökerran yhteydessä.
Keitä ja vaihda vesi muutamia kertoja
ennen käytön jatkamista.
2. Jos ongelma jatkuu, täytä vedellä
enimmäistasoon asti, lisää veteen kaksi
lusikallista ruokasoodaa, keitä ja kaada
keitetty vesi lopuksi pois.
Vedenkeittimessä on likaista vettä tai
kalkkijäämiä
Kalkin muodostuminen on yleistä kovan veden
alueilla, ja se aiheutuu kalsiumkarbonaatista ja
magnesiumkarbonaatista. Suorita kalkinpoisto
säännöllisesti.
TAKUUN ULKOPUOLISET VAHINGOT
Takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa:
1. Tuotetta ei ole asennettu, käytetty tai huollettu valmistajan tuotteen mukana toimittamien
käyttöohjeiden mukaisesti.
2. Tuotetta on käytetty muuhun kuin sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen.
3. Tuotteen vioittuminen tai toimintahäiriö johtuu jostakin seuraavista syistä:
•
väärä jännite
•
onnettomuudet (mukaan lukien nesteen tai kosteuden aiheuttamat vahingot)
•
tuotteen väärinkäyttö
•
virheellinen tai ohjeiden vastainen asennus
•
verkkojänniteviat, kuten virtapiikit tai salaman aiheuttamat vahingot
•
hyönteisten pääsy tuotteeseen
•
tuotteen peukalointi tai siihen tehdyt muutokset, jos tekijänä ei ole valtuutettu
huoltohenkilö
•
altistuminen poikkeuksellisen syövyttäville aineille
•
vieraiden esineiden asettaminen yksikköön
•
käyttö muiden kuin Brabantian ennalta hyväksymien lisävarusteiden kanssa
Noudata kaikkia käyttöohjeessa mainittuja varoituksia ja varotoimenpiteitä.
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta jatkuvan tuotekehityksen seurauksena
YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN
Tietoa sähkö- ja elektroniikkalaitejätteen käsittelystä kuluttajille
Tämä merkki tuotteessa ja/tai sen mukana toimitettavissa asiakirjoissa tarkoittaa, että
hävitettävää tuotetta tulee käsitellä sähkö- ja elektroniikkalaiteromuna.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan
ne tulee hävittää erillään niissä käytettyjen materiaalien käsittelyä, talteenottoa ja kierrätystä
varten.
Varmista oikeanlainen käsittely, talteenotto ja kierrätys toimittamalla sähkö- ja
elektroniikkalaiteromuksi merkityt jätteet paikalliselle kaatopaikalle, jossa ne vastaanotetaan
maksutta.
Hävittämällä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun oikein kuluttajat säästävät arvokkaita
luonnonvaroja ja estävät ympäristölle ja ihmisten terveydelle koituvat haitalliset vaikutukset,
joita tuotteiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa.
NO
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
Les nøye igjennom denne bruksanvisningen før du bruker
vannkokeren.
1. L
du slår P
2. Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted for fremtidig
bruk. Ta også vare på kvitteringen, esken og den
innvendige emballasjen.
3. ADVARSEL: Hvis de angitte instruksjonene ikke
overholdes kan det føre til elektrisk støt, brann eller
alvorlig personskade.
4. Før du kobler vannkokeren til et strømuttak, må du
kontrollere at spenningen og strømforsyningen er
forenelig med spesifikasjonene som er angitt på
apparatets merkeplate.
5. Sett alltid vannkokeren på en stabil, flat og
varmebestandig overflate, og pass på at overflaten tåler
vannkokerens vekt under bruk.
6. Vannkokeren er KUN beregnet til HJEMMEBRUK og må
ikke brukes til kommersielle formål. Vannkokeren må
kun brukes til det formålet den er beregnet på, som er å
koke vann.
7. Ikke bruk vannkokeren utendørs.
8. Vannkokeren må kun brukes med varmeplaten som
følger med.
9. Ikke bruk vannkokeren med et eksternt tidsur eller en
separat fjernkontroll.
10. Tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten må ikke
brukes, da det kan føre til person- eller produktskade.
11. Oppbevar vannkokeren utenfor barns rekkevidde. Hvis
vannkokeren brukes av eller i nærheten av barn, må det
gjøres under nøye oppsyn. Barn må være under oppsyn
for å forsikre om at de ikke leker med vannkokeren.
12. Vannkokeren er ikke beregnet for bruk av personer
(inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller som mangler erfaring eller
kunnskap i å bruke den, med mindre de er under
oppsyn eller har mottatt opplæring i trygg bruk av
vannkokeren av en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet, og de forstår farene ved å bruke den.
13. La aldri vannkokeren være uten tilsyn når den er i bruk.
14. Ikke flytt eller løft vannkokeren når den er i bruk eller
tilkoblet et strømuttak.
