9
POLSKI
Urządzenia Minx Xi można używać do słuchania utworów muzycznych
pochodzących z kilku rodzajów źródeł. Poniżej przedstawiono te źródła i związaną
z nimi terminologię.
Radio internetowe
Są t o stacje „radiowe” nadające sygnał za pośrednictwem Internetu. Urządzenie
Steram Magic pozwala obecnie uzyskać dostęp do ok . 20 tys. interneto wych stacji
radiowych, posor tow any ch według lokalizacji, języka i gatunk u. Lista dostępn ych
stacji jest stale w erykowana i automatycznie aktualizowana przez urządzenie za
pośrednictwem Internetu. Po zarejestr owaniu się w witr ynie Stream Magic (www.
stream-magic.com) można też przeglądać stacje i usta wiać je w odtwarzaczu za
pośrednictwem k omputera.
Można również programować w urządzeniu stacje, których nie ma jeszcze w bazie
danych Stream Magic, sugerować dodanie nowy ch stacji itd. W naszej witrynie
internet owej znajdują się t eż łącza i wskazówki powiązane z k ongur owaniem usług
strumieniowej transmisji dany ch świadczon ych przez wielu różny ch dosta wców
niezależnych. F unkcjonalność platf orm y Stream Magic będzie sukcesywnie
rozszerzana, w związk u z czym war to od czasu do czasu odwiedzać naszą witrynę
internet ową, aby zapoznać się z najno wszymi rozwiązaniami.
Transmisje strumieniowe
Usługi strumieniowej transmisji danych przypominają internet owe stacje radiowe,
ale są świadczone przez inn ych dosta wców i częst o udostępniają określone funkcje
interakcji z użytko wnikiem. Ponieważ użytkownicy mogą zazwyczaj wybierać
nagrania, któr y ch chcą posłuchać, dostawcy usług transmisji strumieniowej
korzystają z innego rodzaju licencji udzielanej przez wytwórnie muzyczne niż
właściciele int erneto wych stacji radiowych, a ich of erta jest często dostępna
jedynie w wybranych krajach. P onadto usługi t ego typu są nierzadko płatne.
Do serwisów of erujących tego typu usługi należą m.in. Aupeo!, Pandora, Rhapsody ,
SIRIUS/XM czy Live365. W przypadku każdego z tych serwisów subskrybenci
mogą korzystać z różnego rodzaju funkcji wyboru nagrań. Możliw e jest na przykład
wybranie utworów określonej kategorii (takiej jak „piosenki zespołów , które brzmią
jak U2”), a czasami dostępne są na wet listy całych albumów . Ponadto niektóre
serwisy umożliwiają pobieranie utworów , dzięki czemu ulubiony ch nagrań można
później słuchać bez potrzeby łączenia się z Int ernetem.
Odtwarzacz Minx Xi obsługuje wiele takich usług. Dostęp do nich można uzyskać
za pomocą menu Streaming Ser vices (T ransmisje strumieniowe) w samym
odtwarzaczu albo ― co jest zalecaną metodą ― za pośrednictwem naszej
witryny interneto wej pod adresem www.stream-magic.com. Znajdują się tam
szczegółowe informacje o usługach ofer owan ych w danym kraju czy regionie, o
dostępnych funkcjach i o sposobie subskr ybo wania określonej usługi. Usługi te
są świadczone przez niezależnych dostawców, a rma Cambridge Audio zape wnia
jedynie możliw ość k orzystania z nich, w związku z czym nie ponosi jakiejkolwiek
odpowiedzialności za ich jakość. K onto jest zakładane w dan ym serwisie, a nie w
naszej witr ynie internet owej. Zamieszczone w por talu łącza jedynie upraszczają
dostęp do poszczególnych ser wisów . Firma Cambridge Audio dba jednak o
dostarczenie oprogramowania sprzętow ego, które umożliwia odtwarzanie nagrań
dostępnych w t ego typu serwisach i przeglądanie katalogów nagrań.
