16
Wiederholung
Hinweis: Die Wiederholfunktion ist nur während der Wiedergabe v erfügbar.
Halten Sie die T a ste „R epeat“ gedrückt, um die Wiederholungsfunktion aufzuruf en.
Wenn Sie die T ast e wiederholt drück en, wird die Wiederholfunktion dur ch die
folgenden F unktionen blättern:
DVD und D VD-Audio – Kapitel wiederholen, Titel wieder holen, alles wiederholen,
Wiederholung aus.
Blu-ray-Disc – Kapitel wiederholen, Tit el wiederholen, Wiederholung aus.
CD und SACD – Eines wiederholen, alle wieder holen, Wiederholung aus.
Hinweis: Die Wiederholeinst ellung für Kapitel bzw . Titel wir d beim Aufruf en eines
anderen Kapitels oder Tit els gelöscht. Bei bestimmten Blu-ray-Discs ist die
Wiederholungsfunktion ev entuell nicht möglich.
A -B-Wiederholen
1. Am gewü nschten Startpunkt die T aste A-B drücken. „A“ wird kurz auf dem
Bildschirm angezeigt.
2. Am gewünschten Endpunkt die T ast e A-B drücken. „A-B “ wir d kurz auf dem
Bildschirm angezeigt und die Wiederholung beginnt.
3. Um die Wiederholungen zu beenden, erneut die A-B-T aste drücken.
Hinweis:
• Die F unktion A-B-Wiederholen kann nur innerhalb des jew eiligen Kapitels (bei
BD/DVD-Video) oder Tit els (für BD/DVD-Audio, Video-CD oder Audio-CD) ge wählt
werden.
• A-B-Wiederholen ist bei bestimmten Szenen auf BD/DVD nicht v erfügbar.
• A-B-Wiederholen funktioniert nicht, wenn bereits ein Titel, ein Kapitel oder alles
wiederholt wird.
Bildschirmanzeige
1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer BD/D VD auf der Fernbedienu ng
die T ast e „Info“, um die Statusinf ormationen anzuzeigen. Bei CDs und SACDs
werden sie aut omatisch angezeigt.
2. Drücken Sie während der Anzeige der Statusinformationen die T asten , um
zwischen verschiedenen Anzeigeformat en zu wählen. Die auf dem F rontdispla y
angezeigt Wiedergabezeit ändert sich zusammen mit der Bildschirmanzeige.
3. Drücken Sie die T ast e „Info“ erneut, um die Bildschirmanzeige auszublenden.
Die Wiedergabezeit auf dem Fr ontdisplay wir d weiterhin im ausge wählten Format
angezeigt.
Zusätzlich zur Wiedergabezeit enthält die Bildschirmanzeige ev entuell auch die
folgenden Inf ormationen zum derzeit wiedergegebenen Inhalt:
Wiedergabestatus – Anzeige von Wieder gabe, Pause und schnellem V orlauf/
Rücklauf.
Bitraten-Anzeige – Anzeige der Bitrate des A udio- und Videostreams.
Aktuelle Titelnummer und Gesamttitelzahl (D VDs und Blu-ray-Discs), Titelk apitel
(DVDs und Blu-ra y-Discs) und Gesamttitelanzahl (CD und SACD).
Audioinformationen – aktuelle und v erfügbare Gesamtzahl der Tonspu ren,
Sprache, Format und Kanäle.
Untertitelinformationen – aktuelle und v erfügbare Gesamtzahl der Unter tit el und
Sprachen.
Informationen zum Videoformat – V erschlüsselungsart, Framerat e und
ursprüngliches Seitenv erhältnis.
Auswahl der A udiosprache (T onspur)
1. Um die Audiosprache auszuwählen, drück en Sie während der Wiedergabe auf
der Fernbedienung die T ast e „Soundtrack“.
2. Drücken Sie die T aste „Soundtrack“ wiederholt, um durch alle verfügbaren
T onspuren der Disc zu na vigieren.
Hinweis: Die v er fügbaren Sprachen u nd T onspuren sind je nach Disc unt erschiedlich.
Bei einigen BD-/DVD-Audio-Discs können Sie die Tit el mit der T ast e „Audio“
auswählen, während Sie bei anderen die Auswahl im A udio-Einrichtungsmenü der
Disc treffen müssen. Beim Abspielen einer SA CD, die sowohl Mehrkanal- als auch
Stereoinhalt e besitzt, können Sie mit der T aste „Audio“ zwischen diesen F ormaten
wechseln.
Auswahl der Unt ertitel
1 . D rücken Sie beim Abspielen eine r DVD, Blu-ra y-Disc oder anderer
Videoprogramme, bei denen auch Unt er tit el aufgezeichnet wurden, auf
der Fernbedienung die T ast e „Subtitle“, um den gewünscht en Untertitel
auszuwählen.
2. Drücken Sie die T a ste „Subtitle“, wiederholt, um du rch alle verfügbaren Untertitel
zu blättern.
3. Falls Sie keine Untertitel wünschen, halten Sie die T aste „Subtitle“ gedrückt, bis
die Untertitel ausgeschaltet sind.
