39
Mise en service :
Profils :
Insérez le berceau du téléphone portable dans le support de kit mains-libres. Reliez l'installation mains
libres ŕ l'alimentation électrique.
kit mains-libres
kit
mains-libres
Si aucune connexion ne peut ętre établie, contrôlez et mettez ŕ jour le logiciel de votre téléphone portable
ou de . V trouverez de plus amples informations sur
ce thčme sur le site Internet www.BUR Pour toute question sur les menus, fonctions et utilisation de
votre téléphone portable, veuillez lire le mode d'emploi. L'utilisation diffčre considérablement selon les
fabricants et les types de téléphone.
Si vous souhaitez interrompre une connexion , vous avez la possibilité de le faire en tout
confort ŕ partir de votre kit mains-libres (si une télécommande est présente) ou ŕ partir de votre téléphone
portable. De plus, une connexion sera également interrompue si vous vous trouvez avec votre portable trop
loin du véhicule et que vous vous éloignez ainsi de la zone de réception de
ou si vous le retirez du berceau de l'installation mains-libres.
Si vous interrompez l'alimentation électrique d'une version intégrée ou d'un kit mains-libres Plug & Play en
tirant sur l'allume-cigarettes, la connexion existante sera également interrompue.
La connexion est ŕ nouveau rétablie lorsque vous vous trouvez ŕ nouveau dans la zone de
réception de (env 10 mčtres) et que vous souhaitez
appeler un numéro, réceptionner un appel ou activer l'une des touches situées en haut de la télécommande
(si présente). Une exception : certains téléphones portables rétablissent la connexion
uniquement aprčs confirmation d'un message. Une connexion peut ętre établie vers un seul
téléphone portable, męme si éventuellement plusieurs téléphones portables reconnus par
se trouvent ŕ proximité.
La capacité des batteries de votre téléphone portable peut diminuer rapidement si la fonction
est activée. Si vous n'utilisez pas la fonction pendant une longue période, par ex. lors d'une
absence prolongée hors du véhicule, vous devez désactiver cette fonction.
En principe, les téléphones portables qui n'utilisent pas le profil 'Installation mains libres' sont reliés ŕ
dans le profil 'Casque'. Certains téléphones portables
supportent les deux profils, le profil ' ' est donc utilisé en priorité. Si, dans ce cas, une
connexion doit toutefois ętre établie avec le profil 'Casques' (ŕ condition que ceci soit possible), le
changement de profil doit se faire au préalable manuellement sur le téléphone. Certaines fonctions telles
que l'affichage de l'inscription mémorisée dans le répertoire téléphonique sur des systčmes avec écrans,
compatibles et reliés, ne sont possibles que si une connexion est établie dans le profil "
". Pour cela, il est nécessaire, le cas échéant (ŕ condition que ceci soit possible) de modifier le
profil prioritaire sur le téléphone portable. La qualité audio peut varier selon le profil utilisé.
Pour établir une premičre connexion , vous devez activer la fonction sur votre
téléphone portable et rechercher les appareils compatibles . Dans ce cas, vous devez
effectuer la recherche pour un appareil avec désignation
. Si plusieurs appareils ont été détectés, sélectionnez et
indiquez le numéro PIN 1234. La connexion (couplage) sera ensuite établie entre votre
portable et .
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ...
) "MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
Connexion :
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT",
"BT_SHARP", ... )
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
Bluetooth
Bluetooth Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
®
® ®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Mode d'emploi
F
Egregia clientela,
BUR vi augura buon viaggio.
avete acquistato un supporto per cellulare di marca BURY optando quindi per un prodotto di grande qualitŕ
e di massimo comfort d’uso.
Non ci assumiamo alcuna responsabilitŕ per danni e guasti causati dall'uso
errato. Non esponete quindi l'apparecchio all'umiditŕ, a temperature estreme o urti. Non montate
l'apparecchio nella zona dove possono scontrarsi le persone all'interno dell'area riservata al passeggero o
in quelle in cui si puň aprire l'airbag. Non mettete in funzione l'impianto se notate un difetto e consultate il
vostro rivenditore specializzato. T di riparazioni eseguiti da personale non specializzato possono
essere pericolosi per l'utente. Per questo motivo, ogni modifica puň essere attuata solo da personale
qualificato. Durante la guida, telefonare esclusivamente con un dispositivo viva voce in modalitŕ viva voce.
Se si usa un cavo di carica:
Il processo di carica dell'accumulatore del cellulare inizia dopo l'inserimento dell'accensione e dopo che si č
poggiato il supporto del cellulare col cellulare nel portacellulare dell'impianto viva voce. Il processo di carica
termina solo con l'estrazione del cellulare dal suo supporto o dopo un'ora dalla disinserzione
dell'accensione. Fanno eccezione gli impianti viva voce ad alimentazione continua di tensione tramite la
spina d'accensione delle sigarette. Anche quando l'accumulatore č completamente carico, il sistema
elettronico di carica dell'impianto controlla permanentemente il livello di carica, usando quindi la corrente
delle batterie. Se si esce dal veicolo per un intervallo di tempo prolungato, togliere il cellulare dal supporto.
In questo modo si evita di usare la batteria dell'autoveicolo e si prevengono eventuali problemi con
l'assicurazione contro i furti.
Acquisto, produzione, assistenza e distribuzione sono sottoposti alla BURY ad
una severa gestione della qualitŕ, a norma della DIN EN ISO 9001.
T i dispositivi viva voce BURY corrispondono alle norme di sicurezza CE ed e1, inoltre tutto vi offriamo
una garanzia di due anni su tutti i componenti dell dispositivo.
Affinché possiate godere del massimo comfort del vostro dispositivo viva voce BURY preghiamo di
leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
Nel caso che, abbiate domande inoltrate relative al montaggio o all'esercizio del vostro dispositivo, vi
preghiamo di rivolgervi al vostro rivenditore, il quale č a vostra disposizione per offrirvi la sua affidabile
consulenza e che inoltrerŕ le vostre esperienze e suggerimenti al produttore.
In casi particolarmente urgenti, vi preghiamo di rivolgervi alla nostra Hotline. Troverete i numeri di telefono
e di fax a seguito, nella prima pagina delle istruzioni.
Sicurezza e responsabilitŕ.
I cellulari e le loro funzioni:
Ogni produttore di cellulari usa guide a menu diverse secondo i tipi di telefono disponibili. Č possibile anche
che le versioni del software di cellulari dello stesso tipo siano molto diverse l'una dall'altra. V preghiamo
quindi di leggere attentamente le istruzioni del vostro cellulare, facendo particolare attenzione alle funzioni
che riguardano i temi , modalitŕ viva voce e cuffia.
Se si desidera sfruttare la possibilitŕ di usare le funzioni VoiceDial del cellulare (se sono compatibili con il
cellulare) con il , si dovranno registrare in anticipo con la
selezione vocale i nominativi per la selezione di numeri di telefono. Si potranno quindi richiamare questi
comandi vocali con il (se viene supportato dal
) con collegamento attivo .
Nel caso dei nuovi cellulari o i modelli disponibili da lungo tempo, con versioni software attualizzate e
modificate, puň succedere che l'uso sia diverso in alcuni punti dal procedimento qui descritto.
Bluetooth
Bluetooth
®
®
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )
Istruzioni importanti
I
