FR
u) Il est interdit de surcharger l‘appareil, la quantité de
produits
ingrédient ne s‘échappe du bol ou du contenant en
verre pendant le fonctionnement de l‘appareil.
v) Ne placez pas d‘ustensiles de cuisine (par exemple,
des couverts) dans le récipient en verre ou dans le
bol lorsque l‘appareil est en marche.
w) Avant de démarrer l’appareil, assurez-vous que
toutes les pièces mobiles sont fermement xées
à leur base.
x) L‘appareil est destiné uniquement à la transformation
de produits alimentaires
y) Ne démarrez jamais l‘appareil quand le bol ou le
récipient en verre sont vides.
z) L‘appareil peut devenir chaud pendant le
fonctionnement, en particulier s’il est soumis à de
fortes charges ou qu’il mélange de façon prolongée.
Soyez
peut être chaude.
aa) Il est interdit de verser des substances corrosives,
inammables, etc. dans le bol.
bb) Avant de mettre l‘appareil en marche, assurez-vous
que le bouton de réglage de la vitesse est en position
d‘arrêt et que la tête est en position horizontale.
cc) Il est interdit d‘utiliser l‘appareil sans que le couvercle
se trouve sur le bol.
dd) Il est
fonctionne.
3.
L‘appareil pour mélanger, pétrir des
produits alimentaires de consistances variées.
L por l’ responsabilité pour
l’
inapproprié.
3.
1. Corps supérieur
2. Emplacement de pose de l’accessoire mélangeur
3. Bol
4. Base
5. V
6. Bouton de verrouillage de soulèvement du corps
supérieur
7. Bouton de réglage de la vitesse de rotation/
interrupteur de l‘appareil
8. Câble d‘alimentation
9. Couvercle du bol avec ouverture de dosage
10. Crochet pétrisseur
11. Batteur plat
12. Fouet
3.
CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APP
La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C et le
taux ne doit pas plus de
Positionnez
soit
de de
surfaces chaudes. Utilisez toujours l‘appareil sur une surface
plane,
portée des enfants et des personnes sourant
mentale.
en permanence et non couverte. Assurez-vous que
l’alimentation électrique
sur la plaque signalétique du produit.
Avant la première utilisation, l‘appareil et l‘ensemble de ses
composants doivent être démontés
3.
A Avant de remplacer les accessoires, assurez-
vous que le bouton de réglage de vitesse est en position
d‘arrêt et que le
3.
1. Déverrouillez
du bouton correspondant, puis soulevez-le.
2. Placez le bol sur la base et bloquez-le dans le sens
indiqué par la èche.
3. Fixez le couvercle sur la partie inférieure du haut du
corps, puis
le en place.
4. R
du haut du corps, puis abaissez le haut du corps.
5. Assurez-vous que le haut du corps a été correctement
abaissé s’insère base. V le
bouton de soulèvement du corps.
6. Branchez l’appareil et
quelques secondes.
7. Une fois le test terminé, réglez le bouton de réglage
de vitesse sur la position d‘arrêt. Débranchez
l‘appareil.
3. MÉLANGEUR ET DE
LA VITESSE DE RO
A
accessoire adéquat pour le type de tâche et la vitesse de
fonctionnement.
• Crochet pétrisseur – pour le mélanger et pétrir de
masses de gâteaux levées denses et épaisses à la
vitesse de rotation la plus faible.
• Batteur plat – pour mélanger des masses de pâte
légères et des glaçages à une vitesse de rotation
moyenne.
1
2
3
4
5
6
7
8
10 11 12
9
c) En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l’appareil doit
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
d) En
de l’appareil, contactez le service client du fabricant.
e) Seul le service du fabricant peut eectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même!
f) En cas de feu
extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO2 )
pour étouer les ammes sur l’appareil.
g) Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle
sur l‘appareil).
h) Utilisez l‘équipement dans un endroit bien aéré.
i) V
des informations de sécurité. S’ils deviennent
illisibles, remplacez-les.
j) Conservez le manuel d’utilisation an de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l’appareil à doit impérativement
être accompagné du manuel d’utilisation.
