607734
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/34
Nächste Seite
636
Introduction
Chère cliente, cher client,
Vous venez d'acheter un kit mains-libres de la marque
applique un système de gestion de la qualité rigoureux selon la norme DIN EN ISO 9001 pour
les achats, la production, la distribution et le service après-vente.
Tous les kitsmains-libres sont conformes aux normes de sécurité CE et e1.
Nous vous assurons en plus une garantie de deux ans sur toutes les pièces.
Pour profiter pleinement du confort de votre appareil ,veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi.
Pour tout renseignement complémentaire sur le montage ou l'utilisation de votre appareil,
consultez votre revendeur.Celui-ci saura vous conseiller de manière fiable et transmettre vos
remarques et vos propositions au fabricant.
Dans les cas particulièrement urgents, contactez notre hot-line. Les numéros de téléphone et
de télécopie de ce service se trouvent sur la page de garde du mode d'emploi.
Bury
Bury
Bury
Bury
pour votre téléphone portable et
avez ainsi choisi un produit de haute qualité ainsi que de confort d'utilisation le plus élevé.
Nous
vous souhaitons un bon voyage !
Introduction
Dear customer,
Congratulation on purchasing aBury hands-free car kit. Youhave chosen ahigh quality product
that is extremely easy to use. All aspectsofBury production through to sales and service are
subject to strict quality management according to DIN EN ISO 9001.
All Bury hands-free car kitsmeet CE and e1 security standards.
Furthermore, we provide atwo-year warranty on all components.
Please read the operating manual carefully so that you can fully enjoy your Bury hands-free car
kit.
If you have any further questions concerning installation or operation of your car kit, please
contact your dealer.Hewill be happy to give you reliable advice.
Please contact our hotline in especially urgent cases. Youwill find the telephone and fax
number on the bottom of the title page of the operating manual.
Have agood trip!
Ist Ihr Fahrzeug mit einer hohlen A-Säule ausgestattet, kann es zur Entstehung
von Nebengeräuschen durch Resonanz kommen. Bringen Sie bitte dann das
Mikrofon im Rückspiegelbereich an.
Si su vehículo está equipado con una columna Ahueca, puede que se
produzcan interferencias causadas por resonancias. En este caso, instale el
micrófono en la zona del retrovisor.
Si votre véhicule est équipé d'un pilier 'A' creux (pilier situé sous le point
d'attache de la ceinture), des bruitsparasites peuvent survenir en raison de
l'effet de résonance. Dans ce cas, veuillez placer le microphone près du
rétroviseur.
If your vehicle is equipped with aconcave A-pillar,ambient noise due to
resonance can occur.Then place the microphone near the driving mirror.
Se il veicolo èdotato di una colonna Avuota, si possono produrre rumori
supplementari dovuti alla risonanza. In questo caso, portare il microfono
nell'area dello specchietto retrovisore.
Wanneer uw voertuig is uitgerust met een holle A-zuil, dan kan er resonantie
optreden door het ontstaan van nevengeluiden. Breng de microfoon dan a.u.b.
vlakbij de achteruitkijkspiegel aan.
Caso oseu veículo esteja equipado com um pilar Aoco, podem surgir ruídos
parasitas devido aressonância. Coloque então omicrofone na zona do
espelho retrovisor.
Je¿eli pojazd wyposa¿ony jest wpusty wewn¹trz s³upek, mo¿e dojœæ do
powstania zak³óceñ poprzez rezonans. Wtaki wypadku mikrofon nale¿y
przymocowaæ wokolicy lusterka wstecznego.
VorNässe und Feuchtigkeit schützen
¡Preservar de la humedad!
Mettre àl'abri de l'humidité
Avoid expose to moisture
Tenere al riparo da acqua ed umidità
Beschermen tegen water of vochtigheid
Proteger da água ehumidade
Chroniæ przed zawilgoceniem
Extreme Temperaturen vermeiden
¡No exponer atemperaturas extremas!
Eviter les températures extrêmes
Avoid extreme temperatures
Evitare temperature estreme
Extreme temperaturen vermijden
Evitar temperaturas extremas
Unikaæ ekstremalnych temperatur
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bury Comfort Vision 9011 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info