IT
z) Durante il funzionamento l‘apparecchio può
surriscaldarsi, soprattutto in caso di un carico elevato
e di un prolungato periodo di mescolamento.
Bisogna fare attenzione al contatto con la testa in
quanto può essere calda.
aa) È vietato versare sostanze corrosive, inammabili,
ecc. nel recipiente dell‘apparecchio.
bb) Prima utilizzare
che la manopola di regolazione della velocità
sia in posizione o e che la testa sia in posizione
orizzontale.
cc) È vietato azionare l‘unità senza il coperchio del
recipiente.
dd) Durante il funzionamento del dispositivo è vietato
rimuovere il recipiente.
3.
L‘apparecchio è progettato per mescolare, sbattere
e impastare prodotti alimentari con diverse consistenze.
L
un uso improprio.
3.
1. Parte superiore del corpo macchina
2. Luogo di montaggio del miscelatore
3. Recipiente
4. Base
5. V
6. Pulsante di bloccaggio sollevare la parte superiore
del corpo macchina
7. Regolatore di velocitá / interruttore
8. Cavo di alimentazione
9. Coperchio del recipiente paraschizzi con apertura
per il dosaggio degli ingredienti
10. Agitatore a gancio
11. Agitatore piatto
12. Agitatore – battitore
3.
POSIZIONAMENT
La temperatura ambiente non deve superare i 40°C
e l‘umidità relativa non deve superare l‘85%. Posizionare
l‘apparecchio in modo da garantire una buona circolazione
dell‘aria. Garantire una distanza di almeno 10 cm tra
il dispositivo e altri apparecchi o strutture circostanti.
T
dispositivo
e asciutta, nonché fuori dalla portata di bambini o portatori
di disabilità. Posizionare il dispositivo in modo che la spina
sia facilmente accessibile e non risulti ostruita. Assicurarsi
che l‘alimentazione corrisponda a quella indicata sul quadro
tecnico del prodotto.
Prima del primo utilizzo si consiglia di smontare tutte le parti
e pulirne le superci.
3.
A prima di procedere con la sostituzione
dell‘apparecchiatura, vericare che regolatore di
velocità con l‘interruttore sia in posizione OFF e che il cavo di
alimentazione non sia collegato
3.
1. Sbloccare il sollevamento della parte superiore
del corpo macchina con il pulsante di bloccaggio
e quindi sollevare la parte superiore del corpo della
macchina.
2. Collocare il
direzione della freccia.
3. Fissare il coperchio del recipiente sul lato inferiore
della parte superiore del corpo macchina, quindi
inserire e ssare l‘agitatore selezionato.
4. Rilasciare il pulsante di blocco di sollevamento
della parte superiore del corpo macchina e quindi
abbassare la parte superiore verso la base.
5. Assicurarsi che la parte superiore del corpo sia
correttamente abbassata e aderisca alla base.
Bloccare il pulsante di sollevamento del corpo
macchina.
6. Collegare l‘apparecchio all‘alimentazione e vericare
ogni tipo di velocità per qualche secondo.
7. Al termine del test, impostare il regolatore di velocità
sulla posizione OFF. Scollegare quindi l‘apparecchio
dall‘alimentazione.
3.
RO
NO
l‘agitatore corrispondente al tipo e alla velocità di
mescolamento.
• Agitatore a gancio – viene utilizzato per impastare
e lavorare la pasta di lievito densa e pesante alla
velocità di rotazione più bassa.
• Agitatore piatto – viene utilizzato per impastare
impasti leggeri e glassa a media velocità.
• Agitatore battitore – viene utilizzato per la sbattitura
e la ventilazione delle masse più leggere ad alta
velocità., come ad esempio uova o panna.
NO
L‘utente può selezionare la velocità dell‘agitatore. Le
velocità
dove
L‘impostazione del regolatore di velocità con l‘interruttore
in posizione OFF signica che i giri sono disattivati.
1
2
3
4
5
6
7
8
10 11 12
9
e) Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire
le riparazioni da soli!
f) In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO2 ).
g) I bambini e le persone non autorizzate non devono
essere presenti sul posto di lavoro. (La disattenzione
può causare la perdita del controllo sul dispositivo).
h) Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
i) Controllare regolarmente lo stato delle etichette
informative di sicurezza. Se le etichette non sono ben
leggibili, devono essere sostituite.
j) Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse adato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
IT
d) Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d’uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
e) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, vericare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
del prodotto). In caso di danni, l‘unità deve essere
riparata prima dell‘uso.
f) T
g) La riparazione e la manutenzione dell‘attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualicato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l‘uso.
h) Per garantire l‘integrità di funzionamento
dell‘apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
i) Evitare situazioni in cui l‘unità si arresta a causa di un
carico
causare il surriscaldamento dei componenti e quindi
danni al dispositivo.
j) Non toccare parti mobili o accessori senza aver
scollegato il dispositivo dall‘alimentazione.
k) È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante il
funzionamento.
l) Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in
uso.
m) Pulire regolarmente l‘apparecchio in modo da
evitare l‘accumulo di sporcizia.
n) Questo
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
o) T
p) Questo prodotto è destinato esclusivamente all´uso
domestico!
q) A
il dispositivo in acqua o altri liquidi durante la pulizia
o la messa in funzione.
r) Le parti rotanti non devono essere toccate durante il
funzionamento.
s) ATTENZIONE! Accendere il dispositivo alla velocità
più bassa per circa 2 secondi, oppure accenderlo
tramite l‘interruttore ad impulso e poi aumentare
la velocità (questo vale in particolare per mescolare
prodotti duri)!
t) P
alimentazione non deve essere appeso oltre il bordo
del tavolo o del piano del tavolo.
u) È vietato sovraccaricare l‘apparecchio, la quantità
di prodotti deve essere selezionata in modo che
durante il funzionamento gli ingredienti non
fuoriescano dal recipiente o dalla caraa di vetro.
v) Non inserire utensili da cucina (ad es. posate)
all‘interno della caraa e del recipiente durante il
funzionamento dell‘apparecchio.
w) Prima di avviare il dispositivo, assicurarsi che tutte le
parti mobili siano saldamente ssate alle loro basi.
x) L‘apparecchio è destinato esclusivamente alla
lavorazione di prodotti alimentari
y) Non utilizzare mai l‘apparecchio con un recipiente
o una caraa vuota.
2.
a) Non è consentito l‘uso del dispositivo in uno stato
di
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b) Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
siche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualicato
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c) Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
d) Al ne di evitare un
vericare che la manopola di rotazione sia in
posizione OFF prima di collegarsi all’alimentazione.
e) Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere
l‘equilibrio durante il lavoro, in questo modo
è possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
f) Non indossare indumenti larghi o gioielli. T
capelli, indumenti e guanti lontano da parti in
movimento. V
possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati
il prodotto.
2.
a) Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare
strumenti appropriati. Dispositivi scelti correttamente
e un attento utilizzo degli stessi portano a risultati
migliori.
b) Se la manopola di regolazione della velocità non
funziona correttamente (non si accende e non si
spegne), si prega di non utilizzare l‘apparecchio.
Gli apparecchi che non possono essere comandati
mediante la manopola sono considerati rischiosi,
non possono essere utilizzati e devono essere
riparati.
c) Prima della regolazione, della sostituzione degli
accessori o dello stoccaggio, estrarre la spina dalla
presa. T
avviamento accidentale.
A Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
A Anche se l‘apparecchiatura
è stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l‘applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
24 25
13.05.2020