Pliki dostępne w sieci
Odtwarzacz Minx Xi obsługuje szeroką gamę formatów plików skompreso wan ych,
w tym formaty MP3, AAC, WMA i Ogg V orbis. Ponadto w celu zapewnienia
„audiolskiej” jakości dźwięku można słuchać również utworów zapisanych w
postaci niepoddanych kompresji plików PCM (w formacie W A V) albo poddawanych
kompresji bezstratnej plików FLAC. W obu przypadkach rozdzielczość minimalna
plików wynosi 1 6 bitów , a minimalna często tliwość próbk owania – 44, 1 kHz (jak ość
płyty CD), natomiast rozdzielczość maksymalna wynosi 2 4 bity , a maksymalna
częstotliw ość próbk owania to 96 kHz (jakość lepsza niż z płyty CD; pliki dostępne
do pobrania jedynie w wybranych lok alizacjach).
Uwaga: serwer musi obsługiwać właściwy kodek. Częstym pr oblemem jest na
przykład brak zgodności z formatem FLAC. Dlat ego należy zawsze się upewnić, że
wybrany serwer obsługuje odpowiednie k odeki.
Ponadto w przypadk u formatów bezstratnych/niepoddany ch kom presji zarówno
serwer , jak i sieć muszą umożliwiać przesyłanie danych z wysoką prędk ością.
Uwaga: w przypadku plików zapisan ych w f ormacie bezstratn ym/niepoddan ym
kompresji, które mają rozdzielczość powyżej 16 bitów i częstotliwość próbkow ania
wyższą niż 44,1/48 Hz, nie zaleca się k orzystania z sieci Wi-Fi.
Nośniki USB
Poniew aż urządzenie Minx Xi wyposażono w dwa złącza USB typu 1. 1, można go
używać również do słuchania nagrań zapisanych na lokalnych nośnikach dany ch,
takich jak nośniki pamięci USB czy dyski twarde z int erfejsem USB. W takim
przypadku odtwarzacz Minx Xi po pr ostu przeszukuje f oldery na określonym nośnik u
danych i wyświetla ich zawartość. Należy jednak pamiętać, że są pokazywane
jedynie pliki obsługiwane przez odtwarzacz Minx Xi. T a funkcja zapewnia wygodny
dostęp do utworów zapisan ych w tymczasowym magazynie dan ych.
W przypadk u częstego słuchania muzyki w postaci plików zapisan ych na nośnikach
danych zaleca się jednak używ anie serwera UPnP , ponieważ zapewni to możliwość
wyświetlania okładek albumów, a także korzystania z zaaw ansowan ych funkcji
wyszukiwania i ltrow ania nagrań oraz z inn ych funkcji niedostępny ch w przypadk u
korzystania ze zwykłej przeglądarki f olderów.
Podcasty
Podcasty t o zar chiwizowane nagrania dźwięk ow e dostępne do pobrania z Int ernetu.
Często są to nagrania zarejestro wane podczas występu transmit owanego na żywo
czy materiały dok umentujące ważne wydarzenie.
Odtwarzacz Minx Xi umożliwia korzystanie z różnego rodzaju podcastów
udostępnianych przez dostaw ców niezależn ych, a także wyświetlanie w postaci listy
podcastów dostępnych w danym obszar ze. Oprócz tego można również dodawać
podcasty znalezione samodzielnie za pośrednictwem witr yn y int erneto wej Stream
Magic, o ile znany jest adres URL. Więcej informacji na ten temat zamieszczono w
dalszej części tej instrukcji.
Informacje podstawo we
Bluetooth
Urządzenie Minx Xi jest dostarczane z adapterem Bluetoo th BT1 00, który umożliwia
bezprzewodo wą transmisję dźwięk u bezpośrednio z większości t elefonów , tabletów
i laptopów .
Standard Bluetooth umożliwia nie tylko używanie natywn ych funkcji odtwarzania
muzyki na tych urządzeniach, ale również korzystanie z dowolnej aplikacji
obsługującej transmisję strumieniową, która została pobrana.