Options-Menü
Wenn eine Disc oder eine Dat ei wiedergegeben wird oder die HDMI-Eingänge
verwendet wer den, drücken Sie die T ast e Options auf der F ernbedienung, um
eine Menüleiste unten am Bildschirm zu öffnen, über die Sie bequem auf die
verschiedenen Einstellungen und Wiedergabefunktionen zugreif en können.
Wird das Options -Menü angezeigt, drück en Sie die T ast e oder auf der
Fernbedienung, um einen bestimmt en Punkt auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre
Wahl anschließend mit der T ast e Ent er.
Die Auswahlmöglichk eiten des Options -Menüs v ariieren je nach der Art des Inhalts.
Bei Wiedergabe einer Video Disc oder -Datei erscheinen f olgende Optionen:
Verschiebung der Unt ertitel – Verändert die Position der Untertitel auf dem
Bildschirm.
Bildanpassung – Ermöglicht die Anpassung v on Helligkeit, K ontrast usw. der Bilder;
HDMI 1 und HDMI 2 können dabei separat angepasst werden.
Zoom – Öffnet das Menü zur Anpassung der Zoomstufe der Bilder .
Kamerawink el – Ändert den Blickwinkel. Diese F unktion ist nur verfügbar , wenn die
DVD/BD unt erschiedliche Aufnahmewink el enthält.
Bei der Wiedergabe von Bilddateien erscheinen f olgende Optionen:
Zoom – Zeigt das Bild in verschiedenen Zoomstuf en.
Nach links drehen / nach rechts drehen / Spiegeln / U mdrehen – Dreht das Bild
auf dem Bildschirm.
Bei Wiedergabe eines Videos von einem HDMI-Eingang erscheinen f olgende
Optionen:
Bildanpassung – Ermöglicht die Anpassung v on Helligkeit, K ontrast usw. der Bilder;
HDMI 1 und HDMI 2 können dabei separat angepasst werden.
Schneller V orlauf/Rücklauf
Durch mehrmaliges Drück en wird die 1-, 2-, 3-, 4-, und 5-fache
Wiedergabegeschwindigkeit (ohne T on) ausgewählt bzw. wieder zur
normalen Wiedergabegeschwindigkeit ge wechselt. Mit Hilfe der T ast e
wird der Suchlauf rü ckwär ts und mit der T aste der Suchlauf vorwärts aktivier t.
Hinweis: Bestimmte Blu-ra y-Discs mit BD-Java- T e chnologie besitzen eventuell
eigene Steuerungsmöglichkeit en für den schnellen V orlauf und Rücklauf. Die
tatsächliche Geschwindigkeit ist v on der Disc abhängig.Eventuell zeigt eine
Fortschrittsanzeige die Geschwindigkeit an.
Kapitel oder Tit el überspringen
1. Drücken Sie die T aste einmal, um den nächsten Tite l bzw. das nächst e Kapitel
auszuwählen. Halten Sie die T ast e gedrückt, um mehrere Titel oder Kapit el
vorzuspringen.
2. Drück en Sie die T ast e einmal, um den vorherigen Titel bzw . das vorherige
Kapitel auszuwählen. Halt en Sie die T aste gedrü ckt, um mehrere Titel oder
Kapitel zurückzuspringen.
Go T o
Drücken Sie die T ast e „Go T o “ auf der Fernbedienung einmal, um den
Zeitsuchmodus aufzurufen. Geben Sie d ann die gewünschte Zeit ab Anf ang der
Disc in der Form H:MM:SS (Stunden, Minut en, Sekunden) über die Zifferntast en
oder mit den Pfeiltast en ( ) ein. Zweimaliges Drücken d er T aste ruft die
Suche über die Kapitelspielze it auf. Geben Sie in diesem Fall den ge wünschten
Zeitpunkt ab Anfang des Kapitels ein. Drück en Sie die T ast e dreimal, um die
Display-Informationen aufzuruf en.
Zeitlupe
Drücken Sie beim Abspielen einer BD/D VD die T ast e , um die Wiedergabe
zu stoppen, und drück en Sie anschließend die T ast e oder , um unt er den
verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeit en (1/1 6, 1/8, 1/4 und 1/2), Wiedergabe
vorwär ts und normale Wiedergabegeschwindigk eit auszuwählen. Drücken Sie die
T ast e / , um die Wiedergabe zu stoppen.
Hinweis: Bestimmte Blu-ra y-Discs mit BD-Java- T echnologie unt erstützen die
Wiedergabe im Zeitlupentempo e ventuell nicht.
Pause und Wiedergabe F rame für F rame
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die T aste / , um die Wiedergabe
kurzzeitig zu unt erbrechen. In diesem Modus wird auf dem Bildschirm ein
Pausensymbol angezeigt.
2. Drücken Sie im Pausemodus die T a ste oder , um das Video Fr ame für Frame
vorwär ts oder rückwärts abzuspielen.
3. Drücken Sie die T ast e / , um zur normalen Wiedergabe zurückzuk ehren.