54
BG
Äåáèò: 109 g/h (1,5 kW) - èíæåêòîð ¹ 41
Êàòåãîðèÿ: äèðåêòíî íàëÿãàíå áóòàí
Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè àïàðàò Campingaz
®
3 In 1 Grill CV.
A - ÂÀÆÍÎ: ÏÐÈ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ÃÀÇ,
ÁÚÄÅÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÈ!
Íàñòîÿùèòå èíñòðóêöèè ùå âè ïîìîãíàò äà ïîëçâàòå
ïðàâèëíî è áåçîïàñíî âàøèÿ óðåä CAMPINGAZ
®
.
Ïðî÷åòåòå ãè âíèìàòåëíî, çà äà ñå çàïîçíàåòå
äîáðå ñ óðåäà, ïðåäè äà ãî ñâúðæåòå êúì
ïàòðîíà çà ãàç.
Ñïàçâàéòå íàñòîÿùèòå èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà,
êàêòî è èçèñêâàíèÿòà çà áåçîïàñíîñò, îòíàñÿùè
ñå çà ïàòðîíèòå CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS.
Íåñïàçâàíåòî íà òåçè èíñòðóêöèè ìîæå äà áúäå
îïàñíî çà ðàáîòåùèÿ ñ óðåäà è çà îêîëíèòå.
Ñúõðàíÿâàéòå íàñòîÿùèòå èíñòðóêöèè íà
ñèãóðíî ìÿñòî, çà äà ìîæåòå äà ïðàâèòå ñïðàâêà
ïðè íåîáõîäèìîñò. Óðåäúò òðÿáâà äà ñå ïîëçâà
ñàìî ñ ïàòðîíè CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS.
Óïîòðåáàòà íà äðóãè ïàòðîíè çà ãàç ìîæå äà áúäå
îïàñíî. Êîìïàíèÿòà çà äîñòàâêà íà ãàç çà áèòîâè
íóæäè íå íîñè îòãîâîðíîñò â ñëó÷àé íà óïîòðåáà
íà ïàòðîíè îò äðóãà ìàðêà. Óðåäúò òðÿáâà äà ñå
ïîëçâà ñàìî â ïîìåùåíèÿ ñ äîñòàòú÷åí îáìåí íà
âúçäóõà (ìèíèìóì 2 m
3
/h/kW) è äàëå÷ îò çàïàëèìè
ìàòåðèàëè.
Íå ïîëçâàéòå óðåäà, àêî ïóøè, íå ðàáîòè äîáðå
èëè å ïîâðåäåí. Çàíåñåòî ãî â ìàãàçèíà, îò êîéòî
ñòå ãî êóïèëè, òàì ùå âè ïîñî÷àò íàé-áëèçêèÿ
ñåðâèç. Íå èçâúðøâàéòå ïðîìåíè ïî óðåäà, ïîë-
çâàéòå ãî ñàìî ïî ïðåäíàçíà÷åíèå. Òîé íå òðÿáâà
äà ñå èçïîëçâà â êàðàâàíè, ïðåâîçíè ñðåäñòâà,
ïàëàòêè, çàñëîíè, áàðàêè èëè äðóãè ìàëêè
çàòâîðåíè ïîìåùåíèÿ ….
Òîçè óðåä íå òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà äîêàòî ñïèòå
èëè äà ñå îñòàâÿ áåç íàáëþäåíèå. Âñè÷êè ãàçîâè
óðåäè, ðàáîòåùè íà ïðèíöèïà íà ãîðåíåòî, êîí-
ñóìèðàò êèñëîðîä è îòäåëÿò îòïàäú÷íè
ïðîäóêòè îò ãîðåíåòî. Íÿêîè îò òåçè ïðîäóêòè
ìîãàò äà ñúäúðæàò âúãëåðîäèí îêñèä (CO).
Âúãëåðîäíèÿò îêñèä, áåç ìèðèñ è öâÿò, ìîæå äà
ïðè÷èíè íåðàçïîëîæåíèå è ñèìïòîìè, ïîäîáíè
íà òåçè, ïðè÷èíåíè îò ãðèï, è äîðè ñìúðò, àêî
óðåäúò ñå èçïîëçâà â çàòâîðåíî ïîìåùåíèå áåç
íåîáõîäèìàòà âåíòèëàöèÿ.
