DEUTSCH
BEDIENUNGSA NLEI TUNG
Vie len D ank , das s Si e sic h fü r uns er Pr odu k t ents ch ied en hab en. W ir w üns che n Ihn en vi el Fr eud e mit d em Ge rät .
Nac hf olg end nden S ie ei ne Bes ch re ibu ng der Fun k tio nen des H PA . Di e Zif fe rn z wis che n den K lam mer n „(...) “
bezie hen s ich au f die T ast e bzw. den Ansc hl uss am Ge rä t. Di e Abb ild ung en n den Si e auf de n ers ten Se iten
dieser Bedi enungsanleitun g.
Warnung: Ver gew iss ern S ie s ic h vor de m EI NSC H ALTEN , dass a lle L aut stä rke reg ler a uf de r nie dr igs ten
Einstellung stehen.
EIN -/AUSSCHAL TEN (25)
Di e Power-T aste au f de r Fern be die nung f un kt io nie r t nic ht, w enn d ie Ha upt str omver so rg ung (25) au sg esc hal tet is t
Lau ts tär ke
Di e Lau tst är keta ste au f der R ück sei te ste uer t d ie H aupt lau tst är ke.
Di e mit d er Fer nb edi enu ng ei nste llb are m ax ima le L auts tä rke w ird d urc h die H aupt lau tst är ke be gre nz t und
funkt ionier t nicht, wenn die Hauptlautstärke auf Minimum eingestellt ist.
Wenn d ie „C lip - LE D“ (19 ) a uf de r Rüc kse ite de s Ge räte s le uch tet, ko mmt e s zu ein er Ü ber la stun g. St ell en Si e
die Hauptlau tstärke niedriger ein, um Schäden an den Lautsprechern oder anderen Komponenten zu v er mei-
den.
Ak ku au ad en
DasG er äthate ine ninte gr ie r ten,w ie der au ad bare nAk ku.S ch lie ßenS ieda smit gel ief er teN et zka bela n,
ste cken S ie ei n End e in de n HPA und da s and ere E nde (E uro stec ker) in e ine Wa ndst ec kdos e. Lad en S ie de n
Ak ku vo r der e rst en In bet ri ebn ahm e für 9 S tun de n auf. Währ end d es L adevo rg ang s leu cht et die L ad e- LED (18 )
ROT . Wen n der L adevo rg ang a bge sc hlo ss en is t, le uc htet di e LED G RÜ N. D as Ge rät f unk t ion ier t ohn e Ka bel -
verbindung mit dem Akku.
La den S ie da s Ge rät ni ch t läng er a ls 24 St und en au f.
Hi nw e is: L aut e Mus ik u nd Ba sst öne b enö tig en me hr Ene rg ie al s bei spi els weis e die S pr ac hwi eder ga be.
Anschluss ei ner externen Batterie
Ge hen S ie vo rs ich tig v or, um Sch äden a m Pro duk t o der a n der B at ter ie zu ve rm ei den:
• S ch alt enSi edasG er ätimm erAU S,bevo rSi edieN et zka bela nsc hli eß enod ert renn en.We nnSi edieN et z-
kab elan sc hli eße n,sc hli eße nSi ezuer std aspo sit ive(rote)Net zk abe lundd ana chda sneg ati ve(schw ar ze)
Netzkabel an, um B eschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie nur zugelassene Netzkabel.
• A cht en Si e auf d ie r ic hti ge Po lar it ät auf S ei ten de r Bat te ri e und d es G erä tes. D er p osi ti ve Pol (rot) de r Bat-
ter ie w ird a n die p os iti ve Kl emm e (+ ) des G er ätes a ng esc hl oss en. D er ne gat ive Po l (schw ar z) der Bat te ri e
wir d an di e ne gat ive K lem me (-) des G erät es an ge sch lo sse n.
Sicherheitshinweise
Beachten Sie folgende Punkte für einen sicheren Gebrauch.
Lesen
Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät und
seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren
und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht
für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der
Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen sind.
Schalten Sie bei Problemen das Gerät sofort aus.
Andernfalls kann es zu V erletzungen oder Schäden am Gerät kommen.
Geben Sie das Gerät für Reparaturzwecke an einen autorisierten
Caliber Europe BV Händler zurück.
Reinigung des Geräts.
Miteinemweichen,trockenenT uchdasGerätregelmäßigreinigen.
Bei hartnäckigeren Flecken das T uch nur mit Wasser befeuchten.
AndereMittelaußerWasserkönnendieFarbeangreifenundden
Kunststoff beschädigen.
Betriebstemperatur.
Sicherzustellen,daßdieUmgebungstemperaturzwischen0°Cund
+45°C vor dem Einschalten des Geräts.
Wartung.
V ersuchen Sie bei Problemen nicht, das Gerät selber zu
reparieren. Geben Sie das Gerät für Wartungszwecke an
einen autorisierten Caliber Europe BV Händler zurück.
Aufstellung.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Lassen Sie für
eine ausreichende Belüftung genug Platz um das Gerät.
Wärme.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf
und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus.
Netzspannung.
Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit
den Angaben auf dem Netz-Adapter/Gerät übereinstimmt.
