30
SI Navodila za uporabo Smart’Cooler Electric 25 l
V
®
. Upamo, da bo hladilna torba Smart’Cooler
izpolnila vsa vaša prič akovanja.
1. OPOZORILO
Pred prvo uporabo se temeljito seznanite s priloženimi navodili in opozorili.
Tč nih ali mentalnih
lastnosti niso sposobne varnega rokovanja z aparatom, RAZEN primerJA, DA
navedene osebe nadzoruje druga oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost ali
takrat, č e so te osebe bile o rokovanju z aparatom vnaprej pou č ene.
Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom.
Hladilne torbe nikoli ne priključ ite neposredno na električno omrežje z napetostjo
230 V~ s pomoč jo priključka 12 Vc.
V odprtine hladilne torbe nikoli ne vlivajte tekoč ine ali jih ne zamašite (slika B1).
Hladilne torbe nikoli ne povežite z 230 V~ in 12 Vc .vtičnico hkrati
Hladilne torbe ne izpostavljajte dežju ali snegu.
Vdor vode v motorč ne dele lahko povzroči ogenj, poškodbe
oseb in/ali okvaro torbe. V hladilno torbo nikoli ne dajte led. Tč i se led lahko
poškoduje ventilator ali se primrzne na grelec.
2. OPOZORILO
Smart’Cooler je termoelektrič na hladilna torba in ne hladilnik. T
imenujemo Delta T in označujemo “ T" predstavlja hladilno zmogljivost notranjosti
hladilne torbe pri zunajni temperaturi okolja od 20°C do 50 °C.
Ko je temperatura okolja nižja od 20 °C, hladilna zmogljivost ne omogoč a shranjevati
zamrznjenih proizvodov niti narediti ledu.
Ker se motor torbe med delovanjem segreva, je zelo pomembno, da se zagotovi
primerno prezrač evanje.
Nikoli ne ovirajte cirkulacije zraka, notranjega in zunanjega ventilatorja.
Vklopljene hladilne torbe nikoli ne namešč ajte v zaprt tip prtljažnika, razen v vozilih z
nedeljenim prostorom ali avtomobilih tipa combi (slika
tip shranjevanih živil, in glede na č as uporabe, se v hladilni torbi lahko nabere več ja
ali manjša količ ina kondenza.
3. PRIKLJUČEK
3.1. Prikluč itev 12 Vc
Odprite vratca za shranjevanje (slika B7), odvijte kabel (slikaB2) iz predala in nato
zaprite vratca. Pazite, da kabel vstavite skozi za to namenjene reže (slika B8). Ko
je kabelpravilno namešč en, ne bo oviral zapiranja vratc. Nato priklopite konec kabla
(slika B3) na vžigalnik za cigarete ali kateri koli drug 12 Vc vir energije (slika B4).
3.2. Priključ itev 24 Vc
Če je vaše vozilo opremljeno z baterijo 24 V c (tovornjaki, nekateri od avtomobilov
4x4), uporabite (slika B3) v konvertor 24 Vc /12 Vc, ki ni vključ en v opremo hladilne
torbe.
3.3. Prikluč itev 230 V~ (model 12 Vc brez vgrajenega transformatorja)
V kampu, v hotelu ali doma električ ni kabel lahko priključite v transformator 230 V~/12 Vc
(slika B4), ki ni vključ en v opremo hladilne torbe, z razliko od modelov
, ki so
opremljeni z eksternim transformatorjem. Priporoč amo vam, da za najboljši izkoristek
uporabljate transformator znamke Campingaz
®
.
3.4. Priključ itev 230 V~ (kontinentalni model 12 Vc /230 V~
z vgrajenim transformatorjem)
Modeli12 Vc /230 V~ imajo vgrajen transformator 230 V~/12 Vc, tako da lahko
hladilno torbo povežete neposredno z virom napetosti. Odprite vratca prostora za
shranjevanje (slika B7), odvijte kabel (slika B2) iz predala. Pazite, da kabel vstavite
skozi za to namenjene reže (slika B8). Ko je kabel pravilno namešč en, ne bo oviral
zapiranja vratc. Nato priključ ite konec kabla na vir napetosti 230 V~ (slika B5).
3.5. Priključ itev 230 V~ (model 12 Vc /230 V~ VB
z vgrajenim transformatorjem)
Modeli 12 Vc /230 V~ imajo vgrajen transformator 230 V~/12 Vc, tako da hladilno
torbo priključ ite neposredno na vir napetosti. Odprite vratca prostora za shranjevanje
(slika B7), odvijte kabel (slika B2) iz predala. Pazite, da kabel vstavite skozi za to
namenjene reže (slika B8). Ko je kabel pravilno namešč en, ne bo oviral zapiranja
vratc. Nato priključ ite konec kabla na 230 V~ kabel, dodan hladilni torbi (slika B2),
in tega povežite z virom napetosti 230 V~ (slika B6).
4. DELOV
4.1. Odpiranje in zapiranje pokrova
Odpiranje: pokrov odklenite, in sicer tako da najprej potegnete k sebi in nato obrnete
v smeri navzgor (slika C1-C2).
Zapiranje: pokrov namestite spet na svoje mesto in ga zaklenite (slika C3).
4.2. Pred uporabo
Za dosego optimalnih rezultatovč amo, da v Smart’Cooler dajete že ohlajena
živila ali pijač o.
Tč asa. Pomebno opozorilo: Za čimveč ji izkoristek
vaše hladilne torbe med potovanjem, v kampu, hotelu, ali doma, vam priporoč amo
hladilno torbo moč no ohladiti in sicer z zunanjim transformatorjem 230 V~/12 c
ali vgrajeni transformator (samo modeli 12 Vc /230 V~).
