Bedienungsanleitung Bury Comfort Vision 9011 (Seite 22 von 34) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

607734

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/34

Nächste Seite

4722

123564

Instrucciones de servicio

Activación del kit:

Establecimiento de una conexión Bluetooth (emparejamiento):

Desactivación de una conexión Bluetooth:

Por favor,inserte en el enchufe del encendedor de cigarrillos (12 voltios) de su vehículo el

conector correspondiente del kit manos libres, siempre que no haya realizado la alimentación

de éste de forma diferente. Establezca entonces la alimentación del kit manos libres (por

ejemplo, encendiendo el contacto). Pulse seguidamente la tecla 5durante 3segundos para

activar el sistema. El kit manos libres intentará ahora durante unos 10 segundos comunicarse

con el último teléfono móvil conectado.

Si no fuese posible establecer una conexión, por favor,revise yactualice la versión de software

(firmware) de su teléfono móvil odel kit manos libres. Para obtener una visión de conjunto de

este tema, consulte el sitio web www.bury.com. Además, puede que sea necesario borrar

primero la listadelos equipos emparejados guardada en su teléfono móvil, antes de que el kit

manos libre pueda ser detectado ypueda establecerse una comunicación. Si tuviera alguna

duda sobre el control de los menús, las funciones yelmanejo de su teléfono móvil, consulte las

instrucciones de uso del mismo, ya que estos aspectos pueden diferir mucho según el

fabricante ytipo de aparato.

El kit manos libres dispone de una memoria en la que pueden almacenarse las identificaciones

de hasta5teléfonos móviles. Al emparejar un sexto teléfono móvil, se borrará de la memoria

del kit manos libres el registro de mayor antigüedad.

Si desea desactivar una conexión Bluetooth, tiene la posibilidad de hacerlo cómodamente a

través del kit manos libres odesde su teléfono móvil. Además, la conexión se interrumpirá si

usted se aleja con el teléfono móvil demasiado del vehículo y, en consecuencia, del radio de

recepción del kit manos libres. Pasados 15 minutos sin una conexión Bluetooth activa (modo

standby), el manos libres se apaga automáticamente si todavía sigue con alimentación. Esta

función sirve para ahorrar energía de la batería del vehículo. Si en este lapso de tiempo usted

vuelve al vehículo, puede iniciar manualmente un emparejamiento pulsando la tecla 5durante

Si desea establecer por primera vez una conexión Bluetooth, deberá activar la función

Bluetooth en su teléfono móvil ylanzar una búsqueda de equipos Bluetooth. En este caso,

deberá buscar un equipo con el nombre "Comfort VISION”. Si se encuentra más de un equipo,

seleccione el kit manos libres eintroduzca el número de PIN 1234. Seguidamente, se

establecerá una conexión Bluetooth (emparejamiento) entre su teléfono móvil yelkit manos

libres. Éste último soportalos perfiles “Manos libres” y“OPP”. Por favor,configure su teléfono

móvil de forma correspondiente ocompruebe si soportadichos perfiles.

1=Tecla de flecha izquierda

2=Tecla de contestación de llamada

3=Tecla de regulación de volumen -más bajo

4=Tecla de regulación de volumen -más alto

5=Tecla de finalización de llamada

6=Tecla de flecha derecha

Dit dient om de voertuigaccu te sparen. Komt ubinnen deze periode terug bij het voertuig, dan

kunt uhandmatig een koppeling activeren door toets5gedurende drie seconden in te drukken.

Let er a.u.b. op, dat de capaciteit van de accu van uw mobiele telefoon bij geactiveerde

Bluetooth-functie snel kan verminderen. Wilt ugeen gebruik meer maken van de Bluetooth-

functie, b.v.als uhet voertuig voor langere tijd verlaat, dan moet udeze deactiveren.

Denk er a.u.b. aan dat enkele van de hierna beschreven functies/aanduidingen alleen mogelijk

zijn, wanneer deze door de mobiele telefoon worden ondersteund!

Na het inschakelen van de handsfreeset verschijnt het hoofdscherm. Dit informeert uofeen

mobiele telefoon per Bluetooth verbonden is of niet. Is dat het geval, dan verschijnt de BT-

identificatienaam ervan op het display.Tevens verschijnt de veldsterkte (de ontvangst) en de

accucapaciteit van de mobiele telefoon alsmede de naam van de provider.

Met de linker pijltoets(toets1)endaarna met de rechter pijltoets(toets6)komt uinde

submenustructuur.Deze bestaat uit de submenu's:

Om een submenu of een functie op te vragen, moet uoptoets2drukken. In de bovenste regel

van het display wordttelkens de menucategorie en in de middelste regel het actuele menupunt

aangegeven. Om terug te gaan naar een bovengelegen menu, moet uoptoets5drukken. De

verdere toetsbezettingen in de betreffende modi vindtuindenavolgende beschrijvingen.

Het submenu 'Gesprekkenlijsten' is hetzelfde opgebouwd als de menubesturing die ugewend

bent van mobiele telefoons. Zo kan worden bijgehouden welke nummers ugekozen, welke

oproepen uontvangen en welke oproepen ugemist heeft.

Menubesturing:

-Gesprekkenlijsten (Gekozen nummers, Ontvangen oproepen, Gemiste oproepen)

-Telefoonboek

-Bluetooth (Onderbreken, SW-Update, SW-Version)

-Taal

-Afstandsbediening koppelen (CV 9011).

In het submenu 'Telefoonboek' krijgt udeeerste 100 invoeren van de in de mobiele telefoon

geplaatste SIM-kaart (telefoonboek) te zien. De aanduiding op het display van de handsfreeset

is alfabetisch, maar zou de geheugenplaatsnummers 16, 3, 78, 45 enz. kunnen bevatten. Heeft

umeer dan 100 invoeren (namen +telefoonnummers) op uw SIM-kaart opgeslagen en wilt ude

belangrijkste ook op het display getoond krijgen, dan moet ueen dump uitvoeren.Aanwijzingen

hiervoor vindtuindegebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon. Denk er a.u.b. aan dat geen

invoeren worden getoond die op de mobiele telefoon (adresboek) zijn opgeslagen.

Uitzonderingen vormen hier mobiele telefoons die via het "Object Push Profile" (OPP)

gegevens naar de handsfreeset zenden. De gegevens die met dit protocol worden

overgebracht, worden door de handsfreeset permanent opgeslagen. Het geheugen kan alleen

worden gewist na uitvoering van de functie "software-update". Hier is het voldoende de functie

op te vragen zonder een update te installeren. Wanneer na de melding "Even wachten" het

hoofdscherm, onderbreek dan a.u.b. de stroomtoevoer (b.v.door de monitor weg te nemen).

Na hernieuwde inbedrijfstelling is het geheugen gewist.

In het volgende submenu 'Bluetooth' kunt uinhet punt 'Onderbreken' een actieve Bluetooth-

verbinding vanaf de handsfreeset onderbreken. De handsfreeset schakelt dan naar de

standby-modus. In het punt 'Software-update' kuntudeversie van de

besturingssysteemsoftware (firmware) die op de handsfreeset is geïnstalleerd, vervangen

door een nieuwere versie. Welke firmware voor de handsfreeset actueel is en hoe ude

firmware kunt vervangen, kunt unalezen op onze homepage op www.bury.com in de

betreffende productrubriek.

Bury Comfort Vision 9011 Seite 22

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info