Falls nicht, bringen Sie das Gerät zu dem Geschäft, in dem
Sie es gekauft haben.
Netzstecker .
Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung oder während eines
Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose.
Zubehör.
V erwendenSienurdasmitgelieferteZubehör.
Batterie ersetzen.
DieeingebautewiederauadbareBatteriekannnichtersetzt
werden. Die Batterie nicht ausbauen oder ersetzen und sie
nicht in den Hausmüll oder in ein Feuer werfen. V erwenden Sie
ausschließlichdenmitgeliefertenLadeadapter .
DEUTSCH
• Falls S ie d ie Ba tt er ie lä nge re Ze it ni cht ve r wen de n wir d, tr enn en Si e die N et zk abe l, um Sc hä den zu v er mei den .
• D ie i nkor re kt e Inst al lat ion o de r die N ut zun g ein er ni cht ko mpa tib len B at ter ie k ann di e Ge fah r von E xp lo -
sionenerhöhen.
Bluetooth-Verbindung
• Ver wen den S ie di e T as te [M OD US] ( 7) o der d ie Fer nb edi enu ng, um d en B luet oot h- M o dus au szu wähl en.
• Öf f ne n Sie a n Ihr em B luet oot h- Ge rät d as Bl ueto oth - M enü f ür di e „ Suc he“ n ach G er äten .
• Wähl en Si e „ HPA6 03 BT_CAL IB ER “ ode r „ HPA6 04 BT_CA LIB ER “ aus d er Li ste.
• We nndi eGe rätee r fo lgr eic hge kopp el twur den ,er tö nteinS ig nal tonun dSi ekönn enmi tderM usi k wie-
der gab eaufI hre mGe rätb egi nne n.WennI hrG erä tA 2D Punte rs tüt z t,kön nenS iedi eT as tena mHPA
verwenden, um die W iedergabe zu steuern.
Musikwiedergabe via U SB:
• Steck en Sie ein USB-Speic hergerät in den Slot (8 ), die ges peicherte Musik wird automatis ch abgespielt.
• Si ekönne ndieW ie de rga bes teu er ungde sHPAundd erFer nb edi enu ngver wen den .
Musikwiedergabe via SD-Kar te:
• Ste cken S ie e ine S D - Ka r te in d en Sl ot (1 ), die g es pei ch er te M usi k wir d aut oma tis ch ab ge spi elt .
• Si ekönne ndieW ie de rga bes teu er ungde sHPAundd erFer nb edi enu ngver wen den .
Hi nw e is: I m Bl uet oot h- o der AU X- I n- M o dus wi rd d ie W ied erg abe a uto mat isc h ges tar tet , wenn e in US B /S D -
Speichergerät an geschlossen i s t.
Um zu m vor her ig en Mo dus zu rü ck zukeh ren , ver we nden S ie d ie T ast e [M OD E ] (7 ).
UKW- Modus
• Dr üc ken Si e die Taste [M OD E ] (7), u m zum U K W- M od us zu we chs el n.
• D r üc ken Si e die T a ste [12 ] (2) ode r die Taste [SC N] ( 7) au f der Fe rn bed ien ung, u m auto mat is ch na ch U K W-
Sendern zu suchen und diese z u speicher n.
• Ver wen den S ie di e T as te
[7] (3) / [8 ] (5)
, um zwischen den gespeicher ten UKW- Sendern zu wechseln.
• Ha lten S ie di e T as te
[7] (3) / [8 ] (5)
gedrück t, um manuell nach UK W- Sendern zu s uchen.
AU X- I N:
Fürdieo pti ona leK abe lver bi ndu ngkön nenS ieei nenex te rn esG erä twiez .B.ei nenM P3 - Playe rübe reinR CA -
Kab ela ndenAUX- E ing angd esH P Aans chl ieß en.
• We nn ei n ext er nes G er ät an ges ch los se n ist , ver we nde n Si e die T aste [ M OD E] ( 7), um i n den AUX- M od us zu
wechseln.
• Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem exter nen Gerät.
Hi nw e is: D ie W ie der gab este uer ung sta ste n am H PA funk t ion ier en in d ies em M odu s nic ht .
Mitsin gen
• Es gibt 2 Mikrofon - Eingänge mit 6,3- mm- Buchse (20/21 )
• D as G erä t ist m it ei nem A ns chl us s für e in dr aht los es U HF- M ik rof on au sge st at tet
Das k abe llo se H PA-W MI C1 Mik ro fon vo n Cal ibe r ist a uf di e HPA- G er äte vo rei nge ste llt u nd ste llt b eim Ei n -
schalten aut omatisch eine V erbindung her .
• D ieTasteMI CPRI(24)aufde rRüc kse iteer m ögl ic htesIh nen ,das
Mikrofon- Signal gegenüber anderen Audiosignalen zu pr iorisieren.
Andere Eingänge w erden beim Singen oder Sprechen in der Aus-
gangslautstärke redu ziert .
Drahtl oses Mik rofo n ist se parat erhält lich
HP A -WMIC1 , sp ezi ell vo rber eite t für d ie
HP A -Seri e von Calib er
(2 x 1,5 V AA-Batterien, NICHT inklusive)