28
GUIDE RAPIDE: BUSHNELL INSTANT REPLAY 118325
5
Prendre une
photo ou
filmer une
séquence vidéo
Tenir l’appareil des deux mains sans bouger et appuyer sur le bouton de déclencheur pour prendre une
photo. L’image se fige brièvement pendant que l’appareil enregistre la photo dans la mémoire. Pour en-
registrer une séquence vidéo, appuyer trois fois sur la flèche Droite pour afficher l’icône de caméra vidéo
dans le coin supérieur droit de l’écran. Pour commencer à filmer, appuyer sur le bouton de déclencheur.
Pour arrêter l’enregistrement vidéo, appuyer de nouveau sur le déclencheur.
6
Visionner et
effacer des
photos/vidéos
Pour visionner une photo ou faire jouer une séquence vidéo, appuyer sur le bouton View. Ceci affiche
la photo ou la vidéo (première image) la plus récence. Pour visionner les photos ou vidéos précédentes
une par une, appuyer sur la flèche Gauche. Le type de fichier est indiqué en haut à gauche : « JPG »
pour les photos, « AVI » pour les fichiers vidéo. Le nombre en bas à gauche est le numéro du fichier en
cours. Pour faire jouer une séquence vidéo, appuyer sur le bouton de déclencheur (appuyer de nouveau
pour arrêter la lecture). Pour voir simultanément les « miniatures » de plusieurs photos/vidéos en mé-
moire, appuyer sur le bouton Display. Utiliser les flèches Gauche/Droite pour sélectionner un fichier
individuel, puis appuyer sur Display pour l’afficher en plein écran. Pour supprimer des photos/vidéos,
appuyer sur Menu. Effacer est la première option du menu Visionnement. Appuyer de nouveau sur
Menu, puis sélectionner Effacer un (seule la photo/vidéo affichée). Appuyer sur Menu, sélectionner (en
surbrillance) OK, puis appuyer de nouveau sur Menu pour effacer le fichier. Utiliser « Formater » pour
supprimer toutes les photos.
7
Raccorder à un
ordinateur et
transférer des
photos
Avant de raccorder l’appareil photo, installer le pilote depuis le CD-ROM si l’ordinateur fonctionne
sous Windows 98SE et installer BlazePhoto si aucun autre logiciel d’édition de photos n’est utilisé.
Brancher le câble USB fourni entre la prise USB de l’appareil photo (au dos du boîtier d’appareil photo)
et un port USB de l’ordinateur. Sous Windows XP ou Vista, il suffit de suivre les instructions/options
qui s’affichent automatiquement à l’écran. Sous Windows 98 ou 000, ouvrir « Poste de travail » sur
l’ordinateur. L’appareil photo est identifié en tant que « Bushnell » ou « Disque amovible ». Les photos
sont dans des dossiers à l’intérieur, il suffit de les glisser ou copier/coller dans tout dossier du disque dur.
Voir la section « Transfert de photos » de ce manuel.
