Bedienungsanleitung Braun 4563 TCC30 Braun 3-in-1 curl (Seite 6 von 20) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

8930

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

Modificaciones reservadas.

Este producto cumple con las

normas de Compatibilidad

Electromagnética (CEM)

establecidas por la Directiva Europea

89/336/EEC.

Português

Importante

• Ligue o aparelho apenas a uma

tomada de corrente alterna (~)

e assegure-se que a voltagem

da sua casa corresponde à que está

marcada no aparelho.

• Não deixe que o seu aparelho

se molhe.

• Desligue-o da corrente depois

da sua utilização. Mesmo quando

está desligado, o aparelho corre

riscos se estiver perto de água.

• Para mais segurança, é aconse-

lhável instalar um dispositivo para a

corrente residual (RCD) com uma

intensidade de corrente operativa

residual que não exceda os 30 mA

no sistema eléctrico da sua casa de

banho. Aconselhe-se com o seu

electricista.

• E impossível a aparelho aquecer

demasiado, se for usado conforme

as instruções. No entanto, não deve

ficar ligado mais de 30 minutos.

Desligue o aparelho sempre que não

o use. Uma vez que o ferro de

enrolar e os espaços entre as filas

de cerdas ficarão quentes, evite o

contracto com a pele para evitar

queimaduras. Não coloque o

aparelho quente, ou quando ligado,

em superfícies sensíveis ao calor.

• Não enrole o cabo à volta do

aparelho. Verifique periodicamente

se o cabo de alimentação não se

encontra danificado. O cabo do

aparelho só pode ser substituído

num Serviço de Assistência Técnica

Braun. Reparações realizadas por

entidades não qualificadas podem

causar danos graves ao utilizador.

Aparelho e acessórios

1 Aparelho montado.

2a Cobertura (pega).

2b Ferro de enrolar (na escova de

enrolar pequena (2d)), por

exemplo para um aspecto

encaracolado e caracois firmes;

também para cabelo curto.

2c Escova de enrolar grande, por

exemplo para caracois grandes,

ondas, para alisar e dar volume.

2d Escova de enrolar, por exemplo

para cabelo curto.

Nota: Use sómente em cabelo seco.

Se pinta o seu cabelo regularmente,

ele será mais sensível ao calor.

Por essa razão não deve deixar o

aparelho no cabelo durante muito

tempo.

Como usar 3-in-1 curl

A Braun 3-in-1 curl combina três

aparelhos num só. Escolha a peça

apropriada de acordo com o aspecto

desejado e comprimento do seu

cabelo.

Enquanto está a usar, por exemplo, a

escova de enrolar grande, a escova

pequena pode ser colocada dentro da

pega do aparelho para poupar espaço

(5a). Se desejar pentear o seu cabelo

com a escova de enrolar pequena,

basta empurrar o botão (3), puxar para

fora toda a peça, virála e voltar a

colocá-la dentro da pega o mais para

dentro possível até ouvir um «clic»

(5b).

Utilização da pinça moldeadora

Se desejar utilizar a pinça moldeadora,

pressione a extremidade desta e retire

a escova (4a).

Depois pressione o botão para soltar a

mola (4b) e coloque a peça entre a

barra e a mola.

Utilização da escova moldeadora

pequena

A abertura na extremidade inferior da

escova tem que coincidir com o ponto

de cor da pinça (4a).

Coloque a escova pequena sobre a

pinça de forma a ficarem encaixadas

(4a).

Aquecimento do aparelho

Ligue o Braun 3-in-1 curl a uma ficha;

dentro de poucos minutos a marca

colorida respectiva mudará de

vermelho para preto (6). O seu Braun

3-in-1 curl está à temperatura

adequada e pronto a ser usado.

Nota:

Se deseja pentear o seu cabelo

com ambas as escovas (ou o ferro de

enrolar), será melhor usar primeiro a

escova grande e depois a pequena ou

o ferro, uma vez que estes aquecem

mais rápidamente.

Estilo

Separe uma madeixa de cabelo,

com não mais de 5 cm de espessura.

Enrole as madeixas de cabelo na

direcção desejada. Quanto mais

tempo o Braun 3-in-1 curl ficar no

cabelo, mais firmes os caracois

ficarão. Deixe os caracois arrefecerem

antes de escovar o cabelo, o que fará

o penteado durar mais tempo.

Como arrumar

Para uma arrumação conveniente, o

seu Braun 3-in-1 curl tem um prático

gancho (7).

Limpeza

Desligue sempre o aparelho e deixe-o

arrefecer antes de o limpar. Limpe

as escovas e o ferro com um pano

húmido. Certifique-se de que o apa-

relho está bem seco antes de o usar

novamente.

Sujeito a alteração sem notificação.

Este produto cumpre com as

normas de Compatibilidade

Electromagnética (CEM)

estabelecidas pela Directiva Europeia

89/336/EEC.

Italiano

Importante

• Collegate l’apparecchio solo a

corrente alternata (~) e controllate

che la tensione di rete corrisponda

• a quella indicata sull’apparecchio.

• Attenzione, non utilizzate

l’apparecchio nella vasca da

bagno, in doccia o sopra

lavandini pieni di acqua.

• Spegnete sempre l’apparecchio

prima di appoggiarlo dopo l’uso, sia

pure per una breve interruzione.

• Per ulteriore sicurezza, è opportuno

installare un dispositivo di corrente

residua (RCD) con una percentuale

di corrente residua operante non

eccedente a 30 mA nel circuito

elettrico del vostro bagno. Chiedete

al vostro elettricista.

• Il surriscaldamento è impossibile,

se l’apparecchio viene utilizzato

secondo le istruzioni. Tuttavia, non

dovrebbe restare collegato alla

corrente per più di 30 minuti.

Staccatelo sempre quando non lo

utilizzate. Dato che il ferro arriccia-

capelli e le parti tra le file di setole

diventano bollenti, evitatene il

contatto con la pelle per prevenire

ustioni. Quando l’arricciacapelli è in

funzione o comunque caldo, evitate

di appoggiarlo su superfici sensibili

al calore.

4563150_TCC30 Seite 6 Mittwoch, 20. Juni 2001 11:26 11

Braun 4563 TCC30 Braun 3-in-1 curl Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info