4.3. Ohlajevanje
Tč ni sistem za čne delovati takoj po priključ itvi v vir napetosti 12 Vc
(ali 230 V~ za modele, opremljene z vgrajenim transformatorjem).
4.4. Vč evanje z energijo
Omejite količ ino energije, ki jo porabi hladilna torba:
- Hladilne torbe ne izpostavljajte soncu.
- Tč ajte odprte.
Zmogljivost torbe je več ja, č e omejite število odpiranj torbe in je ne pušč ate
odprte.
5.
Pred vsakim č iščenjem hladilno torbo odklopite od vira elektri
čnega napajanja.
Za č iš
čenje hladilne torbe ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali redč il.
Priporoč amo, da jo o čistite z vlažno krpo, na katero dodate nekaj kapljic č istilnega
sredstva za posodo.
Če hladilna torba jo je nujno redno uporabljena, jo ocistite in pustite, da se temeljito
osuši. Hranite torbo odprto na dobro prezrač evanem mestu, s čimer se boste
izognili tvorbi plesnobe.
Tč na hladilna torba Smart’Cooler lahko deluje nekaj dni zapored, pri č emer
jo je nujno redno odklapljati za namenom odmrzovanja in odstranitve kondenza.
6. ODPRA
V primeru, da se pojavijo motnje vdelovanju hladilne torbe, najprej pazljivo preberite
naslednje poglavje.
6.1. T
Pri poškodovanju nekaterega od napajalnih kablov
samo pooblašč eni servis.
6.2. Tčkom
Če vaša hladilna torba ali zunanji ventilator ne deluje.
Ali cigaretni vžigalnik v vašem avtomobilu dovaja tok hladilni torbi. V več ini avtomobilov
je potrebno dati kontakt, da vžigalnik sploh deluje. Ste dali kontakt, pa hladilna torba
še vedno ne deluje ? Izvlecite kabel iz vžigalnika in postopajte kot sledi:
Pri pogostejši uporabi vžigalnika, se lahko v vtič nici naberejo ostanki pepela, kar •
lahko povzroč i slab el. kontakt. Očistite kontaktne plošč ice v vtič nici s krtačko (ne
kovinsko) in dodatkom č istila.
V primeru, da se priključ ek hladilne torbe nenormalno segreva, očistite vžigalnik •
in preverite ali je priključ ek v vtičnico pravilno namešč en.
Priključ itev 12 V• c: Vč a: vtič napajalnega kabla 12 Vc je zaščiten z
varovalko 7 č e varovalka ni pregorela, in sicer tako, da vtič odvijete
12 Vc od kabla (slika D1).
6.3. Problem z ohlajevanjem
Hladilna torba je pravilno priklju
čena v elektri čno napajanje, ampak ne hladi in
•
zunanji ventilator ne obratuje. Motor ventilatorja je verjetno poškodovan, odpravo
takšne motnje lahko opravi le strokovno usposobljena oseba oz. serviser
Če hladilna torba ne hladi, ampak zunanji ventilator obratuje. Odprite pokrov in •
preverite delovanje notranjega ventilatorja:
če se notranji ventilator ne vrti, je motor ventilatorja verjetno poškodovan. Odpravo
takšne motnje lahko opravi le strokovno usposobljena oseba oz. serviser
če se notranji ventilator vrti, je verjetno pokvarjen Peltier sistem. Odpravo takšne
motnje lahko opravi le strokovno usposobljena oseba oz. serviser
7.
- Za izdelke velja 2 (dvo)-letna polna garancija za dele in izdelavo, z zaèetkom na
dan nakupa.
- Garancija se uveljavi takrat, ko dobavljen izdelek ni v skladu z naroèilom ali èe
je pomanjkljiv
(npr: faktura ali blagajniški raèun) in opis nastale težave.
- Izdelek bo bodisi popravljen, zamenjan ali pa bo vrnjena kupnina - v celoti ali
delno.
- Garancija je neveljavna in se ne more uveljavljati v primeru, da je prišlo do škode
zaradi (i) nepravilne uporabe ali skladišèenja izdelka, (ii) napaènega vzdrževanja
izdelka ali vzdrževanja, ki ni v skladu z navodili za uporabo, (iii) popravljanja, spre-
minjanja, vzdrževanja izdelka s strani nepooblašèene tretje osebe, (iv) uporabe
neoriginalnih nadomestnih delov
- OPOMBA: garancija ne krije profesionalne uporabe izdelkov
- Prevzem izdelka med garancijskim obdobjem ne vpliva na datum poteka garan-
cije.
- T
- V primeru reklamacij se posvetujte z našim oddelkom za potrošnike.
8. KO Č NI ALI GOSPODINJSKI
Simbol “reciklaža” pomeni, da je potrebno izdelek ob izteku njegove življenske
dobe dostaviti v zbirni center za tovrstni odpad.
Neuporaben izdelek je potrebno odskrbeti na okolju varen nacin.
Ne odlagati med smeti iz gospodinjstva.
Izdelek ne odvržite v naravo, niti ga ne poskušajte sežgati, ker električ ni ali gospodinski
aparat vsebuje nevarne snovi, ki lahko onesnažijo okolje ali imajo nevaren vpliv
na zdravje oseb.
Neuporaben izdelek odnesti v zbirni center
Tč en.
Potrebne informacije dobite pri mestnem uradu.
Zbiranje odpadkov v zbirnih centrih omogoca ponovno uporabo, reciklira in druge
nač ine izkoriš čanja materialov
nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:30nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:30 07/12/2010 12:16:5307/12/2010 12:16:53
