INHOUDS OPGAVE
x
INHOUDSOPGAVE
INLEIDING .................. ............. ................... ...........i
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ............i
SPECIALE FUNCTIES ................ ............. ............... vi
WAT U M ET DEZE MACH INE KUNT DOEN ...... viii
HOE U DEZE GEBRU IKSAANWIJZING MOET
LEZEN ............. ............. ................... ............. ......... ix
MACHIN EONDERDELEN EN HUN FU NCTI E ......... 1
Machine ..... ......... ...... ........ ..... ...... ........ ....... ........ .... ...... ......... . 1
Naald en per svoetge deelte ..... ........ ...... ......... .... ...... ......... ...... . 2
Borduurt a fel ... ....... ........ ...... ......... .... ...... ......... ...... ........ ..... ..... 3
Bedienin gstoe tsen ... ...... ......... ...... ........ .... ....... ........ ...... ......... . 3
Gebruik van de accessoi reta fel ..... .... .... ....... ........ ...... ......... .... . 4
Gebruik van de accessoi rebox........ .......... ......... .... ...... ......... ... 4
Spoelclips opberg en ........................................................ ........ 5
Gebruik van de draagkof fer van de borduurt afel........ .... ....... ... 5
Bijgel everde acc e ssoir es ......... ........ ...... ......... ...... ........ ..... ...... . 5
Optione le arti kelen . .......... ......... .... ...... ......... ...... ........ ..... ...... . 8
Gebruik van d e kloshouder . ................... ..................... ............ 9
Hoofdstuk 1 Voorbereid ingen 11
DE MACH INE AAN- E N UITZETTEN ..... ............. .12
DISPLAY ... ................... ............. ................... ........14
USB-connec tiviteit ............................ .................................... 18
Gebruik van de instel lingstoets ...... .......... ........... .......... ........ 22
Gebruik van de Helptoet s naaimachine ........ ...... .......... ........ 32
Ge bruik van de geb ruiks aan wijz ingfu nc tie ... ...... .... .... ..... .... .. 33
Gebruik van de naaiaa nwijzin gfuncti e . ......... .... ...... ......... .....34
Ge bruik van de patr oon besc hrijv ing sfun ctie ... ...... .... ...... ... .... 35
INRIJGEN VAN DE ONDERDRAAD ...... ..............37
Spoel opwind en ...... .... ...... ......... .... ...... ......... ...... ........ ..... ..... 37
Spoel aanbr engen ...... ...... ......... ...... ........ ..... ...... ........ ....... ..... 43
Onderdra ad naar bove n halen...... ...... ......... .... ...... ........ ....... . 45
BOVENDRAAD IN RIJGEN ................................. .46
Bovendra a d inrij gen ........ ....... ........ .... ...... ......... ...... ......... .... . 46
Gebruik van de tweeli ngnaald stand . ........... ........ .... ...... ........ 49
Gebruik van d e kloshouder . ................... ..................... .......... 52
Gebruik van drade n die snel afwikkel en ...... ...... .......... .......... 53
PERSVOET VERWISSELEN ........ ................... ........54
Persvoet verwijdere n ..... .... ....... ........ ...... ......... .... ...... ......... ... 54
Persvoet bevestigen ..... ...... ......... .... ...... ......... ...... ........ ..... ..... 54
Boventra nsportv oet bevestigen ..... .......... ......... .... ...... ......... ... 55
NAALD VERWISSELE N ...... ............. .................... .56
Over de naal d ......... .......... ......... .... ...... ......... ...... ........ ..... ..... 58
Ove rzi chtss chem a v an stoffe n/d raad /naa ld . .... ...... .... ...... ... .... 58
Hoofdstuk 2 Gro ndbeginselen van naaien 59
NAAIE N .... ............. ................... ............. ..............60
Een ste ek naa ien.......... ........ ....... ........ .... ....... ........ ...... ......... . 60
Verste viging ssteken na aien ....... ........ .... ....... ........ ...... ......... ... 62
Bochten naaien ....... .......... ......... .... ...... ......... ...... ........ ..... ..... 62
Van na airich ting veran deren ...... ........ ......... .... .... ...... ......... ... 63
Zware stof naaien ...... .......... ......... ...... ......... .... ...... ........ ....... . 63
Klittenb and na aien .... ...... ......... .... ...... ......... ...... ........ .... ....... . 64
Lichte st of naaien .......... ......... .... ...... ........ ....... ........ .... ....... ... 64
Stretchs tof naa ien ........ .... ....... ........ ...... ......... ...... ........ ..... .....65
INSTEL LINGE N VAN DE STEKEN ... ............. ........66
Steekbr e edte i nstellen.......... ......... .... ...... ......... ...... ........ ..... ... 66
Steekle ngte i nstellen ........ ......... .... ...... ......... ...... ........ .... ....... . 67
Draadspa nn ing inste llen ...... ......... ...... ......... .... ...... ........ ....... . 67
HANDIG E FUNCTIES ........ .................... ............. .69
Automat ische verstevigingsst eken ............................... ........... 69
Automati sche draadkni ptoets . .......... ........ ....... ........ ...... ........ 70
Gebruik van de kniehev el ... ......... ...... ......... ...... ........ .... ....... . 71
Spilfu nctie ...... ....... ........ ...... ......... .... ...... ......... ...... ........ ....... . 72
Automatisc he stofsensor (automatische persvoetdruk) ........... 73
Naaldsta nd – steek pl a atsen ... .... ...... ........ ....... ........ .... ....... ... 74
