Bedienungsanleitung Braun AS 200 (Seite 5 von 21) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

454295

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/21

Nächste Seite

Limpieza

Desconecte el producto tras

su uso. Introduzca brevemente

el cepillo moldeador en agua

templada con jabón y a conti-

nuación límpielo con un trapo.

La parte motor

debe limpiarse

exclusivamente con un trapo

seco.

Moldeado de puntas

El cepillo moldeador pequeño

permite un perfecto moldeado

de rizos y ondas pequeños, así

como ahuecar el cabello desde

la raíz y dar forma a las puntas.

Sujeto a modificaciones.

Este producto cumple

con las normas de

Compatibilidad Electro-

magnética (CEM) establecidas

por la Directiva Europea

2004/108/EC y las Regulaciones

para Bajo Voltaje (2006/95/EC).

No tire este producto a la

basura al final de su vida

útil. Llévelo a un Centro

de Asistencia Técnica

Braun o a los puntos de

recogida habilitados por los

ayuntamientos.

Português

Os nossos produtos são desen-

volvidos para satisfazer os mais

elevados padrões de qualidade,

funcionalidade e design.

Esperamos que tire o máximo

proveito do seu novo aparelho

Braun.

Por favor, antes de utilizar o

aparelho leia atentamente as

instruções.

Importante

• Ligue o aparelho apenas a uma

tomada de corrente alterna (~) e

assegure-se que a voltagem da

sua casa corresponde à que

está marcada no aparelho.

•

Não utilize o aparelho

em lugares húmidos ou

molhados (por ex. lavatório,

banheira ou duche). Não per-

mita que o aparelho se molhe.

• Desligue-o da corrente depois

da sua utilização. Mesmo

quando está desligado, o apa-

relho corre riscos se estiver

perto de água.

• Para mais segurança, é acon-

selhável instalar um dispositivo

para a corrente residual (RCD)

com uma intensidade de

corrente operativa residual que

não exceda os 30 mA no

sistema eléctrico da sua casa

de banho. Aconselhe-se com o

seu electricista.

• Este aparelho não deve ser

usado por crianças ou pessoas

com capacidades físicas ou

mentais reduzidas, excepto

quando estejam sob a super-

visão de alguém responsável

pela sua segurança. Em geral,

recomendamos que mantenha

o aparelho fora do alcance de

crianças.

• Não enrole o cabo à volta

do aparelho. Verifique periodi-

camente se o cabo de alimen-

tação não se encontra danifi-

cado. O cabo do aparelho

só pode ser substituído num

Serviço de Assistência Técnica

Braun. Reparações realizadas

por entidades não qualificadas

podem causar danos graves

ao utilizador.

Braun AS 200 Curls & style

foi concebido para criar

penteados em cabelos ligeira-

mente húmidos.

Interruptor

0 = desligado

I = ar temperado para cabelos

sensíveis/para criar

penteados

II = ar quente para cabelos

normais

Limpeza

Depois de usar, desligue o apa-

relho da corrente. Coloque a

escova por um curto espaço

de tempo em água morna com

detergente e limpe-a com um

pano. A parte do motor

deve

ser limpa apenas com um pano

seco.

Escova moldeadora

A escova moldeadora pequena

permite criar caracóis e ondas

pequenas, assim como dar mais

volume ao cabelo desde a raiz e

dar forma às pontas.

Sujeito a alterações sem aviso

prévio.

Este aparelho cumpre

com a directiva EMC

2004/108/EC e com a

Regulamentação de Baixa

Voltagem (2006/95/EC).

Por favor não deite

o produto no lixo

doméstico, no final da

sua vida útil. Entregue-o

num dos Serviços de Assistência

Técnica da Braun, ou em locais

de recolha específica, à disposi-

ção no seu país.

Italiano

Nello studio dei nostri prodotti

perseguiamo sempre tre obiettivi:

qualità, funzionalità e design.

Ci auguriamo che il prodotto

Braun che avete acquistato

soddisfi pienamente le vostre

esigenze.

Prima dell’utilizzo, leggete

attentamente tutte le istruzioni.

Importante

• Collegate l’apparecchio

solo a corrente alternata (~)

e controllate che la tensione

di rete corrisponda a quella

indicata sull’apparecchio.

•

L’apparecchio non deve

mai essere utilizzato

in prossimità di acqua (per

esempio sopra bacinelle piene

d’acqua, vasca da bagno o

doccia). Evitate che l'appa-

recchio entri in contatto con

l'acqua.

• Spegnete sempre l’apparec-

chio prima di appoggiarlo dopo

l’uso, sia pure per una breve

interruzione.

• Per ulteriore sicurezza,

è opportuno installare un

dispositivo di corrente residua

(RCD) con una percentuale

di corrente residua operante

non eccedente a 30 mA nel

circuito elettrico del vostro

bagno. Chiedete al vostro elet-

tricista.

• Questo elettrodomestico non

è progettato per essere utiliz-

zato da bambini o da persone

con capacità fisiche o mentali

ridotte, senza la supervisione di

una persona responsabile della

loro sicurezza. In generale, si

raccomanda di tenere l’elettro-

domestico fuori dalla portata

dei bambini.

• Non avvolgete mai il cordone

intorno all’apparecchio.

3580035_AS200 Seite 5 Mittwoch, 6. Februar 2008 1:23 13

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Braun AS 200 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info