Bedienungsanleitung Braun 4570 LS34 easy style (Seite 5 von 14) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

8936

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/14

Nächste Seite

Este producto cumple con las normas de

Compatibilidad Electromagnética (CEM)

establecidas por la Directiva Europea 89/336/EEC y

las Regulaciones para Bajo Voltaje (73/23 EEC).

Para preservar el medio ambiente, al final de la

vida útil de su producto, deposítelo en los lugares

destinado a ello de acuerdo con la legislación

vigente.

Italiano

Importante

• Collegate l’apparecchio solo a corrente alternata (~) e

controllate che la tensione di rete corrisponda a quella

indicata sull’apparecchio.

•

L’apparecchio non deve mai essere utilizzato in

prossimità di acqua (per esempio sopra bacinelle

piene d’acqua, vasca da bagno o doccia).

Evitate che l'apparecchio entri in contatto con

l'acqua.

• Spegnete sempre l’apparecchio prima di appoggiarlo

dopo l’uso, sia pure per una breve interruzione.

• Per ulteriore sicurezza, è opportuno installare un

dispositivo di corrente residua (RCD) con una percentuale

di corrente residua operante non eccedente a 30 mA nel

circuito elettrico del vostro bagno. Chiedete al vostro

elettricista.

• Il surriscaldamento è impossibile, se l’apparecchio viene

utilizzato secondo le istruzioni. Tuttavia, non dovrebbe

restare collegato alla corrente per più di 30 minuti.

Staccatelo sempre quando non lo utilizzate. Dato che

le parti tra le file di setole diventano bollenti, evitatene il

contatto con la pelle per prevenire ustioni. Quando

l’arricciacapelli è in funzione o comunque caldo, evitate di

appoggiarlo su superfici sensibili al calore.

• Non avvolgete mai il cordone intorno all’apparecchio.

Di tanto in tanto controllate che il cordone non sia dan-

neggiato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito

solo dai Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati Braun.

Una riparazione effettuata da personale incompetente

potrebbe essere di estremo rischio.

Nota: usatelo solo sui capelli asciutti.

Se schiarite i capelli

regolarmente, questi diventano più sensibili al calore.

Quindi, non lasciate l’apparecchio nei capelli troppo a

lungo.

Riscaldamento

Collegate Braun easy style ad una presa di corrente ed in

pochi minuti il puntino rosso diventerà nero

. Adesso il

Vostro Braun easy style ha la giusta temperatura ed è pronto

all’uso.

Styling

Prendete una ciocca di capelli, non più larga di 5 cm.

Avvolgete ciocca per ciocca nella direzione desiderata.

Più a lungo tenete il Vostro Braun easy style nei capelli,

più compatto sarà il Vostro ricciolo. Per svolgere ogni

ricciolo basta sganciare lo svolgiriccioli

; tenetelo stretto,

allontanate l’arricciacapelli dalla testa e la spazzola si

svolgerà automaticamente. Ora lasciate lo svolgiriccioli

e la spazzola cesserà di ruotare.

Come riporre l’apparecchio

L’apparecchio è dotato di un pratico gancio per

appenderlo

Pulizia

Staccate sempre l’apparecchio dalla presa di corrente e

lasciatelo raffreddare prima di pulirlo. Strofinate l’appa-

recchio con un panno umido. Accertatevi che l’apparecchio

sia completamente asciutto prima di usarlo nuovamente.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC

come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla

Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).

Onde tutelare l’ambiente, non buttate l’apparecchio

tra i normali rifiuti al termine della sua vita utile, ma

portatelo presso i punti di raccolta specifici per questi

rifiuti previsti dalla normativa vigente.

Nederlands

Belangrijk

• Uw haardroger alleen op wisselspanning (~) aansluiten.

Controleer altijd of de op het apparaat aangegeven

netspanning overeenkomt met die van het lichtnet.

•

Gebruik het apparaat nooit in de nabijheid van of

vlak boven water (bijv. boven gevulde wastafel,

badkuip of douche). Zorg dat het apparaat niet nat

wordt.

• Wanneer u de haardroger in de badkamer gebruikt, trek

dan altijd de stekker na gebruik uit het stopcontact. Zelfs

uitgeschakelde apparaten kunnen nog gevaar opleveren

in een vochtige omgeving, als de stekker niet uit het

stopcontact is.

• Voor extra bescherming adviseren wij om (indien niet

aanwezig) een stopcontact in de badkamer te installeren

welke is aangesloten achter een beveiligde groep met een

aardlekschakelaar die een uitvalstroom heft van 30 mA.

Vraag uw installateur om advies.

• Wordt het apparaat volgens de gebruiksaanwijzing

gebruikt, dan is oververhitting van de Braun easy style niet

mogelijk. Desondanks het apparaat niet langer dan een

half uur achter elkaar gebruiken. Wanneer u uw Braun

easy style niet gebruikt, trek dan steeds de stekker uit

het stopkontakt. Daar het gedeelte tussen de borstels

heet wordt, raden wij u aan het kontakt met de huid te

vermijden. Leg het warme apparaat nooit op een warmte

gevoelige ondergrond.

• Wind het snoer nooit rond het apparaat en controleer het

snoer regelmatig op beschadigingen of slijtage. Als het

snoer vervangen moet worden dan mag dit alleen geburen

door medewerkers van de Braun service afdeling of door

Braun erkende servicediensten. Indien de vervanging bij

niet erkende servicediensten plaatsvindt, kan dit leiden tot

enorme risico’s voor de gebruiker.

Voorzichtig: Gebruiken bij droog haar.

Wanneer u uw haaar

regelmatig blondeert, dan is uw haar gevoeliger voor warm-

te. Laat het apparaat in dat geval niet te lang in uw haar.

Opwarmen van het apparaat

Sluit de Braun easy style op het lichtnet aan. Na een paar

minuten verkleurt de kleine punt van rood naar zwart

Uw Braun easy style heeft dan de juiste temperatuur bereikt.

Styling

Draai haarlokken, tot ± 5 cm breed, in de gewenste richting.

Hoe langer u de kruller in de krul houdt, des te steviger

wordt de krul. Voor het uitrollen van de Braun easy style kunt

u het handige uitrolmechanisme gebruiken: trek de ring naar

achteren

2 en houd deze vast terwijl u de kruller uit het haar

trekt. De borstel rolt automatisch terug. Als u de ring loslaat

wordt het uitrolmechanisme weer uitgeschakeld.

Opbergen

Bij het opbergen kunt u het handige haakje aan het snoer

gebruiken

4570032_LS34_MN Seite 5 Freitag, 25. Februar 2005 9:35 09

Braun 4570 LS34 easy style Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info