Bedienungsanleitung Brother XL-5030 (Seite 61 von 82) (Englisch, Italienisch, Spanisch)

631388

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/82

Nächste Seite

CONTENTS

KNOWING YOUR

SEWING MACHINE

STRAIGHT AND

ZIGZAG STITCHING

BUILT-IN STITCHES

BUTTONHOLE AND

BUTTON SEWING

USING ATTACHMENTS

AND APPLICATIONS

MAINTENANCE

INDEX

Ajuste fino de los ojales

Si las puntadas en ambos lados del ojal no parecen ser idénticas, se

pueden hacer los siguientes ajustes.

1. Ponga el selector de puntadas en “ ” y cosa el ojal en un trozo de

tejido, observando cómo desplaza el tejido.

2 Si el lado derecho del ojal es demasiado grueso o fino, ajuste la

alimentación del tejido con el selector de largo de puntada.

1 Lado derecho

2 Largo de puntada

3 Más corto

4 Más largo

5 En este caso

3. Después de lograr una alimentación satisfactoria en el lado dere-

cho, cosa el ojal y observe la alimentación.

4. Si el lado izquierdo es demasiado grueso o fino comparado con

el lado derecho, gire el tornillo de ajuste fino del ojal tal y como se

describe a continuación.

Si el lado izquierdo es demasiado grueso, gire el tornillo con el

destornillador en la dirección –.

Si el lado izquierdo es muy fino, gire el tornillo con el destorni-

llador en la dirección +.

Este ajuste permite que ambos lados del ojal parezcan idénticos.

6 Dial de longitud de puntada

7 Tornillo de ajuste fino de ojal

8 Lado izquierdo

9 En este caso

Regolazione della densità dei punti

dell’asola

Se la cucitura ai due lati dell’asola non appare identica, è possibile eseguire

le seguenti regolazioni.

1. Disporre il selettore della lunghezza del punto su “ ” e cucire l'asola su

un ritaglio di stoffa, osservando il modo in cui avviene il trasporto del

tessuto.

2. Se i punti del lato destro dell’asola sono troppo fitti o troppo radi, rego-

lare il trasporto del tessuto agendo sul selettore della lunghezza del pun-

to.

1 Lato destro

2 Lunghezza del punto

3 Più corto

4 Più lungo

5 Risultato

3. Una volta ottenuto un trasporto soddisfacente per il lato destro, cucire

l’asola e osservare il modo in cui avviene il trasporto del tessuto.

4. Se i punti del lato sinistro sono troppo fitti o troppo radi, girare la vite di

microregolazione dell’asola come descritto di seguito.

Se i punti del lato sinistro sono troppo fitti, con il cacciavite in dotazio-

ne girare la vite in direzione –.

Se i punti del lato sinistro sono troppo radi, con il cacciavite in dotazio-

ne girare la vite in direzione +.

Questa regolazione consente di ottenere una densità dei punti identica per

entrambi i lati dell’asola.

6 Selettore della lunghezza del punto

7 Vite di regolazione fine asola

8 Lato sinistro

9 Risultato

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Brother XL-5030 Seite 61

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Brother XL-5030

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info