Bedienungsanleitung Cambridge Audio Azur 351R (Seite 15 von 22) (Französisch)

497534

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/22

Nächste Seite

351Razur

FRANÇAIS

3. Conguration de la source

L'étape suivante consiste à sélectionner chaque source d'entrée une par une

sur le 351R et renseigner les éléments suivants :

• Le type de connexion audio que vous souhaitez utiliser pour cette source

(analogique, numérique ou HDMI).

• Le mode de traitement pour cette source.

Le 351R mémorise ces paramètres individuellement pour chaque source

d'entrée et les applique chaque fois que vous modiez la source d'entrée.

Sélectionnez le menu de « Sélection de l'entrée audio ». Mettez en surbrillance

chaque source une par une, puis sélectionnez les types d'entrées analogiques

ou numériques (utilisez les èches gauche et droite) :

Chaque source possède toujours une entrée HDMI dédiée et une paire de

connecteurs stéréo analogiques dédiée qui lui sont associées sur le panneau

arrière.

Par ailleurs, deux entrées S/P DIF (coaxiales) et une entrée Toslink (optique)

peuvent être librement assignées à n'importe quelle source.

Pour chaque source, appuyer sur le bouton Type d'entrée audio permet de

faire déler les options suivantes : HDMI, Analogique, Co-Ax1, Co-Ax2 et Opt.

HDMI et Analogique font référence aux connecteurs dédiés pour cette

source, tandis que Co-Ax1, Co-Ax2 et Opt font référence aux trois connecteurs

assignables que n'importe quelle source peut sélectionner.

Chacune de ces entrées numériques ne doit être assignée qu'à une seule

source.

Pour les entrées analogiques, vous devrez utiliser un raccordement

phono stéréo RCA vers phono stéréo/RCA avec le 351R. Pour les entrées

numériques, vous devrez utiliser un câble coaxial type numérique 75 ohms

phono/RCA vers phono/RCA (S/P DIF) ou un câble bre optique (TOSLINK).

Remarque : La fonction HDMI TV ARC est abordée dans une section ultérieure

de ce manuel.

Une fois les types audio paramétrés, quittez l'afchage à l'écran (OSD) pour

sauvegarder vos choix.

Ce paramètre peut également être modié à tout moment sans utiliser

l'afchage à l'écran (OSD). Pour ce faire, appuyez simplement sur le bouton

Type d'entrée audio sur la télécommande ou le panneau avant an de faire

déler les types d'entrées analogiques, numériques ou HDMI disponibles

pour la source actuellement sélectionnée. Ces types seront appliqués comme

d'habitude lors de la prochaine utilisation de cette source.

azur 351R

Audio In. Select

Tone/Sub Config.

Speaker Config.

Speaker Distance

Speaker Level

Speaker Xover

Auto Setup

Dolby/DTS Setup

OSD Setup

BD/DVD

Video

Aux

HDMI TV ARC

Quit : [I/O] Enter : [ENTER]

HDMI <>

Analog <>

Enabled <>

Modes de son surround

Le 351R prend en charge plusieurs modes d'écoute pour la musique et

le home cinéma. La sortie que le 351R peut fournir dépend à la fois de la

présence du signal source, de la conguration des enceintes et du mode de

décodage sélectionnés. Avant d'aborder le fonctionnement du 351R, vous

trouverez ci-après un bref guide des formats de son surround avec lesquels

le 351R est compatible, à titre de référence :

Technologie audio sans perte de Dolby, conçue principalement pour les

disques/lecteurs Blu-ray haute capacité. Dolby True HD offre théoriquement

un son bit pour bit identique à la version studio originale par l'utilisation

d'un encodage 100 % sans perte. De précédents formats, tels que Dolby

Digital 5.1 ou EX, ont utilisé l'encodage avec perte de qualité qui implique

la perte systématique de certaines données (qui sont théoriquement moins

audibles) lors du processus d'encodage an de réduire la capacité de

stockage nécessaire sur le disque. Il s'agit d'un nouveau format qui prend

en charge 5.1 canaux à gamme étendue de 24 bits/96 kHz audio ou deux

canaux de 24/192 kHz via les disques Blu-ray et n'est pas rétrocompatible

avec les dispositifs antérieurs. Le format peut soit être transmis au 351R en «

bitstream » en vue d'un décodage interne (recommandé), soit être décodé en

interne par certains lecteurs Blu-ray et transmis au 351R sous forme de PCM

multicanal. Dans les deux cas, une connexion HDMI est nécessaire entre le

351R et un lecteur Blu-ray adapté car le Dolby True HD ne peut être transmis

que par HDMI.

