17
DEUTSCH
752BD azur
4. Drück en Sie die T ast e „Return“, um in das v orherige Menü zurückzukehren. Je
nach Menüstruktur der Disc kann das Ziel unterschiedlich sein.
Speicher und automatische Wiederaufnahme der
Wiedergabe
Das Gerät speichert automatisch die Stelle, an der die Wiedergabe unterbr ochen
wird. Der Pla yer speichert die aktuelle Wiedergabeposition, wenn Sie ihn
ausschalten oder das Disc-F ach öffnen.
Die Position wird selbst nach A usschalten des Gerät es oder Einlegen einer neuen
Disc gespeichert.
Wenn Sie dieselbe Disc spät er erneut einlegen, wir d die gespeicherte Position
geladen. Die Wiedergabe wird dann an dieser Stelle f ortgesetzt. Wenn Sie diese
Funktio n jedoch abbrechen und die Wiedergabe von Anfang an beginnen möcht en,
können Sie die T ast e drücken, wenn Sie dazu aufgef ordert werden.
Das Gerät speichert die Wiedergabeposition von bis zu fünf Discs. Beim Speichern
der Position der sechsten Disc wir d der ältest e Speicherplatz überschrieben.
Hinweis: Einige Blu-ra y-Discs unterstützen diese F unktion nicht und beginnen die
Wiedergabe immer von Anfang an.
Auswahl HDMI-/MHL-EINGANG
1. Drücken Sie die T ast e „Digital Input“ auf der
Fernbedienung, um das Menü „Input Sound“
aufzurufen.
2. Verwenden Sie die T ast en / , um den
gewünschten digitalen Eingang aus der List e
auszuwählen.
3. Sie können immer den BLU-RA Y -Play er auswäh-
len, um zurück zum Home-Menü zu gelangen
und die Disc oder Datei wiederzugeben.
Hinweis: Der vor dere HDMI-Eingang ist MHL -k om-
patibel (Mobile High-Denition Link). Es wird ein
dezidiertes MHL -K abel oder ein Adapter benötigt
(nicht im Lieferumfang enthalt en) und an dem mo-
bilen Gerät müssen möglicherweise Kongurationen vorgenommen w erden.
Auswahl des A udio-Rückkanals
(ARC)
1. Die ARC-Quellen sind auch in dem Menü „Digi-
tale Eingänge“ verfügbar . Drücken Sie die T ast e
„Digital Inputs“ auf der Fernbedienung, um das
Menü „Eingangsquelle“ aufzurufen.
2. Verwenden Sie die T ast en / , um den ge-
wünschten ARC-K anal zu wählen.
3. Sie können immer den Blu-ray-Player auswäh-
len, um zurück zum Home-Menü des 752BD
zu gelangen und die Disc oder Datei wieder -
zugeben.
Hinweis:
• Audio Return Channel (AR C) ist eine in
HDMI V1.4 eingeführte Funk tion, mit der Sie digitale Audiosignale v on dem
Fernsehgerät zurück zum Pla yer oder R eceiver senden können. Anstatt ihn über
die Fernsehlautsprecher zu hören, kann der Sound mit Hilfe von AR C durch Ihr
Heimkino-Audio-System verarbeit et und erzeugt werden.
• Es wird ein HDMI 1.4-Kabel benötigt und Sie müssen sicherstellen, dass der
HDMI-Eingang an dem Fernsehgerät AR C-kompatibel ist. Übliche rweise muss
auch ARC erst in den Einstellungen des F ernsehgeräts aktiviert werden.
Die T ast en für die Lautstärkeregelung a uf der Fernbedienung st euern nur die
analogen Audiosignale. Die Lautstärk eregelung gilt nicht für die digitalen Audio-/
Videoausgänge (HDMI, Coaxial/Optical). Bei den meisten Azur-A V-Receivern und
-V erstärkern v on Cambridge Audio kann die F ernbedienung wahlw eise auch zur
Regelung der Lautstärk e eingestellt w erden (sowie für Änderung der Quelle,
Stummschalten, Ein/Aus und Zone 2, sof ern vor handen).
Wiedergabe nach Kapitel- oder Tit elnummer
Drücken Sie während de r Wiedergabe einer Disc die Zifferntasten auf de r
Fernbedienung, um direkt zu einem bestimmten K apitel oder Titel zu springen.
Zum Beispiel:
• Um den siebenten Tit el zu wählen, drücken Sie die T ast e [7].
• Um den 1 6. Titel zu wählen, drück en Sie schnell hintereinander die T a sten [1]
und [6].
Hinweis: Bei bestimmt en DVD-Audio- und Blu-ra y-Discs ist die direkte Kapit elanwahl
eventuell nicht möglich.
Wiedergabe von einem bestimmt en Ort auf DVDs und
Blu-ray-Discs
Während der Wiedergabe einer DVD oder Blu-ra y-Disc können Sie einen Or t
festlegen, v on dem aus die Wiedergabe starten soll, indem Sie Titel, Kapite l und
Zeit direkt eingeben. Drücken Sie die T aste „Go T o“, um die Bildschirmanzeige
einzublenden.
V erschiebung der Untertitel
Bei Kunden, die ein 2.35:1-Videopr ojektionssystem mit „Constant Image Height“
verwenden, können Untertitel abgeschnitten w erden, das sie aus dem aktiven
Videobereich herausgeschoben werden.
Mit der Funktion zur V erschiebung der Unt ertitel können die Untertitel nach oben
oder nach unten verschoben w erden, so dass sie im aktiven Videobereich angeze igt
werden.
Um die Anzeigeposition für Unt ertitel einzustellen, befolge n Sie bitte f olgende
Schritte:
1 . Wählen Sie beim Abspielen einer DVD, Blu-ra y-Disc oder anderer
Videoprogramme, bei denen auch Unt er tit el aufgezeichnet wurden, mit der
Fernbedienung oder aus dem Disc-Menü den ge wünschten Unt er tit el aus.
