15
POLSKI
Elementy adaptera BT100
A
B
A. Przycisk parowania/dioda stanu
T en przycisk jest używan y do parowania urządzeń i obsługi po wiązany ch funkcji.
Zintegr owana dioda świecąca sygnalizuje stan adapt era BT1 00.
B. Złącze USB
Umożliwia podłączenie adaptera do złącza Ext. De vice urządzenia DacMagic Plus w
celu odbierania przesyłanych strumienio wo dan ych audio w wysokiej jakości.
Parowanie
Aby można było odbierać wysokiej jakości dane audio przesyłane strumieniowo z
wybranego urządzenia zewnętrznego, urządzenie to należy sparow ać z adapterem
BT100.
A. Podłącz adapter BT1 00 do złącza USB o oznaczeniu Ext. Device na panelu
tylnym urządzenia Minx Xi.
B. Poczekaj, aż urządzenie wykryje adapt er BT100. Następnie dwukrotnie naciśnij
przycisk adaptera, aby uaktywnić tr yb parow ania. Pracę adaptera BT100 w tym
trybie sygnalizuje szybkie miganie diody stanu.
C. Pr zełącz zewnętrzne ur ządzenie audio zgodne ze standardem Bluetooth w
tryb par owania. Opisu t ej procedury należy szukać w instrukcji obsługi danego
urządzenia.
Sparow anie urządzenia zewnętrznego i adaptera BT1 00 powoduje utworzenie
zatwierdzonego połączenia bezprzewodo wego, umożliwiającego przesyłanie
danych audio w do woln ym momencie bez potrzeby powtarzania t ej procedury .
Po zakończeniu parow ania wystar czy wybrać adapt er BT1 00 jak o źródło sygnału i
włączyć odtwarzanie w urządzeniu zewnętrzn ym zgodnym z technologią Bluetooth
A2DP (n p. telef onie lub komput erze przenośn ym), o ile urządzenie t o znajduje się w
odległości maksymalnie 10 m od adapt era BT1 00.
Podczas par ow ania w urządzeniu zewnętrznym należy zazwyczaj wybrać opcję
parow ania z innym ur ządzeniem Bluet ooth. Po woduje t o wyświetlenie na liście
znalezionych urządzeń Bluet ooth, znajdujących się w pobliżu adaptera BT1 00 (pod
nazwą „Cambridge Audio BT1 00”).
Aby zak ończyć procedurę par owania, należy zaznaczyć tę pozy cję na liście.
D. Po pomyślnym zakończeniu par owania dioda stanu adapt era BT100 zgaśnie na
sekundę lub dwie, a po chwili trzykr otnie szybko zamiga. Następnie dioda ta
ponownie zgaśnie. W przyszłości będzie się zapalać jedynie podczas odbierania
przesyłanych bezprzewodo wo dany ch audio odtwarzanych przez zewnętrzne
urządzenie Bluetooth.
E. W celu odtworzenia nagrania ze sparow anego urządzenia Bluetooth z użyciem
przetwornika DacMagic Plus wystarczy wybrać w tym urządzeniu adapter BT1 00
i rozpocząć odtwarzanie.
Podczas odtwarzania dioda stanu adaptera BT100 świeci w sposób ciągły, jeśli
dane są zak odowane z użyciem metody k ompresji SBC, albo miga z częstotliw ością
2 sekund, jeśli dane zostały poddane k ompresji apt-X.
Uwagi:
- Adapter można spar ow ać z wieloma urządzeniami źródło wymi. Maksymalna liczba
tych urządzeń to 8. Spar owanie adaptera z dziewiątym urządzeniem spowoduje
skasowanie pier wszego spar owanego urządzenia, spar owanie go z dziesiątym
urządzeniem spowoduje skasowanie drugiego sparo wanego urządzenia itd.
T rzeba jednak zaznaczyć, że dane audio można w danej chwili odbierać tylko z
jednego sparow anego urządzenia.
- Po zakończeniu odtwarzania w wielu urządzeniach audio zgodn ych ze standar dem
Bluetooth połączenie pozostaje aktywne do czasu usunięcia zaznaczenia
adaptera BT1 00 na liście urządzeń docelowych (nie ma potrzeby anulow ania
operacji parow ania).
Zaniechanie t ej czynności często uniemożliwia innemu zewnętrznemu urządzeniu
audio uzyskanie dostępu do adaptera BT1 00.
