people with mental disabilities. Install the device making
sure that constant access to the main plug is ensured. The
power cord connected to the appliance must be properly
grounded and correspond to the technical details. Before
the rst use, remove all elements and clean them along
with the entire device!
Before
Plug the device to a power point, set the temperature
control knob at the highest heat level for the frying pan.
Leave the device on on the highest heat level for 5 minutes.
Observe the work of the device in that time. It is normal for
the
rst minutes of its work. The smoke or smell is not
as long as the place is ventilated well.
DEVICE OPERA
View of the device
EN
Device description:
1. hotplates
2. temperature control knob
3. coil heater control light
4. casing
CLEANING AND MAINTENANCE
• Always unplug the device before cleaning it.
• Do not clean the device under running water. It is
forbidden to use a pressure jet of water.
• Use cleaner without corrosive substances to clean
surface.
• For cleaning the elements of the device use only
soft materials, i.e. cloths, sponges, etc. which do not
scratch the surface.
• Dry all parts well after cleaning before the device is
used again.
• Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
CHECK REGULARLY THE DEVICE
Check regularly whether the device is damaged. If it should
be damaged, please stop using it immediately and contact
your customer service to solve the problem.
What to do in case of a problem?
Please contact your customer service and prepare the
following information:
• Invoice number and serial number (the latter is to be
found on the technical plate on the device).
• If relevant, take a picture of the damaged, broken or
defective part.
• It will be easier for your customer service clerk to
determine the source of the problem if you give a
• detailed and precise description of the matter. Avoid
ambiguous formulations like “the device does not
heat”, which may mean either that it does not heat
enough or that it does not heat at all. The more
detailed your information, the better the customer
service will be able to solve your problem rapidly and
eciently!
CAUTION: Never open the device without the authorization
of your customer service. This can lead to a loss of warranty!
1
4
3
2
Frying pancakes:
Put the plug into an electric socket. Switch on the device by
turning the knob (2) to the right heat level of the hotplate
(1). At that moment the coil heater control lamp (4) on the
knob should turn on. When the temperature has risen to the
set the light turns o. a ladle pour onto
hotplate the batter which has been prepared before. The
amount of batter for a pancake depends on your taste, but
you should keep it within the heating limits of the pancake
maker, i.e. the batter should not spill over the edge of the
hotplate (1) and onto the casing (3). Spread the batter over
the surface of the hotplate using a wooden spatula or other
accessories which will not scratch the surface (1). Similarly,
when turning over a pancake, use appliances which do not
scratch the surface of the frying pan. The time of frying
depends on your taste and a recipe.
When you have fried all pancakes, turn the knob (2) to the
OFF position and disconnect the device from the power
source.
When the device has cooled down, clean the hotplate
(2) with a moist cloth. Clean the device according to the
procedures under section ‘Cleaning and Maintenance’ in
this manual’.
TRANSPOR
Shaking, crashing and turning upside down of the device
should be prevented when transporting it. Store it in
a properly ventilated location with dry air and without any
corrosive gas.
Instrukcją
wersje językowe
INSTRUK
ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA
W
ognia lub porażenia prądem prosimy Państwa o stałe
przestrzeganie kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa
podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne
przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania i upewnienie
się, że znaleźli Państwo odpowiedzi na wszystkie
pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne
przechowywanie
produktu,
niej jeszcze raz powrócić również w późniejszym czasie.
Prosimy zawsze stosować uziemione przyłącze prądu
z prawidłowym napięciem sieciowym (patrz instrukcja lub
tabliczka razie w
do tego, czy przyłącze jest uziemione, prosimy zlecić
sprawdzenie
należy niesprawnego kabla zasilania! Urządzenia
nie należy otwierać w wilgotnym lub mokrym miejscu ani
też rękoma. urządzenie
należy chronić przed bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym. Urządzenie należy użytkować zawsze
w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt nie mógł nadepnąć
na
przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć
wtyczkę sieciową, a do czyszczenia używać jedynie
wilgotnej ściereczki. Należy unikać stosowania środków
czyszczących i uważać, aby jakakolwiek ciecz nie dostała
się
urządzenie natychmiast po zauważeniu nieprawidłowości
w sposobie jego funkcjonowania. Powinno się również
wyciągnąć
nie
wyregulowaniem i naprawą urządzenia należy zlecić
wyspecjalizowanemu personelowi. W przypadku napraw
dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa!
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy
o
przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa,
aby unikać szkód
niezgodnego z przeznaczeniem!
2. Zachowaj instrukcję użytkowania w celu jej
późniejszego
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
3. Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie
z przeznaczeniem i tylko wewnątrz pomieszczeń.
4. W przypadku użytkowania niezgodnego
z
się odpowiedzialność
PL
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych
razem z odpadami gospodarstwa domowego.
Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE.
Uwaga! Gorąca powierzchnia może
spowodować oparzenia.
UWA Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają
mogą różnić się
5. Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy
rodzaj
wskazanym na tabliczce znamionowej.
6. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych funkcjach psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
urządzenie.
7. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORA PRĄDEM!
Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia.
W razie awarii zleć naprawę urządzenia wyłącznie
wykwalikowanym specjalistom.
8. Sprawdzaj regularnie wtyczkę sieciową i kabel
zasilający. Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest
uszkodzony,
jego serwis klienta lub osoba o podobnych
kwalikacjach musi go wymienić.
9. Należy zapobiegać uszkodzeniu kabla zasilającego
na skutek jego zgniecenia, przełamania lub przetarcia
na ostrych krawędziach oraz trzymać go z dala od
gorących powierzchni i otwartych
10. UW
lub
go
nie należy trzymać pod bieżącą wodą lub polewać
innymi cieczami.
11. Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy.
12. UW
pracy grzałki, urządzenie może nagrzać się do
wysokich temperatur. Podczas smażenia naleśników,
należy zachować szczególną ostrożność oraz
stosownych akcesoriów.
DANE TECHNICZNE
Nazwa produktu NALEŚNIKARKA
Model BCEC-1250-R
Znamionowe napięcie zasilania [V]/
Częstotliwość [Hz]
230~/50
Moc znamionowa [W] 1250
Zakres temperatury [°C] 200-400
Średnica płyty grzewczej [cm] 30
W 1,6
OBSZAR ZAST
Naleśnikarka przeznaczona jest wyłącznie do smażenia
produktów wytwarzanych z ciasta na naleśniki.
Płyty grzewczej nie należy stosować do:
• podgrzewania cieczy ani materiałów łatwopalnych,
• ogrzewania pomieszczeń,
• suszenia zawilgoconych przedmiotów (np. ubrania,
kartony, itd.).
Odpowiedzialność powstałe w
użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi
użytkownik.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić
opakowanie pod kątem występowania ewentualnych
uszkodzeń i otworzyć je.
28.07.2017
7
INSTRUK OBSŁUGI
