DVD99
51
FRANÇAIS
TV Display (Affichage du téléviseur)
Utilisez cette fonction pour sélectionner le format de l'écran qui
correspondra à l'écran de votre téléviseur.
4/3 PanScan - Vous pouvez sélectionner
cet écran lorsque vous vous connectez à
un téléviseur normal. L'image ayant la
largeur de l'écran s'affichera sur tout
l'écran, mais certaines parties de l'image
vidéo seront coupées automatiquement.
4/3 LetterBox - Vous pouvez également
sélectionner cet écran lorsque vous vous
connectez à un téléviseur normal. L'image
ayant la largeur de l'écran s'affichera sur
tout l'écran avec des bandes noires dans
les parties supérieure et inférieure de
l'écran.
Format 16/9 - Sélectionnez cet écran
lorsque vous vous connectez à un
téléviseur à écran large. L'intégralité de
l'image s'affichera désormais
normalement et aucune image n'est
coupée (à moins que le film en lui-même
soit conçu avec des barres noires dans la
vidéo).
Ecran auto 16/9 – 16/9 (écran large) avec des sources 4/3 affichées
dans leurs proportions d’origine. Important : en mode 4/3, les sources
seront affichées avec des bords noirs sur les deux côtés afin de
conserver leurs proportions correctes en 4/3.
Important : Si vous utilisez un écran plasma ou CDT (large), vous
souhaiterez certainement supprimer ces bords noirs pendant tout le
durée et vous pourrez alors rencontre des « brûlures d’écran »
temporaires lorsque l’affichage reste en mémoire d’utilisation ou que
les portions non utilisées (bords noirs) sont clairement définis sur
l’écran pendant le visionnage de certaines séquences. Le mode 16/9
est le choix N°1 pour ces types d’affichages.
Screen Saver (Economiseur d'écran)
Si vous activez la fonction " économiseur d'écran ", lorsque l'unité est
arrêtée, le plateau CD est ouvert ou s'il n'y pas de disque ou lorsque
l'image est immobile pendant 60 secondes, une image montrant
l'économiseur d'écran s'affichera. Le but de cet économiseur d'écran
est de protéger l'écran d'affichage de dégâts (brûlure d'écran) liés à une
image statique. Les brûlures d'écran peuvent endommager les
téléviseurs à écran plasma, à l'inverse les téléviseurs LCD ou CRT en
sont très largement prémunis.
Important : La configuration par défaut est le mode " Marche".
SCART
Utiliser pour sélectionner parmi les choix suivants :
RGB – Permet un Scan RGB entrelacé + synchronisé avec une sortie
SCART/Péritel sur le panneau arrière.
YCbCr – permet un scan entrelacé avec 3 sorties composants
RCA/phono sur la face arrière.
SACD Priority (Priorité SACD )
Utilisée pour sélectionner les pistes audio et lire les SACD (Super CD) :
Multi-canal – Pour lire l’audio surround multi-canal.
Bi-canal – pour lire de l’audio stéréo bi-canal.
Mode CD – Pour lire la couche CD d’un disque SACD hybride
Component Mode (Mode composant)
utilisé pour sélectionner entre les modes d’affichage suivants pour la
sortie vidéo composant.
Progressif (P-Scan) - Il s’agit d’une méthode d’affichage, de stockage ou
de transmission des images en mouvement dans laquelle toutes les
lignes de chaque cadre sont dessinées en séquences.
Entrelacé - A l’inverse du progressif, ce mode est utilisé dans les
systèmes de télévision traditionnels dans lesquels les lignes paires et
impaires sont dessinées de manière alternative.
DVD-Audio Mode (Mode DVD-Audio)
Utilisé pour sélectionner la portion du disque audio/DVD à lire.
DVD- Audio – Lit la portion DVD-Audio du disque avec du son surround
DVD-Video – Lit la portion DVD-Vidéo du disque avec du Dolby Digital ou
de l’audio DTS.
Subtitle Font (Mode sous-titre)
Utilisé pour sélectionner la taille et les sous-titres pour les fichiers vidéo
DiVX. Trois formats de fond sont disponibles. Ce paramètre s’applique
uniquement aux fichiers vidéo DiVX qui ont un sous-titre textuel. Les
fichiers vidéo DiVX disposant d’un sous-titre graphique n’utilisent par le
fond intégré du DVD99, et la taille ne peut pas être ajustée.
Auto Play Mode (Mode Lecture auto)
Utilisé pour sélectionner la marche ou l’arrêt d’un disque de manière
automatique dès son, insertion.
DiVX® VOD
Sélectionner cette option pour afficher le code d’enregistrement de
l’appareil pour la vidéo DiVX si nécessaire (sortir également du Menu de
configuration). Pour en savoir plus, rendez-vous sur : www.divx.com/vod