2. H alten Sie die T aste „Subtitle“ auf der Fernbedienung gedrückt, bis auf dem
Bildschirm die Eingabeaufforderung zur V erschiebung der Untertitel erscheint.
3. W arten Sie, bis auf dem Bildschirm Untertitel angezeigt werden und drück en
Sie anschließend die T ast en / , um die Untertitel an eine neue gewünscht e
Position zu schieben.
4. Drück en Sie zur Bestätigung der neuen Anzeigeposition der Unte r tit el die
Enter -T ast e. Nach der Einst ellung der Anzeigeposition für Untertitel wird diese
vom Pla yer im Einrichtungsmenü unter Videoeinrichtung > Displa y-Optionen >
Verschiebung der Untertitel gespeichert. Diese Einstellung wird für die U ntertitel
aller zukünftig abgespielten DVDs und Blu-ra y-Discs gespeicher t. Sie können die
Änderung auch direkt im Einrichtungsmenü vornehmen. W eitere Inf ormationen
hierzu nden Sie im Abschnitt „ Videoeinrichtung“.
Auswahl des K amerawinkels
1. Bei der Wiedergabe einer D VD oder Blu-ray-Disc wird auf dem Bildschirm ein
Winkelsymbol angezeigt, wenn v om Player Szenen er kannt werden, die aus
unterschiedlichen Kameraperspektiven aufgenommen wur den.
Das Winkelsymbol wir d auch auf dem Fr ontdisplay angezeigt.
2. Halt en Sie auf der F ernbedienung die T ast e „Angle“ gedrückt, um den
gewünschten K amerawink el auszuwählen.
3. Um wieder zur normalen Wiedergabe zu wechseln, halten Sie die T ast e „Angle“
gedrückt, bis der Standardwink el angezeigt wird.
Hinweis: Diese F unktion ist nur v er fügbar , wenn die Szenen auch aus verschiedenen
Kameraperspektiven aufgenommen wurden. Das Wink elsymbol zeigt an, ob ein
anderer Kamerawink el vorhanden ist. Das Wink elsymbol auf dem Bildschirm kann
über das Einrichtungsmenü des Play ers ausgeblendet werden.
Zoom
Um die V ergrößerung zu ändern, drücken Sie die T ast e „Zoom“ auf der
Fernbedienung. Bei wiederholt em Drücken der T ast e wer den folgende
V ergrößerungsstufen der Reihe nach ausge wählt: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4,
normale Anzeige.
Die V ergrößerung wird wieder auf 1:1 zurückgesetzt, wenn die Disc ausgeworfen
oder der Play er ausgeschaltet wir d.
Hinweis: Bei bestimmten D VDs oder Blu-ra y-Discs kann die Vergrößerungsfunktion
eventuell nicht ausge wählt werden, da sich der Disc-U rheber entschlossen hat, den
Zoom zu deaktivieren.
Blu-ray-Disc-Menü
1. Blu-ra y-Discs enthalten normalerweise ein Hauptmenü und ein Pop-up-Menü.
Das Hauptmenü erscheint normalerweise bei Beginn der Wiedergabe, nach
den Previe ws und Informationen zum Urheberrecht und ermöglicht den Zugriff
auf verschiedene Filmpräsentationen oder Extras usw . Sie können das Pop-
up-Menü während der Wiedergabe aufrufen, ohne dass dabei die Wiedergabe
unterbrochen wir d, und normalerweise auf verschiedene Kapitel im Film
zugreifen.
2. Drücken Sie während der Wiedergabe die T ast e „Pop-up-Menü“, um das P op-
up-Menü aufzurufen. Drück en Sie die T ast e „ T op Menu“, um das Hauptmenü
aufzurufen.
3. Navigieren Sie mit Hilf e der Pfeiltast en ( ) in den Menüs und drücken Sie
zur Bestätigung die Enter -T aste.
4. B ei einigen Menüs müssen Sie die Farbtast en verwenden. Sie können
Menüfunktionen auswählen, indem Sie auf der Fernbedienung die
entsprechende Farbtast e drücken.
DVD-Disc-Menü
1. Einige DVDs enthalt en Titelmenü- oder Kapit elmenüfunktionen.
2. Drücken Sie während der Wiedergabe die T ast e „ T op Menu“, um zum Titelmenü
der Disc zurückzukehren. Drück en Sie die T ast e „Pop-up Menu“, um das
Kapitelmenü aufzuruf en. Je nach Disc kann es vor kommen, dass ein Menü oder
beide Menüs nicht vorhanden sind.
3. Navigieren Sie mit Hilf e der Pfeiltast en ( ) in den Menüs und drücken Sie
zur Bestätigung die Enter -T aste.
Input
BL U-RAY PLAYER
HDMI/MHL IN-FRONT
HDMI IN-BACK
ARC: HDMI OUT 1
ARC: HDMI OUT 2
OPTICAL IN
COA XIAL IN
Input
BL U-RAY PLAYER
HDMI/MHL IN-FRONT
HDMI IN-BACK
ARC: HDMI OUT 1
ARC: HDMI OUT 2
OPTICAL IN
COA XIAL IN
Input
BL U-RAY PLAYER
HDMI/MHL IN-FRONT
HDMI IN-BACK
ARC: HDMI OUT 1
ARC: HDMI OUT 2
OPTICAL IN
COA XIAL IN
Input
BL U-RAY PLAYER
HDMI/MHL IN-FRONT
HDMI IN-BACK
ARC: HDMI OUT 1
ARC: HDMI OUT 2
OPTICAL IN
COA XIAL IN