INDICE
Págin a
ELEMENTOS PRINCIPALES ........ ........... ........... ........... ........... ..... 1
ELEMENTOS PRINCIPALES ........ ........... ........... ........... ........... ..... 2
ACCESORI OS............. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 3
FUNCIONA MIENTO DE LA MÁQUINA DE CO SER ............. ..... 4
Cone xión de los enc hufes ........ ........... ........... ........... ........... ..... 4
Interr uptor prin cipal y d e luz ..... ........... .......... ........... ........... .. 5
P e dal ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .. 5
Inserción de la aguja ........... ........... ........... ........... ........... ......... 6
Compr o bación de la agu ja ...... ........... ........... ........... ........... ..... 6
Cambio d el pr ensate las ............... ........... .......... ........... ........... .. 7
Con ver sión e n modalida d de br azo lib re....... ........... ........... ..... 8
P a ra estabilizar la máquina ........... ........... ........... ........... ......... 8
DISTINTOS MANDOS .. ....... ............... ........... .......... ........... ........... .. 9
Select or de pu ntadas ............... ........... ........... ........... ....... ......... 9
DIB UJO Y NOMBRE DE LOS PUNTOS ......... ........... ........... ....... 11
P a lanca d e r etr oc eso .... ....... ........... ........... ........... ........... ....... 12
ENHE BRADO DE LA MÁQ UINA .. ........... ........... ........... ........... ... 13
Bobina do de la c anilla . ........... ........... ........... ........... ........... ... 13
Enhebr ado in ferior (de la canilla) ................ ........... ........... ... 14
Enhebr ado sup erior (de la aguj a) ............. ....... ........... ........... 15
P a ra sacar el h ilo de l a canilla .......... ........... ........... ........... ... 17
Costu ra con aguja doble .. ........... ........... ....... ........... ........... ... 19
T ensión de lo s hilos .. ........... ........... ........... ....... ........... ........... 20
T ABLA DE RELACIÓN ENTRE TEJIDOS, HILOS Y AGUJAS 23
Puntad a r ecta ........ ........... ........... ........... .......... ........... ........... 24
Puntad as zigzag............ ........... ........... ........... ........... ........... ... 26
Puntad as in visible s .............. ........... ........... ........... ........... ....... 27
Puntad a elásti ca .... ........... ........... ........... .......... ........... ........... 28
Puntad a ondas ... ....... ........... ........... ........... ........... ........... ....... 29
P a ra coser ojale s .............. ........... ........... .......... ........... ........... 30
Ajuste fin o de los o jales .... ........... ....... ........... ........... ........... ... 34
Coser boto nes ........... ........... ........... ........... ........... ........... ....... 35
P o ner de cr emalle ras .... ....... ........... ........... ........... ........... ....... 36
F r uncido ......... .......... ........... ........... ........... ....... ........... ........... 37
Zur cido .............. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ... 38
Aplica ciones .......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... 39
Mono grama s y bor da dos ..... ........... ........... ....... ........... ........... 40
Cambio d e la bombilla ............ ........... ........... ........... ........... ... 42
Engr asado .. ........... ........... ....... ........... ........... ........... ........... ... 43
Limpi eza ................ ........... ....... ........... ........... ........... ........... ... 44
Lista do de po sibles incide ncias ... ........... .......... ........... ........... 45
LIST A DO DE POS IBLES INCIDENCIAS........ ........... ........... 50
Emba laje de la máquina .......... ........... ........... ........... ........... ... 54
INDICE . ........ ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ....... 57
ÍNDICE
Página
PRINCIP AIS COMPONENTE S .. ........... ........... ........... ........... ....... 1
PRINCIP AIS COMPONENTE S .. ........... ........... ........... ........... ....... 2
A CESSÓ RIOS ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ....... 3
FUNCIONAMENT O D A SU A MÁQ UIN A DE COSTURA ...... ... 4
T o madas d e ligação ........ ........... ........... ........... ........... ....... ....... 4
Interruptor de força e d e iluminação .... ........... ........... ........... ... 5
Pedal do motor..... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ... 5
Colocação da agulh a .............. ........... ........... ........... ........... ....... 6
V erificação da agulha ..... ........... ....... ........... ........... ........... ....... 6
T roca do pé calcad or........... ........... ........... ........... .......... ........... 7
Uso do braço li vre ....... .......... ........... ........... ........... ........... ....... 8
Para e stabilizar a máquina ............. ........... ........... .......... ........... 8
CONTR OLES DI VERSOS .... ........... ........... ........... ........... ........... ... 9
Botão se letor de p ontos .. ....... ........... ........... ........... ........... ....... 9
PADRÕES E NOMES D OS PONTOS........ ........... ........... ........... . 11
Alav an ca de retrocesso .......... ........... ........ ........... .......... ......... 12
P A SSA G EM DA S LINHAS . .......... ........... ........... ........... ........... ..... 13
Enrolad or da bobina ....... ........... ........... ........... ........... ........... . 13
Pass agem da li nha inf erior (da bob ina) .... ........... .......... ......... 14
Pass agem da linha super ior (agulha) .... ........... ........... ........... . 15
Para puxar o fio da bobi na ......... ........... ....... ........... ........... ..... 17
Costura c om agulh a dupla ......... ........... ........... ........... ........... . 19
T e nsão da linha ........ ........... ........... ....... ........... ........... ........... . 20
QU ADR O PR OPORCIONAL DE TECIDOS, A GULHAS E
LINHAS P ARA COSTURA .......... ........... ........... ........... ........... ..... 23
Costurar com ponto reto ........ ........... ........... ........... ........... ..... 24
Ponto zi guezague ......... .......... ........... ........... ........... ........... ..... 26
Embainha r com po nto in vis ível el ástico .............. .......... ......... 27
Costura e lástica........ ........... ........... ........... ........... .......... ......... 28
Ponto con cha ............... .......... ........... ........... ........... ........... ..... 29
Casear ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ......... 30
Ajuste d o caseado .... ........... ........... ........... ........... .......... ......... 34
Preg ar botões ............... .......... ........... ........... ........... ........... ..... 35
Preg ar zípers . ........... ........... ........... ........... ........... .......... ......... 36
Franzir ... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ..... 37
Cerzidura (pas sajar) ........ ........... ........... ........... ........... ........... . 38
Aplicações decorati v as ....... ........... ........... ........... .......... ......... 39
Execu ção de monograma s e de bo rdados . ........... ....... ........... . 40
Substit uição da lâmpada ..... ........... ........... ........... .......... ......... 42
Lubrif icação............. ........... ........... ........... ........... .......... ......... 43
Limpeza ............ ........... .......... ........ ........... ........... .......... ......... 44
Eventu ais probl emas e sua so lução .......... ........... .......... ......... 45
LIST A DE CONTR OL O D A EXECUÇÃO ............... ........... . 52
Reembalag em da máqu ina............. ........... ........... .......... ......... 54
ÍNDICE .... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... . 58