B - ÏÓÑÊÀÍÅ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ
ÏÐÈ ÏÚÐÂÎÒÎ ÏÎËÇÂÀÍÅ
a) Èçâàäåòå óðåäà îò îïàêîâêàòà.
á) Îòâîðåòå êàïàêà (âæ. ôèãóðà 2 çà
îñâîáîæäàâàíå íà êàïàêà).
â) Îñâîáîäåòå ñêàðàòà è ïëî÷àòà çà ïå÷åíå, êàòî
èçòåãëèòå íàâúí ñòðàíè÷íèòå åçè÷åòà (ôèã. 4).
ã) Èçâàäåòå ñêàðàòà (8) è ïëî÷àòà çà ïå÷åíå (9),
êàêòî è ïîäëîæêàòà çà òåíäæåðè (7) (ôèã. 1).
ä) Ìîíòèðàéòå äðúæêàòà íà êàïàêà êàêòî å ïîêà-
çàíî íà ôèãóðà 3.
ÏÎÑÒÀÂßÍÅ ÍÀ ÏÀÒÐÎÍ CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS
(Àêî ïðàçíèÿò ïàòðîí å íà ìÿñòîòî ñè, ïðî÷åòåòå
ïàðàãðàô E: “Äåìîíòàæ íà ïàòðîíà”). Ïðè
ìîíòèðàíå èëè äåìîíòèðàíå íà ïàòðîíà, ðàáîòåòå
âèíàãè íà ïðîâåòðèâî ìÿñòî, çà ïðåäïî÷èòàíå íà
îòêðèòî, è íèêîãà â áëèçîñò äî ïëàìúê, èçòî÷íèê íà
òîïëèíà èëè èñêðà (öèãàðà, åëåêòðîóðåä è äð.),
äàëå÷ îò äðóãè ëèöà è çàïàëèìè ìàòåðèàëè.
ÒÚÉ ÊÀÒÎ ÏÀÒÐÎÍÈÒÅ CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS
ÑÅ ÑÂÚÐÇÂÀÒ Ñ ÂÅÍÒÈË, ÒÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ
ÄÅÌÎÍÒÈÐÀÒ ÎÒ ÓÐÅÄÀ ÇÀ ÏÎ-ËÅÑÍÎ ÒÐÀÍ-
ÑÏÎÐÒÈÐÀÍÅ ÄÎÐÈ ÀÊÎ ÍÅ ÑÀ ÏÐÀÇÍÈ È ÄÀ
ÁÚÄÀÒ ÌÎÍÒÈÐÀÍÈ ÍÀ ÄÐÓÃÈ ÓÐÅÄÈ CAMPIN-
GAZ
®
ÎÒ ÑÅÐÈßÒÀ CV 470 PLUS, ÏÐÅÄÂÈÄÅÍÈ
ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÒÀÊÈÂÀ ÏÀÒÐÎÍÈ.
å) Óâåðåòå ñå, ÷å ïðèòîêúò íà ãàç å ïëúòíî
çàòâîðåí, êàòî çàâúðòèòå äîêðàé êðàíà (1) íà
ðåäóöèð-âåíòèëà (2) ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà
ñòðåëêà (ïîñîêà „-“ íà ñòðåëêàòà) (ôèã. 5).
æ) Êàòî ïðèäúðæàòå ñ ðúêà ðåäóöèð-âåíòèëà (2),
çàâèíòåòå ëåêî ïàòðîíà âúðõó íåãî â ïîñîêàòà,
óêàçàíà íà ôèãóðà 5, äîêàòî ÷óåòå ùðàêâàíå
(îêîëî åäíà øåñòà îáîðîò). Íå çàòÿãàéòå ïîâå÷å
ïàòðîíà, èìà îïàñíîñò äà ïîâðåäèòå êëàïàíà ìó.
