Bedienungsanleitung Burley 583-R (Seite 13 von 15) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch)

632403

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/15

Nächste Seite

12.

 General cleaning.

a. The fire should only be dusted with a soft, clean, lint-free, dry duster. Do not use abrasive cleaners, polishes or sprays as they could damage

the fire.. A damp cloth can be used to clean the trim.

b. The heater grill at the top should be brushed clean periodically to remove any build up of fluff.

c. Approximately every year or two the blades of the heater fan and the flame effect fan should be gently brushed clean.

 Limpieza general.

a).La chimenea únicamente debe limpiarse con un paño suave, limpio y seco. No utilice abrillantadores ni aerosols. Si fuese necesario limpiar

cualquiera de los paneles, limpie el panel en cuestión con un paño suave y limpio, humedecido en una solución de agua jabonosa. Las superfi-

cies de latón vienen provistas de un esmalte protector. No utilizar limpiadores fuertes o abrasivos. Se recomienda un paño húmedo para

limpiar los remates.

b) La rejilla del calefactor se debe cepillar de vez en cuando para quitar polvo o pelusas.

c) Cada dos años (aprox.) las aspas del ventilador y las turbina del efecto de leña deben ser cepilladas. Contacte con un profesional para esto.

 Algemene reiniging.

a. De kachel alleen afstoffen met een zachte, schone, droge stofdoek. Geen poetsmiddelen of spuitbussen gebruiken daar deze het opervlak

kunnen krassen. Het kader kan met een vochtige doek schoon geveegd worden

b. De verwarmingsgril aan de bovenkant moet regelmatig schoon geveegd worden om de opbouw van stof te vermijden.

c. Ongeveer elke 2 jaar moeten de lemets van de ventilatoren schoon geveegd worden. Vraag een bevoegde electricien hiervoor om

assistentie.

 Nettoyage general.

a) Le radiateur doit seulement être dépoussiéré à l'aide d'un chiffon doux, propre et sec. Le cadre peut être nettoyer avec un chiffon humide..

N’utilisez pas de produit lustrant ou abrasif car ils risquent d’abîmer le cadre.

b) La grille de chauffage devra être nettoyée régulièrement, la poussière accumulée risquerait de boucher les orifices.

c) Tous les 2 ans environ, les pales des ventilateurs de chauffage et d’effets de flammes devront être époussetés délicatement. Ceci doit être

executé par un éléctricien professionel.

 Allgemeine Reinigung

a. Das Kaminfeuer sollte nur mit einem weichen, sauberen, fusselfreien und trockenem Staubtuch entstaubt werden. Keine Polituren oder Aero-

sole verwenden. Das Rahm kann mit einem feuchtigen Tuch abgewischt werden.

b. Der Grill des Heizgerätes sollte oben regelmäßig saubergebürstet werden, um die Bildung von Staubflocken zu vermeiden.

c. Die Blätter des Heizlüfters und des Flammeneffekt-Lüfters sollten etwa alle zwei Jahre vorsichtig saubergebürstet werden.

REPLACE 13A FUSE WITH

2. 3.

UK PLUG ONLY

 TROUBLE SHOOTING GUIDE

The following instructions should solve any questions or problems which you may have. To find the cause of an operational fault, plug the fire

into the wall socket, turn on the on/off switch and turn the thermostat up to maximum.

Symptoms.

a) No heat or light. This will almost certainly mean that the fuse has blown or the wall socket is faulty. Check that the wall socket works by

plugging in another electrical appliance. Is the fire on an extension lead? Heaters must not be used on extension leads as most have their

own cut out and are not rated for the power required. If you are trying to use the remote control check the red light comes on when pressing

the button. If not, replace the batteries. .

b) The fire turns on and off continuously. Turn off the fire at the manual switch and make sure the electrical connection on the glass is fitted

correctly. The right hand side cover will have to be removed to check this (see figs 15 & 16). If the problem persists it almost certainly an

electrical fault and will need to be repaired.

c) The heat comes on but no light. The bulb will have blown, see bulb replacement. Check that a new bulb works by testing it in a table lamp.

d) Light comes on but no heat. Make sure the fire is turned on to the right setting and the thermostat is set at a higher position.

e) “The thermostat is not working.” The thermostat works by monitoring the room temperature, it is either on or off, you do not get 10% of the

heat on number 1 and 60% on number 6. See (Controls, Thermostat).

f) Plug gets hot. It is nearly always the socket which is at fault. Check the fire in another socket, it will not get as warm. Stop using the socket

immediately and call an electrician. Many house fires are caused by faulty sockets overheating.

g) Flame effect is not working. See Maintenance.Check that the fan turns freely and is not being obstructed. Gently brush the blades of the

fan to remove any dust and reassemble. This should be carried out by a qualified person. Make sure the fire is on the correct setting.

h) Lamp does not last very long. If the lamp is failing after a short period of time there is not a fault with the fire. It is not possible to predict

the life of a lamp, some burn out more quickly than others. Try buying a different brand of bulb.

i) Noise from the fans. Unfortunately there is always some noise from the fans. We do our utmost to reduce this, but they will never be silent.

j) Heater cuts out and blows cold. See Maintenance

Although your guarantee is with the retailer from whom you purchased the fire, should you still have any questions, please phone us directly and

we will inform you of your next course of action.

Guarantee.

Any fault, other than that caused by abnormal treatment, which occurs within twelve months of the date of purchase, will be corrected without

charge. This does not apply to lamp failures whose life, regrettably, we cannot predict. In the event of complaint, please phone us for guidance,

or contact your retailer. Should a repair be necessary,the appliance will need returning to the point of purchase.

Burley 583-R Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info