A) TURVALLISUUTTANNE VARTEN
- Älä käytä tai jätä laitteen läheisyyteen bensiiniä tai muita nesteitä,
joiden höyryt ovat räjähtäviä.
Jos tunnet kaasun hajua:
1) Sulje pullon kaasuhana.
2) Sammuta avoliekki.
3) Avaa kupu.
4) Jos haju jatkuu, katso neuvoa kappaleesta F tai ilmoita asiasta heti
jälleenmyyjällesi.
- Älä tuki kaukalon pohjassa olevaa reikää.
B) KÄYTTÖTILA
- Tätä grilliä saa käyttää vain ulkotiloissa.
- HUOMIO: Ulottuvilla olevat osat voivat olla hyvin kuumia. Pidä pikku-
lapset loitolla grillistä.
- Mitään syttyvää ainetta ei saa pitää 60 cm grilliä lähempänä.
- Älä siirrä laitetta sen ollessa käynnissä.
- Käytä grilliä täysin vaakasuoralla alustalla.
- Huolehdi, että grilli saa uutta ilmaa 2m
3
/kWt.
C) KAASUPULLO
- Tämä grilli on säädetty toimimaan 4,5 – 15 kg butaani/propaani-pul-
loilla, joissa on käyttöön sopiva paineenalennusventtiili (butaani 30
millibaaria / propaani 30 millibaaria).
- Suorita kaasupullon liittäminen tai vaihto aina hyvin tuuletetussa tilas-
sa eikä koskaan avoliekin, kipinöinnin tai kuuman esineen lähellä.
D) LETKU
Ranska (mallista riippuen):
Laite on varustettu kierteissisäänmenolla G1/2. Rengasmainen butaani-
/propaanipää ja sen kumitiiviste toimitetaan niin ikään laitteen mukana.
Paineenalennusventtiilinne rakenteesta riippuen seuratkaa seuraavia
ohjeita:
1) P
aineenalennusventtiili on varustettu kierteisulostulolla M20 x 1,5:
käytettävä vahvistimella varustettua letkua, joka on normin XP D 36-
112 mukainen. Kiertäkää letkun mutteri G1/2 laitteen liitoskappalee-
seen. Kiertäkää mutteri M20 x 1,5 paineenalennusventtiilin ulostuloon.
Tarkistakaa tiiviys saippuaveden avulla.
2) P
aineen alennusventtiili on varustettu rengasmaisella päällä: voi-
daan käyttää kaikkia liitoskappalevälineitä (letku + kiristimet), jotka
ovat normin XP D 36-110 mukaiset. Kiertäkää rengasmainen pää, joka
on toimitettu laitteen mukana laitteen kierteisliitoskappaleeseen asetta-
malla väliin kumitiiviste. Kun tiiviste koskettaa liitoskappaletta, kiertä-
kää suurin piirtein yhden kierroksen verran.
Laittakaa letkun varsi laitteen päähän ja paineenalennusventtiilin pää-
hän seuraten ohjeita, jotka koskevat kaikkia liitoskappalevälineitä (let-
kunkiristimet).
Tarkistakaa tiiviys saippuaveden avulla.
Tarkistakaa, että letku kulkee normaalisti suorana eikä se kosketa lait-
teen kuumiin sisäseiniin. Letkun pituus ei saa ylittää 1,25 m. Se tulee
vaihtaa heti, kun putken päälle kirjoitettu vanhentumispäivämäärä on
saavutettu ja kaikissa tapauksissa, joissa se on vahingoittunut tai jos
siinä ilmenee halkeamia.
Belgia, Luxembourg, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta,
Irlanti, Puola, Portugali, Espanja, Italia, Norja, Ruotsi, Tanska ja
Suomi, Tsekin tasavalta, Unkari, Slovenia, Slovakia, Kroatia:
Laite on varustettu rangasmaisella päällä. Laitetta tulee käyttää letkun
kanssa, joka on laadultaan sopiva butaani- tai propaanikaasulla käy-
tettäväksi. Sen pituus ei saa ylittää 1,20 m. Se on vaihdettava, jos se
on vahingoittunut tai jos siinä esiintyy halkeamia. Putkea ei saa vetää
eikä kiertää. Se on pidettävä etäällä, koska osat voivat lämmetä.
Sveitsi, Saksa ja Itävalta:
Laitetta on käytettävä sellaisen letkun kanssa, joka laadultaan sopii
butaani- ja propaanikaasun käyttöön. Sen pituus ei saa ylittää 1,50 m.
Se on vaihdettava, jos se on vahingoittunut tai jos siinä esiintyy hal-
keamia. Putkea ei saa vetää eikä kiertää. Se on pidettävä etäällä,
koska osat voivat lämmetä.
Letkun liittäminen : liittääksenne letkun laitteen liitoksen päähän kiris-
täkää letkun mutteri tiukasti mutta ei silti liikaa kahdella siihen tarkoite-
tulla avaimella :
- kohdan 14 avaimella suljetaan liitoksen pää
- kohdan 17 avaimella kiristetään putken mutteri
- Paina putkea niin syvälle, että kanta kokonaisuudessaan työntyy
putken sisälle.
- Kiinnitä kiristäjä pullon kannan paksuimpaan kohtaan.
E) KUPU
Käsittele kantta varovasti, varsinkin grilliä käyttäessäsi. Älä kumarru
grillin yli.
F) TIIVIYSKOE
1) Suoritettava ulkotiloissa loitolla kaikista syttyvistä materiaaleista.
Älä tupakoi.
2) Varmista, että säätöhanat ovat asennossa «OFF» ( ).