FR
b) N‘utilisez pas l‘appareil si le bouton de réglage
de vitesse ne fonctionne pas correctement (ne
s‘allume pas et ne s‘éteint pas). Les appareils qui
ne
sont
doivent être réparés.
c) Débranchez l‘appareil avant de procéder à tout
réglage, changement d‘accessoire, ou mise de côté
d‘outils. Cette mesure préventive réduit le risque de
mise en marche accidentelle.
d) Les outils qui ne sont pas en cours d‘utilisation
doivent
personnes qui ne connaissent ni l‘appareil, ni le
manuel d‘utilisation s‘y rapportant. Entre les mains
de personnes inexpérimentées, ce genre d‘appareils
peut représenter un danger.
e) Maintenez l‘appareil en parfait état de marche. Avant
chaque vériez l’absence dommages
en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-
vous qu’aucune pièce ni composant n’est cassé et
vériez ne compromet fonctionnement
sécuritaire de l’appareil). En cas de dommages,
l’appareil doit impérativement être envoyé en
réparation avant d’être utilisé de nouveau.
f) T
g) La réparation et l‘entretien des appareils doivent
être eectués uniquement par
à l‘aide de pièces de rechange d‘origine. Cela
garantit la sécurité d’utilisation.
h) Pour garantir l‘intégrité opérationnelle de l‘appareil,
les couvercles et les vis posés à l‘usine ne doivent pas
être retirés.
i) Évitez de soumettre l‘appareil à une charge excessive
entraînant son
des composants d‘entraînement et endommager
l‘appareil.
j) Ne touchez ni les pièces mobiles, ni les accessoires
à moins que l’appareil n‘ait été préalablement
débranché.
k) Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner
l’appareil pendant son fonctionnement.
l) Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans
surveillance.
m) Nettoyez régulièrement l‘appareil pour en prévenir
l’encrassement.
n) Cet appareil n‘est pas un jouet. Le nettoyage et
l’entretien ne doivent pas être eectués par des
enfants,
d’un adulte responsable.
o) Gardez
chaleur.
p) Le produit est destiné uniquement à l’utilisation
privée!.
q) A
l‘appareil dans l‘eau ou dans tout autre liquide, ni
lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
r) Les parties rotatives ne doivent pas être touchées
lors de l‘utilisation de l‘appareil.
s) ATTENTION! l‘appareil 2 secondes
avec la vitesse la plus lente ou allumez l‘appareil
avec l‘interrupteur à impulsion et accélérez ensuite la
vitesse de rotation (particulièrement pour mélanger
des produits durs).
t) Pour éviter les situations dangereuses, le câble
d‘alimentation ne doit pas pendre de la table ou du
comptoir.
2.
a) N‘utilisez pas l‘appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade,
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l‘appareil.
b) Cet appareil n‘est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants
y compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu‘elles se
trouvent sous la supervision et la protection d‘une
personne responsable ou qu‘une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l‘utilisation de l’appareil.
c) Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l’appareil. Un moment d‘inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures
graves.
d) Pour éviter tout déclenchement accidentel, assurez-
vous que le bouton de réglage de vitesse est au
point mort avant de brancher l’appareil.
e) Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l‘équilibre. V
contrôle en cas de situations inattendues.
f) Ne
cheveux, vos vêtements et vos gants à l‘écart des
pièces
les cheveux
mobiles.
g) Cet appareil n‘est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer
ne jouent pas avec l’appareil.
2.
a) Ne faites pas surchauer l‘appareil.
appropriés pour l‘usage que vous en faites. Le choix
d‘appareils appropriés et l‘utilisation soigneuse de
ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
REMARQUE! V
personnes qui n‘utilisent pas l‘appareil soient en
sécurité durant le travail.
A Bien que l‘appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu‘il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de il n’est
pas possible d’exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l’appareil.
20 21
13.05.2020