15. ADVARSEL: Vær forsiktig når du bruker vannkokeren da
den har svært høy temperatur under bruk.
16. Ikke bruk vannkokeren hvis støpslet eller strømkabelen
er skadet, hvis den ikke virker som den skal, eller den
har falt i gulvet.
17. Kontroller regelmessig at strømkabelen ikke er skadet.
Hvis strømkabelen er skadet på noen som helst måte
må den skiftes ut av produsenten eller et godkjent
serviceverksted, slik at du unngår elektrisk støt.
18. Ikke la strømkabelen henge over skarpe kanter eller
komme i kontakt med varme overflater.
19. Pass på at vannkokeren er slått AV og at støpslet er
trukket ut av stikkontakten før den rengjøres eller
repareres.
20. ADVARSEL: For å forhindre fare for elektrisk støt må
vannkokeren, strømkabelen, støpslet eller andre ikke-
avtakbare deler på vannkokeren aldri senkes ned i vann
eller annen væske.
21. Pass på at bunnen på vannkokeren eller varmeplaten
ikke blir våte når du fyller vann i vannkokeren eller
rengjør den. Før du setter vannkokeren på varmeplaten,
tørk bort eventuelt vann med en tørr klut, og kontroller at
varmeplaten, bunnen på vannkokeren og strømkabelen
er helt tørre før du kobler vannkokeren til et strømuttak.
Dette vil forhindre elektrisk støt eller strømbrudd.
22. Ikke bruk vannkokeren med fuktige eller våte hender.
23. For å koble apparatet fra strømtilførselen, ta godt tak i
støpslet og trekk det ut av stikkontakten. IKKE TREKK I
KABELEN.
24. Ikke fyll vann over det maksimale vannivået i
vannkokeren, da dette kan gjøre at kokende vann
spruter ut og forårsaker brannsår.
25. For å unngå brannsår, pass på at lokket er lukket helt
igjen før du bruker vannkokeren.
26. Ikke åpne lokket eller flytt vannkokeren under bruk.
27. Ikke slå på vannkokeren hvis ikke det er vann i den, da
dette vil skade vannkokeren.
28. Husk å slå av bryteren på vannkokeren før du fjerner
den fra varmeplaten.
29. Bruk aldri vannkokeren på eller i nærheten av varme
overflater.
30. Bruk aldri vannkokeren i nærheten av et badekar, et
dusjkabinett eller en vask, eller på våte eller fuktige
steder.
31. Pass på at vannkokeren aldri kommer i kontakt med
brannfarlige materialer som gardiner, tøy o.l. Pass også
på at strømkabelen og støpslet ikke kommer i kontakt
med varme deler på vannkokeren.
32. Bruk aldri vannkokeren dersom den er skadet på noen
måte.
33. Forsøk ALDRI å reparere vannkokeren selv. Alle
reparasjoner må gjøres av et autorisert servicesenter.
Uriktige reparasjoner kan utsette brukeren for fare.
FUNKSJONER
Denne vannkokeren har en unik ECO MODE (MILJØ)-funksjon.
Fyll vannkokeren med vann til 0,3 L-merket, slå den på og la vannet kokes opp raskt og effektivt.
Med en effekt på 3000 W og den unike hurtigkokingsfunksjonen, kan vannet kokes raskt opp med
redusert strømforbruk.
1. Temperaturkontroll av høy kvalitet garanterer 100 % koking av vann.
2. Kropp i matsikker plast i samsvar med nasjonale helsestandarder.
3. Tre sikkerhetsfunksjoner sørger for nøyaktig temperaturkontroll, trygg bruk og lenger levetid.
4. Ledningsløs design med 360-graders roterende varmeplate for enkel bruk.
5. Skjult varmeelement, høy termisk effektivitet, lang levetid og enkel rengjøring.
6. Kropp i høyglanset rustfritt stål for funksjonalitet og tidløs eleganse.
7. Hurtigkoking. Vannet koker i løpet av 5-8 minutter fra vannkokeren slås på.
8. Vannindikatoren lar deg holde øye med vannivået til enhver tid.
9. Automatisk indikatorlys viser når vannkokeren er i bruk og når vannet har kokt.
10. Stilren design og unike funksjoner for et travelt og moderne hjem.
BRUKE VANNKOKEREN
Les nøye igjennom denne bruksanvisningen og følg alle instruksjonene i den før du bruker
vannkokeren.
Før du bruker vannkokeren for første gang må du fylle den med vann opp til det maksimale vannivået,
før du koker opp og heller ut det kokte vannet. Gjør dette to ganger før du bruker vannkokeren.
1. Pass på at vannkokeren ikke er koblet til strøm.
2. Åpne lokket og fyll vannkokeren med kaldt vann.
3. Fyll aldri vann i vannkokeren når den står på varmeplaten.
