Bedienungsanleitung Braun 4563 TCC30 Braun 3-in-1 curl (Seite 7 von 20) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

8930

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

• Non avvolgete mai il cordone

intorno all’apparecchio.

Di tanto in tanto controllate che il

cordone non sia danneggiato.

Il cavo di alimentazione deve

essere sostituito solo dai Centri di

Assistenza Tecnica Autorizzati

Braun. Una riparazione effettuata da

personale incompetente potrebbe

essere di estremo rischio.

Apparecchio e accessori

1 Apparecchio assemblato.

2a Alloggiamento (impugnatura).

2b Ferro arricciacapelli (contenuto

nella spazzola arricciacapelli

piccola (2)), es. per una messa in

piega riccia o per fissare i ricci

anche con i capelli corti.

2c Spazzola arricciacapelli grande,

es. per ricci più morbidi, onde, per

lisciare e dare volume ai capelli.

2d Spazzola arricciacapelli piccola,

es. per fare i ricci anche con i

capelli corti.

Nota: usatelo solo sui capelli asciutti.

Se schiarite i capelli regolarmente,

questi diventano più sensibili al calore.

Quindi, non lasciate l’apparecchio nei

capelli troppo a lungo.

Uso del 3-in-1 curl

Braun 3-in-1 curl riunisce tre appa-

recchi in uno. Scegliete l’accessorio

adatto al look che volete ottenere

e alla lunghezza dei capelli. Mentre

usate, per esempio, la spazzola

arricciacapelli grande, riponete la

spazzola arricciacapelli piccola nel

l’apposito spazio, posto nell’im-

pugnatura dell’apparecchio (5a).

Se desiderate mettere in piega i

Vostri capelli con la spazzola piccola,

spingete semplicemente il fermo a

scatto (3), estraete l’intero accessorio,

giratelo e spingetelo il più possibile

nell’impugnatura fino a quando

scatta (5b).

Uso del ferro arricciacapelli

Se volete usare il ferro arricciacapelli,

premete la punta del ferro arriccia-

capelli e sfilate la spazzola (4a). Quindi

premete il bottone per aprire la molla

(4b) e mettete una ciocca di capelli tra

la molla e il fermo.

Uso della spazzola arricciacapelli

piccola

La piccola apertura circolare nella

parte inferiore della spazzola deve

corrispondere al puntino colorato

posto sul ferro arricciacapelli (4a).

Inserite la spazzola arricciacapelli che

desiderate usare sul ferro fino a

quando si blocca (4a).

Riscaldamento

Collegate Braun 3-in-1 curl ad una

presa di corrente ed in pochi minuti il

puntino rosso diventerà nero (6).

Adesso il Vostro Braun 3-in-1 curl ha la

giusta temperatura ed è pronto all’uso.

Nota:

Se desiderate mettere in piega

i capelli con entrambe le spazzole

(o il ferro), è meglio usare prima la

spazzola grande e poi la spazzola

piccola o il ferro, perchè questi si

riscaldano più velocemente.

Styling

Prendete una ciocca di capelli, non

più larga di 5 cm. Avvolgete ciocca

per ciocca nella direzione desiderata.

Più a lungo tenete il Vostro Braun

3-in-1 curl nei capelli, più compatto

sarà il Vostro ricciolo. Prima di

pettinarVi i capelli aspettate che i

riccioli si raffreddino, questo

consentirà di mantenere la piega più a

lungo.

Come riporre l’apparecchio

L’apparecchio è dotato di un pratico

gancio per appenderlo (7).

Pulizia

Staccate sempre l’apparecchio dalla

presa di corrente e lasciatelo

raffreddare prima di pulirlo. Strofinate

l’apparecchio con un panno umido.

AccertateVi che l’apparecchio sia

completamente asciutto prima di

usarlo nuovamente.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme

alle normative EMC come

stabilito dalla direttiva CEE 89/

336.

Nederlands

Belangrijk

• Uw haardroger alleen op wissel-

spanning (~) aansluiten. Controleer

altijd of de op het apparaat aan-

gegeven netspanning overeenkomt

met die van het lichtnet.

• Zorg ervoor dat het apparaat

niet nat wordt.

• Wanneer u de haardroger in de

badkamer gebruikt, trek dan altijd

de stekker na gebruik uit het

stopcontact. Zelfs uitgeschakelde

apparaten kunnen nog gevaar

opleveren in een vochtige omge-

ving, als de stekker niet uit het

stopcontact is.

• Voor extra bescherming adviseren

wij om (indien niet aanwezig) een

stopcontact in de badkamer te

installeren welke is aangesloten

achter een beveiligde groep met een

aardlekschakelaar die een uitval-

stroom heft van 30 mA.

Vraag uw installateur om advies.

• Wordt het apparaat volgens de

gebruiksaanwijzing gebruikt, dan is

oververhitting van de Braun 3-in-1

curl niet mogelijk. Desondanks het

apparaat niet langer dan een half uur

achter elkaar gebruiken. Wanneer u

uw Braun 3-in-1 curl niet gebruikt,

trek dan steeds de stekker uit het

stopkontakt. Daar de krultang en het

gedeelte tussen de borstels heet

wordt, raden wij u aan het kontakt

met de huid te vermijden. Leg het

warme apparaat nooit op een

warmte gevoelige ondergrond.

• Wind het snoer nooit rond het

apparaat en controleer het snoer

regelmatig op beschadigingen of

slijtage. Als het snoer vervangen

moet worden dan mag dit alleen

geburen door medewerkers van

de Braun service afdeling of door

Braun erkende servicediensten.

Indien de vervanging bij niet erkende

servicediensten plaatsvindt, kan dit

leiden tot enorme risico’s voor de

gebruiker.

Apparaat en accessoires

1 De Braun 3-in-1 curl.

2a Handvat.

2b Krultang (bevindt zich in de

krulborstel met kleine diameter

(2d)), voor een kleine stevige krul

of voor kort haar.

2c Krulborstel met grote diameter,

voor grovere krullen en meer

volume.

2d Krulborstel met kleine diameter,

voor kleinere krullen en/of voor

kort haar.

Voorzichtig: Gebruiken bij droog haar.

Wanneer u uw haaar regelmatig

blondeert, dan is uw haar gevoeliger

voor warmte. Laat het apparaat in dat

geval niet te lang in uw haar.

Gebruik van de 3-in-1 curl

De Braun 3-in-1 curl is een drie-in-één

apparaat bestaande uit 2 verschil-

lende krulborstels en 1 krultang.

U kunt dus precies de haarstijl kiezen

die bij u past en variëren zoveel u wilt.

Als u de grote krulborstel gebruikt, dan

is de kleine krulborstel èn de krultang

opgeborgen in het handvat van het

apparaat (5a).

4563150_TCC30 Seite 7 Mittwoch, 20. Juni 2001 11:26 11

Braun 4563 TCC30 Braun 3-in-1 curl Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info