Display ver g rend elen ........... ........ ....... ........ .... ....... ........ ...... . 74
Naaldpositie controler en op het scherm ....... . ..... ........... ...... . 75
Hoofdstuk 3 Naai steken 77
NAAIS TEKEN SELECTE REN ........... ............. ......... 78
Steekpa troon kiezen ......................................................... .... 79
Uw steekinstell ingen opslaan in het geheugen ....... ...... ......... 81
NAAIS TEKEN NAAI EN .................. ............. ......... 83
Rechte stek e n . .... ...... ......... .... ...... ......... ...... ........ ..... ...... ....... 83
Figuurna a d ... .......... ......... .... ...... ......... ...... ........ ..... ...... ........ . 8 8
Plooien ........... ........ ....... ........ .... ....... ........ ...... ......... .... ...... ... 88
Engelse n aad....... ........... ........ .... ....... ........ ...... ......... .... ...... ... 89
Gepaspelde naad ......... ........ ...... ......... .... ...... ......... ...... ........ . 90
Zigzagst eken ..... ...... ......... ...... ........ ..... ...... ........ ....... ........ ..... 91
Elastisc he zig zagst eken ...... ...... ......... ...... ........ ....... ........ .... ... 93
Overhand se stek en ...... .... ...... ........ ..... ...... ........ ....... ........ .... . 94
Quilten ........... ........ ....... ........ ...... ......... .... ...... ......... ...... ....... 99
Blindzoom steken .... ....... ........ .... ....... ........ ...... ......... .... ...... . 111
Applic eren .......... ......... ...... ........ .... ....... ........ ...... ......... .... ... 113
Schelpr ijgste ken........ ......... ...... ......... .... ...... ........ ....... ........ . 114
Schelpst e ken....... ........... ........ .... ....... ........ ...... ......... .... ...... . 115
Fantasi e quilt ....... ........... ........ .... ....... ........ ...... ......... ...... ..... 116
Smockst eken....... .... ....... ........ .... ....... ........ ...... ......... .... ...... . 116
Fagotwer k ..... ........ .... ....... ........ ...... ......... .... ...... ......... ...... ... 117
Band of elastiek bevest igen . ................................................ 117
Erfstuk werk ..... ........ ....... ........ ...... ......... .... ...... ......... ...... ..... 119
Knoopsgaten in é én stap ............................... ...................... 121
Knoopsgaten in v ier stappen ...................................... ......... 125
Trenzen ........ .... .... ....... ........ ...... ......... .... ...... ......... ...... ....... 12 9
Knopen aanze tten ..................................... .......................... 131
Oogje ......... ...... ........ ....... ........ .... ....... ........ ...... ......... .... ..... 133
Steken in verschi llende richtingen (rechte steek en
zigzags teek) ...... ........ ....... ........ .... ....... ........ ...... ......... .... ..... 134
Rits in zette n ...... ...... ......... .... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ... 13 5
Randen naaie n ........ ........... ........ .... ....... ........ ...... ......... .... ... 138
Hoofdstuk 4 Lettersteken en deco ratieve
steken 145
PATRONEN KIEZE N ......... ................... ............. . 146
Decorati eve steekpatronen/7 mm decoratieve steek patronen/
Satijnsteekpatrone n/7 mm satijnsteekpatronen/Kru is steek/
decorat ieve naai steekpatronen..... ..... ...... ........ .... ....... ........ . 1 48
Letters ....... .... ...... ......... ...... ........ .... ....... ........ ...... ......... .... ... 148
PATRONEN KIEZE N ......... ................... ............. . 152
Aantre kkeli jke afwe rkingen mak en ....... .......... ......... ...... ..... 152
Standaa rdnaaiwe rkzaa mheden ......... ...... ........ ....... ........ .... . 152
Aanpass ingen ... .... ....... ........ ...... ......... .... ...... ......... ...... ....... 15 3
STEEKPAT RONEN AANPA SSEN .......... ............. . 155
Grootte wij zigen ....... ........... ........ ....... ........ ...... ......... .... ..... 157
Lengte van steekpatr onen wijzigen (alleen bij 7 mm
satijnste ekpatronen) ....... ........ ...... ......... .... ...... ......... ...... ..... 157
Verticaal g espiegeld patroon maken . .................................. 157
Horizontaa l gespiegeld patroon maken ............................... 158
Meerdere steken van een patroon naai en ...... ........... ...... ..... 158
Draaddic htheid wi jzigen
(alleen voor satijns teekpatronen )........... ........ .... ....... ........ ... 158
Terugker e n na ar het begin van h et pat roon ..... ......... ...... ..... 159
Afbeeld ing cont roler en ...... .......... ......... .... ...... ......... ...... ..... 160
STEEKPAT RONEN COMBINEREN . ................... . 162
Alvore ns pa trone n te combine ren ....... ........ ........ ....... ........ . 162
Diverse stee kpatronen controle ren ........ .... ...... ........... ......... 162
Grote e n klei n e ste ekpatro nen co mbinere n ..... ......... ...... ..... 164
Horizontal e gespiegelde steek patronen combineren . .......... 165
Steekpatrone n van verschille nde lengten combi neren ......... 165
Stappatro nen m aken (alle en bij 7 mm sa tijnsteekp atronen )
...... . 166
GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE ........ . 169
Voorzorgsma atregelen st eekgegeven s ................................. 169
Ste ekpatr onen o pslaa n in het gehe ugen va n de machi ne
...... 17 1