 ñëó÷àé íà òå÷ (ìèðèçìà íà ãàç ïðåäè îòâàðÿíå íà
êðàí÷åòî), èçíåñåòå íåçàáàâíî àïàðàòà íàâúí, íà
ìíîãî ïðîâåòðèâî ìÿñòî, êúäåòî íÿìà èçòî÷íèöè íà
òîïëèíà, çà äà ìîæå äà áúäå îòêðèòî èçòè÷àíåòî è
îòñòðàíåíî. Àêî èñêàòå äà ïðîâåðèòå
íåïðîìîêàåìîñòòà íà âàøèÿ àïàðàò, èçâúðøåòå
òàçè îïåðàöèÿ íàâúí. Íå òúðñåòå òå÷îâå ñ ïîìîùòà
íà ïëàìúê, èçïîëçâàéòå òå÷íîñò çà îòêðèâàíå íà
èçòè÷àíå íà ãàç.
Àïàðàòúò å ãîòîâ çà ðàáîòà.
 – ÌÅÐÊÈ ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÀ
Ñ ÓÐÅÄÀ
- Íå èçïîëçâàéòå óðåäà íà ðàçñòîÿíèå, ïî-
ìàëêî îò 20 ñì îò ñòåíà, îò ãîðèì ïðåäìåò
èëè îò ðåçåðâîàðà ñ ãàç.
- Ïîñòàâåòå óðåäà íà ñòàáèëíà õîðèçîíòàëíà
ïîâúðõíîñò ïî âðåìå íà ðàáîòà, íå ãî
ìåñòåòå, çà äà èçáåãíåòå ïîÿâàòà íà ãîëåìè
ïëàìúöè âñëåäñòâèå íà èçãàðÿíåòî íà òå÷åí
áóòàí, âìåñòî íà áóòàíîâè ïàðè. Àêî òîâà ñå
ñëó÷è, îñòàâåòå óðåäà è çàòâîðåòå êðàíà.
- Íàñòðîéòå íàãðåâàòåëÿ íà íàìàëåíà ìîùíî-
ñò, àêî óïîòðåáÿâàòå ïëîñêè ìåòàëíè ïðèñïî-
ñîáëåíèÿ êàòî òîñòåð èëè ñêàðà çà ïå÷åíå íà
ôèëèéêè.
-  ñëó÷àé íà èçòè÷àíå íà ãàç (ìèðèñ íà ãàç),
çàòâîðåòå êðàíà (íàìèðàù ñå íà ðåäóöèð-
âåíòèëà).
- Íèêîãà íå îñòàâÿéòå ñêàðàòà èëè ïëî÷àòà çà
ïå÷åíå äà ñå íàãðÿâàò áåç ïðîäóêòè ïîâå÷å
îò 3 ìèíóòè.
- Ïðè ðàáîòà ñúñ ñêàðàòà èëè ïëî÷àòà çà
ïå÷åíå: âèíàãè ïðîâåðÿâàéòå äàëè å
ïîñòàâåí ñúäúò çà âîäà.
- Íå èçïîëçâàéòå òåíäæåðè ñ äèàìåòúð, ïî-
ìàëúê îò 18 ñì.
- Ïðè ðàáîòà íà óðåäà íå ïîñòàâÿéòå
åäíîâðåìåííî ñêàðàòà è ïëî÷àòà çà ïå÷åíå
èëè íÿêîÿ îò òÿõ è ïîäëîæêàòà çà òåíäæåðè
(ôèã. 12).
- Ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà ïðèáèðàòå óðåäà,
èç÷àêàéòå äà èçñòèíå íàïúëíî.
- Âíèìàíèå: íÿêîè ÷àñòè íà óðåäà ñå íàãðÿâàò
çíà÷èòåëíî. Ïàçåòå ìàëêèòå äåöà äàëå÷ îò
íåãî.
- Èçïîëçâàéòå ïîäõîäÿùè ðúêàâèöè çà
õâàùàíå íà ñêàðàòà èëè ïëî÷àòà çà ïå÷åíå,
ïîäëîæêàòà çà òåíäæåðè è ñúäà çà âîäà.
- Èçáÿãâàéòå äà óñóêâàòå ãúâêàâàòà òðúáà.
- Íå ïîëçâàéòå óðåäà, àêî ïàòðîíúò ñ ãàç íå å
ïîñòàâåí âåðòèêàëíî (ôèã. 14).