Dzięki temu można po pr ostu pobrać takie aplikacje jak Spotify , Napst er , Pandora,
Rhapsody lub inne i używać ich na urządzeniu Bluetooth oraz bezpośrednio
odtwarzać muzykę na urządzeniu Minx Xi, zapewniając najlepszą możliwą jakość
dźwięku.
Połączenia
WAŻNE! Przed wykonaniem połączeń należy upewnić się, że urządzenie jest
wyłączone. Ta sama zasada dotyczy również podłączania urządzeń do Minx Xi i
ich odłączania.
Połączenia z siecią
Warunkiem słuchania internet owych stacji radiowych/transmisji strumieniowych
przy użyciu odtwarzacza Minx Xi jest dysponow anie:
• szerokopasmowym łączem internetowym (np. w t echnologii ADSL) udostępnianym
przez odpowiedniego dostaw cę usług internet owych (ISP);
• połączeniem z siecią: bezprzewodowym (Wi-Fi) w technologii 802.1 1b/g bądź
n albo prze wodowym Ethernet (o przepustow ości 1 0 lub 100 Mb/s, przy uży ciu
złącza RJ45).
Uwaga: do słuchania nagrań w postaci dostępnych na serwerze UPnP plików o
rozdzielczości 24 bitów i częstotliwości próbkow ania 48 kHz albo o r ozdzielczości 24
bitów i częstotliwości próbk owania 96 kHz wymagane jest połączenie przewodow e
typu Ethernet, ponieważ sieci Wi-Fi nie zapewniają wystarczająco dużej prędk ości
przesyłu danych.
W wielu przypadk ach modem szer okopasmo wy , router i punkt dostępu
bezprzewodo wego są dostępne w postaci jednego urządzenia ― do naby cia w
sklepie komput ero wym albo udostępnianego przez dostawcę usług int erneto wych.
Jeśli w danej sieci bezprzewodo wej wykorzystywana jest technologia szyfrow ania
WEP albo WPA, warunkiem przyłączenia do niej odtwarzacza Minx Xi jest podanie
prawidłow ego klucza WEP/WP A.
WAŻNE:
Przed wykonaniem opisany ch poniżej czynności należy się upewnić, że punkt
dostępu bezpr zew odowego lub r outer jest włączon y i skonguro wany do
obsługi połączenia szerok opasmowego udostępnianego przez dostawcę usług
internet owych (można to sprawdzić przy użyciu komput era). Wszelkie wytyczne
dotyczące konguracji punktu dostępu bezprzewodowego czy routera można
znaleźć w dołączonej do niego instrukcji obsługi.
Odtwarzacz Minx Xi można przyłączyć zarówno do sieci przewodow ej, jak i
bezprzewodo wej. Dostępna jest także opcja aut omatycznego wyboru typu
połączenia sieciowego (ustawienie domyślne). W tr ybie automatycznego wyboru
typu połączenia sieciowego odtwarzacz Minx Xi samodzielnie wyszuk uje dostępną
sieć ― tak przewodową, jak i bezprzewodo wą. W razie potrzeby można wymusić
korzystanie tylko z jednego typu połączenia sieciow ego. Stosowne informacje
zamieszczono w części zawierającej opis menu Settings (Usta wienia).
Połączenie z siecią przewodową
Podłącz jeden koniec kabla siecio wego (niekrosow anego kabla sieci Ethernet
kategorii 5/5E) do złącza sieci LAN na panelu tyln ym odtwarzacza.
Router/modem szer ok opasmowy
Internet
Kabel sieci Ethernet
Uwaga: złącze sieci LAN odtwarzacza można łączyć jedynie ze złączem Ethernet
typu 10BASE- T albo 1 00BASE- TX. Podłączenie drugiego k ońca kabla sieciowego
do jakiegokolwiek innego złącza czy gniazda, np. do gniazda telefonicznego, może
doprow adzić do uszkodzenia odtw arzacza.
Urządzenie Minx Xi powinno automaty cznie na wiązać połączenie z siecią przy
użyciu protok ołu DHCP , co opisano w dalszej części tej instrukcji. Oznacza to, że
rout er automatycznie przydzieli mu adres IP .