Un nouveau dispositif d'encodage basé sur le CODEC Dolby Digital original,

mais doté d'améliorations visant à optimiser l'efcacité du codage et la qualité

audio. Ces formats bitstream Dolby Digital Plus ne sont pas rétrocompatibles

avec les anciens décodeurs Dolby Digital, mais doivent obligatoirement être

décodés par un récepteur AV spécique (tel que le 351R) et exigent une

connexion HDMI car Dolby Digital Plus est actuellement transmis uniquement

par HDMI. Toutefois, tous les lecteurs Blu-ray compatibles Dolby Digital Plus

doivent également être en mesure de transformer le Dolby Digital Plus dans

un format de sortie Dolby Digital 5.1 rétrocompatible an de garantir la

lecture sur des systèmes Dolby Digital plus anciens. Le 351R est néanmoins

totalement compatible avec le Dolby Digital Plus.

Un nouveau codec audio sans perte de DTS. Plutôt que d'être incompatible

avec les versions antérieures, le DTS-HD Master Audio est transmis comme

extension d'un format bitstream DTS normal. Un deuxième ux intégré est

transmis, comprenant la « différence » entre la version studio originale et

le DTS compressé avec pertes. Les appareils compatibles DTS-HD Master

Audio (tels que le 351R) sont capables d'utiliser ces informations sur les «

différences » pour recréer une version bit pour bit sans perte des données

d'origine. Les appareils qui ne prennent pas en charge l'extension Master

Audio décodent simplement le ux 5.1 DTS original et ne tiennent pas compte

de l'extension Master Audio offrant une rétrocompatibilité.

DTS-HD High Resolution Audio

Connu également sous l'acronyme DTS-HR, il s'agit d'une extension du format

audio DTS original. DTS-HD High Resolution Audio prend en charge les canaux

totalement discrets par rapport au DTS 5.1. À l'instar du DTS-HD Master

Audio, un deuxième ux intégré est transmis, comprenant la « différence »

entre la version studio originale et le DTS compressé avec pertes. Toutefois

dans ce cas le ux supplémentaire est également formé par la compression

avec perte.

Connu également sous l'acronyme DD (3/2) ou DD 5.1, ce format offre

(jusqu'à) 5.1 sorties à partir de sources Dolby Digital encodées comme

il se doit, avec cinq canaux principaux (avant gauche, avant droit, centre,

surround gauche, surround droit) et un canal d’effets basse fréquence pour

le subwoofer, tous discrètement encodés. Pour décoder du Dolby Digital, il est

nécessaire de disposer d’un DVD encodé en Dolby Digital et d’une connexion

numérique entre l'appareil source (un lecteur DVD par exemple) et le 351R.

Remarque : les formats Dolby Digital et DTS peuvent parfois transmettre

moins de canaux que leur nombre maximum, par ex. Dolby Digital (2/0),

auquel cas un signal encodé Dolby Digital ne transmet en réalité qu’un signal

stéréo deux canaux (les autres canaux sont inactifs).

Connu également sous l'acronyme DTS (3/2) ou DTS 5.1, ce format offre

(jusqu'à) 5.1 sorties à partir de sources DTS encodées comme il se doit, avec

cinq canaux principaux (avant gauche, avant droit, centre, surround gauche,

surround droit) et un canal d’effets basse fréquence pour le subwoofer, tous

discrètement encodés. Pour décoder du DTS, il est nécessaire de disposer

d’un disque correctement encodé en DTS et d’une connexion numérique

entre l'appareil source et le 351R.

Cambridge Audio Azur 351R Seite 15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Cambridge Audio Azur 351R

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info