Aby niezwłocznie użyć innego urządzenia, należy usunąć zaznaczenie adaptera
BT100 na liście urządzeń docelowy ch dla funkcji odtwarzania w dotychczas
używanym urządzeniu zewnętrznym, a następnie przygotować do odtwarzania
drugie urządzenie zewnętrzne.
- Niektóre urządzenia ze wnętrzne przesyłają dane przez cały czas. Po wstrzymaniu
lub całko witym zatrzymaniu odtwarzania wysyłają do adaptera strumienie pustych
danych. W takiej sytuacji dioda stanu adaptera BT100 świeci nawe t wtedy, gdy
odtwarzanie zostało wstrzymane lub przerwane.
Stacje/transmisje zapisane w pamięci
Odtwarzacz Minx Xi obsługuje stacje i transmisje zapisane w pamięci. Mogą to być
internet owe stacje radiowe albo transmisje strumienio we pochodzące z większości
serwisów. Zapisanie w pamięci urządzenia plików pochodzących z serwera UPnP
albo nośnika dan ych podłączonego przez gniazdo USB nie jest możliwe. W celu
zapisania stacji/transmisji w pamięci odtwarzacza najpierw wybierz żądaną
pozycję do słuchania. Następnie naciśnij przycisk
, aby wyświetlić menu stacji/
transmisji zapisanych w pamięci.
Wybierz pozycję, pod którą chcesz zapisać aktualnie wybraną stację/transmisję,
a potem naciśnij pokrętło nawigacji/wyboru, aby zapisać tę stację/transmisję w
pamięci odtwarzacza.
W celu wybrania stacji/transmisji już zapisanej w pamięci odtwarzacza wystar czy
nacisnąć przycisk
, wybrać żądaną pozycję menu, a pot em krótk o nacisnąć
pokrętło nawigacji/wyboru.
Uwaga: Ponieważ urządzenie Minx Xi pobiera listę zapisanych stacji/transmisji z
naszych serwerów Stream Magic lub z Int ernetu, lista ta może zostać wyświetlona
z kilkusek undowym opóźnieniem.
Bluetooth
T en adapter umożliwia urządzeniu DacMagic Plus odbieranie danych audio
przesyłanych bezprzew odowo w standardzie BluetoothAudio (Bluet ooth Advanced
Audio Distribution Pr ole, A2DP).
Adapter BT100 obsługuje technologię Bluetooth A2DP zarówno przy użyciu
standardow ej metody kom presji SBC, jak i najnowszej metody kompresji apt-X,
która zapewnia wyższą jak ość sygnału.
Kompresji SBC lub apt-X są poddawane jedynie dane przesyłane bezpr ze wodow o
w standar dzie Blue tooth, a nie pliki audio. T e ostatnie mogą być plikami dowolnego
typu obsługiwanymi przez telefon, komput er przenośny czy inne urządzenie
odtwarzające dźwięk.
Urządzenie zewnętrzne odtwarza plik audio, a następnie zak odowuje go pr zy uży ciu
jednej z tych dwóch metod k ompresji i przesyła do adapt era BT100.
T echnologię Bluet ooth A2DP obsługuje wiele obecnie pr oduko wan ych telef onów i
komput erów przenośny ch. Każde z tych urządzeń powinno obsługiwać k ompresję
SBC (to warunek uznania zgodności urządzenia elektr onicznego z technologią
A2DP).
Obsługa k ompresji apt-X nie stanowi warunku uznania urządzenia za zgodne z
technologią A2DP . Warto jednak spra wdzić, czy urządzenie, które ma przesyłać
bezprzewodo wo dane audio, ją obsługuje, poniew aż ta metoda k ompresji zape wnia
wyższą jakość.
Uwaga: Adapter BT1 00 informuje urządzenie przesyłające, że obsługuje zarówno
kompresję SBC, jak i apt-X. Na tej podstawie urządzenie takie wybiera met odę
kompresji, z którą jest zgodne.
Co to jest kompresja apt-X?
apt-X to nazwa wysokiej jakości k odera/enk odera, czyli technologii używanej do
kompreso wania dany ch audio w taki sposób, aby można je było przesłać drogą
bezprzewodo wą, np. w standar dzie Bluet ooth, do innego urządzenia, gdzie są
poddawane dek ompresji (o ile oba urządzenia obsługują t en koder/dek oder).
Jeśli dane urządzenie źródłowe zgodne ze standar dem Bluetooth nie obsługuje
kompresji apt-X, adapter BT1 00 wymusi użycie domyślnej kompresji SBC, którą
muszą obsługiwać wszystkie urządzenia audio zgodne ze standardem Bluet ooth.