3) Työnnä letkun päät alennusventtiilin ja grillin letkukaraan ja varmista
letku sopivilla letkun kiristimillä.
4) Kiinnitä paineenalennusventtiili kaasupulloon.
5) Älä etsi vuotoja liekin avulla, käytä kaasuvuotoja ilmaisevaa nestettä.
6) Sivele pullon, venttiilin, letkun ja grillin liitokset tällä liuoksella.
Säätöhanat on pidettävä asennossa «OFF». Avaa kaasupullon hana.
7) Jos kuplia muodostuu, se merkitsee kaasun vuotoa.
8) Kiristä mutterit vuodon lopettamiseksi. Jos jokin osa on viallinen,
vaihda se. Laitetta ei saa käyttää ennen kuin vuoto on saatu lop-
pumaan.
9) Sulje kaasupullon hana.
TÄRKEÄÄ:
Älä koskaan yritä löytää kaasuvuotoa liekin avulla. Tiiviyskoe on
tehtävä ainakin kerran vuodessa ja aina, kun kaasupullo vaihdetaan.
G) ENNEN SYTYTYSTÄ
Älä sytytä grilliä, ennen kuin olet lukenut tarkkaan ja ymmärtänyt kaik-
ki ohjeet. Varmista lisäksi, että :
- vuotoja ei ole
- Ilmanotto-putket eivät ole tukkeutuneet (esim. hämähäkin verkosta)
- letku ei kosketa mitään esineitä, jotka saattavat kuumentua.
H) GRILLIN AUTOMAATTINEN SYTYTYS
Lue seuraavat kohdat 1 –6 ennen ensimmäistä toimenpidettä 1).
1) Varmista, että säätöhanat ovat asennossa «OFF» ( ).
2) Työnnä letkun liittimet pohjaan alennusventtiilin ja grillin letkukaroi-
hin ja varmista letku sopivalla letkun puristimella (myydään erik-
seen). Ruuvaa alennusventtiili kiinni kaasupulloon.
3) Avaa kaasupullon hana.
4) Käännä yhtä kahdesta säätöhanasta ja laita se asentoon ( )
(täysi virtaus) odota noin 5 sekuntia ja paina sitten heti sytytysnup-
pia ( ) naksahdukseen saakka.
Paina 3 tai 4 kertaa lisää, ellei liekki syty ensimmäisellä naksauk-
sella.
5) Ellei liekki syty, käännä säätöhana asentoon «OFF» ( ), odota 5
minuuttia ja yritä uudelleen.
6) Sytytä toinen liekki samalla tavalla toistamalla vaiheet 4 ja 5.
TÄRKEÄÄ : Elleivät liekit syty usean yrityksen jälkeen, tarkista, että
polttimoiden suuttimet ja letkut eivät ole tukkeutuneet.
7) Kaksi polttimoa voidaan sytyttää samoin yhtä aikaa. Avaa molem-
mat säätöhanat asentoon ( ). Odota n.. 5 sekuntia ja paina sit-
ten sytytyspainiketta, kunnes se naksahtaa.
Elleivät molemmat polttimot syty ensimmäisellä yrityksellä, paina
tarvittaessa 3 tai 4 kertaa.
I) GRILLIN SYTYTYS KÄSIKÄYTTÖISESTI
Ellei automaattisytytys toimi, käännä säätöhana asentoon «OFF» ( ).
Ota paistoritilä ulos saadaksesi vapaan pääsyn polttimoihin.
Käännä yksi säätöhana asentoon ( ). Odota n. 5 sekuntia ja vie sit-
ten sytytetty tulitikku vastaavan
polttimon eteen.
Tee samoin toiselle polttimolle.
J) GRILLIN SAMMUTUS
Käännä säätöhanat asentoon «OFF» ( ) ja sulje sitten kaasupullon
hana.
K) KEITTOLEVYN SYTYTYS (mallista riippuen)
Keittolevy voi toimia yksin tai yhdessä grillin kanssa.
Sytytys : Avaa kaasupullon hana.
Tarkista, että koko kaasujohto on tiivis pullosta keittolevyyn asti ( katso § F).
Paina ja käännä keittolevyn säätövipu asentoon TÄYSI TEHO.
Paina sytytysnappia kunnes kuulet napsahduksen.
Paina tarvittaessa 3 - 4 kertaa.
Jos laite ei syty autimaattisesti, sytytä se tilitikulla, jonka laitat poltti-
men reunalle.
Säädä liekki säiliön koon mukaan, käyttäen tehoja: TÄYSI TEHO tai
VÄHIMMÄISTEHO.
Älä käytä säiliötä, jonka läpimitta on alle 10 cm tai yli 20 cm.
39
Älä käytä puuhiiliä laavakiven tilalla tai sen lisänä.
Älä käytä säädettävää paineenalennusventtiiliä.
Älä siirrä laitetta sen ollessa toiminnassa.
Älä aseta muuta kuin CAMPINGAZ : in tekemää tai suosittelemaa metallilevyä laavakivelle tai sen tilalle.
Siivoa säännöllisesti grillin pohja välttääksesi rasvoista johtuvan syttymisvaaran.
Vaihda grillikivet säännöllisesti (n.joka 10:s käyttökerta ) tai puhdista ne säännöllisesti välttääksesi rasvoista johtuvan syttymisvaaran.
KÄYTTÖOHJEIDEN LAIMINLYÖNNISTÄ VOI AIHEUTUA LAITTEEN PAHA VIOITTUMINEN.
FI: Käyttö ja ylläpito
FI
