Bedienungsanleitung Candy CH64EXFP (Seite 81 von 116) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

714064

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/116

Nächste Seite

ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɜɢɞɚɡɚɩɚɡɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚ

ɦɨɧɬɚɠ ɢ ɞɚ ɝɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɡɚ ɫɩɪɚɜɤɚ ɩɨ

ɤɴɫɧɨ ɉɪɟɞɢɞɚ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹ ɩɥɨɬ

ɨɬɛɟɥɟɠɟɬɟɧɟɝɨɜɢɹɫɟɪɢɟɧɧɨɦɟɪɜɫɥɭɱɚɣɱɟ

ɫɟɧɚɥɨɠɢɞɚɩɨɬɴɪɫɢɬɟɫɴɜɟɬɨɬ

ɫɥɟɞɩɪɨɞɚɠɛɟɧɢɹɨɬɞɟɥ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɭɪɟɞɴɬ ɢ ɧɟɝɨɜɢɬɟ

ɞɨɫɬɴɩɧɢ ɱɚɫɬɢ ɫɬɚɜɚɬ ɝɨɪɟɳɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɞɨɤɨɫɜɚɬɟ

ɧɚɝɪɹɜɚɳɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ Ⱦɚ ɧɟ ɫɟ ɞɨɩɭɫɤɚ

ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɭɪɟɞɚ ɧɚ ɞɟɰɚ ɩɨɞ ɝɨɞɢɲɧɚ

ɜɴɡɪɚɫɬ ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɫɟ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɬ

ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɨɬɜɴɡɪɚɫɬɟɧ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ

ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ ɡɚ ɩɥɨɬɨɜɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɨɬ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɧɚɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹɭɪɟɞɢɥɢɭɤɚɡɚɧɢ

ɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɧɚɭɪɟɞɚɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚ

ɭɩɨɬɪɟɛɚɤɚɬɨɩɨɞɯɨɞɹɳɢɢɥɢɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ

ɡɚɩɥɨɬɨɜɟɜɤɥɸɱɟɧɢɜɭɪɟɞɚɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ

ɧɚ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ

ɞɨɜɟɞɟɞɨɡɥɨɩɨɥɭɤɢ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɝɨɬɜɟɧɟɬɨ ɛɟɡ ɧɚɞɡɨɪ

ɜɴɪɯɭ ɩɥɨɬ ɫ ɦɚɡɧɢɧɚ ɢɥɢ ɦɚɫɥɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ

ɨɩɚɫɧɨ ɢ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɠɚɪ ɇɂɄɈȽȺ ɧɟ

ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɨɝɚɫɹɜɚɬɟ ɩɨɠɚɪ ɫ ɜɨɞɚ ɚ

ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɢ ɩɨɤɪɢɣɬɟ ɩɥɚɦɴɤɚ

ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫ ɤɚɩɚɤ ɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɨ

ɨɞɟɹɥɨ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɩɨɠɚɪ ɧɟ

ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟ

ɡɚɝɨɬɜɟɧɟ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɚɤɨ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɟ

ɧɚɩɭɤɚɧɚɧɟɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɫɬɴɤɥɨɬɨɢɢɡɤɥɸɱɟɬɟ

ɭɪɟɞɚɡɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɪɢɫɤɚɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ

Ɍɨɡɢɭɪɟɞɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɨɬɞɟɰɚɧɚɢ

ɩɨɜɟɱɟ ɝɨɞɢɧɢ ɢ ɨɬ ɥɢɰɚ ɫ ɧɚɦɚɥɟɧɢ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɫɟɧɡɨɪɧɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɢ

ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɢɥɢɥɢɩɫɚɧɚɨɩɢɬɢɡɧɚɧɢɹɚɤɨɟ

ɨɫɢɝɭɪɟɧ ɧɚɞɡɨɪ ɢɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ ɨɬɧɨɫɧɨ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɭɪɟɞɚɩɨɛɟɡɨɩɚɫɟɧɧɚɱɢɧɢ

ɬɟɡɢɥɢɰɚɪɚɡɛɢɪɚɬɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɬɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ⱦɟɰɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɧɚɛɥɸɞɚɜɚɬɡɚɞɚɧɟɫɟ

ɞɨɩɭɫɤɚɞɚɫɢɢɝɪɚɹɬɫɭɪɟɞɚɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨɢ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ

ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɨɬɞɟɰɚɛɟɡɧɚɞɡɨɪ

ȼɇɂɆȺɇɂȿɩɪɨɰɟɫɴɬɧɚɝɨɬɜɟɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ

ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɄɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢɹɬɩɪɨɰɟɫɧɚɝɨɬɜɟɧɟ

ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɧɚɛɥɸɞɚɜɚɧɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ

ɇɚɫɬɨɹɬɟɥɧɨ ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɞɚ ɞɴɪɠɢɬɟ

ɞɟɰɚɬɚɞɚɥɟɱɨɬɡɨɧɢɬɟɡɚɝɨɬɜɟɧɟɞɨɤɚɬɨɬɟ

ɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɢɥɢɤɨɝɚɬɨɫɚɢɡɤɥɸɱɟɧɢɞɨɤɚɬɨ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɡɚɨɫɬɚɬɴɱɧɚɬɨɩɥɢɧɚɟɜɤɥɸɱɟɧ

ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɪɢɫɤɴɬ ɨɬ ɫɟɪɢɨɡɧɢ

ɢɡɝɪɹɧɢɹ

Ɍɨɡɢɭɪɟɞɧɟɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ

ɱɪɟɡɜɴɧɲɟɧɬɚɣɦɟɪɢɥɢɨɬɞɟɥɧɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɟɧɤɨɧɬɪɨɥ

ɇɟ ɝɥɟɞɚɣɬɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚ

ɯɚɥɨɝɟɧɧɚɬɚɥɚɦɩɚɧɚɩɥɨɬɚɚɤɨɢɦɚɬɚɤɚɜɚ

ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥ ɤɴɦ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ

ɤɨɣɬɨɟɜɫɴɫɬɨɹɧɢɟɞɚɩɨɧɟɫɟɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ

ɬɨɤɚɢɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɬɨɭɤɚɡɚɧɢɧɚɬɚɛɟɥɤɚɬɚɢ

ɢɦɚɤɨɧɬɚɤɬɡɚɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟɓɟɩɫɟɥɴɬɬɪɹɛɜɚ

ɞɚɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɬɨɩɨɫɨɱɟɧɨɧɚ

ɟɬɢɤɟɬɚɢɬɪɹɛɜɚɞɚɟɫɜɴɪɡɚɧɤɴɦɡɚɡɟɦɹɜɚɳ

ɤɨɧɬɚɤɬ ɤɨɣɬɨ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ Ɂɚɡɟɦɹɜɚɳɢɹɬ

ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɟ ɠɴɥɬɨɡɟɥɟɧ ɧɚ ɰɜɹɬ Ɍɚɡɢ

ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɨɬ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

%*

ɧɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɚɢɳɟɩɫɟɥɚɧɚ

ɭɪɟɞɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ

ɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ ɤɨɣɬɨ ɞɚ ɡɚɦɟɧɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ

ɞɪɭɝ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɬɢɩ ɓɟɩɫɟɥɴɬ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɴɬ

ɬɪɹɛɜɚɞɚɨɬɝɨɜɚɪɹɬɧɚɞɟɣɫɬɜɚɳɢɬɟɧɨɪɦɢɧɚ

ɞɴɪɠɚɜɚɬɚɧɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ

ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɤɴɦ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɢ ɢ ɱɪɟɡ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ

ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɟɧ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɦɟɠɞɭ ɭɪɟɞɚ ɢ

ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɤɨɣɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ

ɩɨɧɟɫɟɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨɫɜɴɪɡɚɧɨɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɢ

ɤɨɣɬɨ ɟ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɞɟɣɫɬɜɚɳɨɬɨ

ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ

ɀɴɥɬɨɡɟɥɟɧɢɹɬɡɚɡɟɦɹɜɚɲɤɚɛɟɥɧɟ ɬɪɹɛɜɚ

ɞɚɫɟ ɩɪɟɤɴɫɜɚɨɬɩɪɟɤɴɫɜɚɱɚȽɧɟɡɞɨɬɨɢɥɢ

ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɧɢɹɬ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɡɚ

ɜɪɴɡɤɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɚɥɟɫɧɨɞɨɫɬɴɩɧɢɤɨɝɚɬɨ

ɭɪɟɞɴɬɟɦɨɧɬɢɪɚɧ

ɉɪɟɤɴɫɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ

ɩɨɫɬɢɝɧɟɱɪɟɡɞɨɫɬɴɩɧɨɫɬɧɚɳɟɩɫɟɥɚɢɥɢɱɪɟɡ

ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɜɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɬɨ

ɨɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɬɚ ɡɚ

ɨɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟ

Ⱥɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɬɨɣ

ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɦɟɧɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɬ

ɧɟɝɨɜ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɨ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɥɢɰɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɟ

ɨɩɚɫɧɨɫɬ Ɂɚɡɟɦɢɬɟɥɧɢɹɬ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɠɴɥɬɨ

ɡɟɥɟɧ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɩɨɞɴɥɴɝ ɨɬ  PP ɨɬ

ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɤɥɟɦɧɚɬɚ ɤɭɬɢɹ ɋɟɤɰɢɹɬɚ ɫ

ɜɴɬɪɟɲɧɢɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɪɹɛɜɚɞɚɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚ

ɡɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚɩɨɝɴɥɧɚɬɚ ɨɬɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹ ɩɥɨɬ

ɭɤɚɡɚɧɨɧɚ ɟɬɢɤɟɬɚ ȼɢɞɴɬɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ

ɤɚɛɟɥɬɪɹɛɜɚɞɚɟ+299)

ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɦɟɬɚɥɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢɤɚɬɨɧɨɠɨɜɟ

ɜɢɥɢɰɢ ɥɴɠɢɰɢɢɥɢ ɤɚɩɚɰɢ ɜɴɪɯɭɩɥɨɬɚ Ɍɟ

ɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɝɪɟɹɬ

ȼɴɪɯɭɧɚɝɪɹɜɚɳɢɬɟɡɨɧɢɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ

ɩɨɫɬɚɜɹ ɚɥɭɦɢɧɢɟɜɨ ɮɨɥɢɨ ɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢ

ɫɴɞɨɜɟ

ɋɥɟɞɜɫɹɤɚɭɩɨɬɪɟɛɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɡɜɟɫɬɧɨ

ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɥɨɬɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ

ɧɚɬɪɭɩɜɚɧɟɧɚɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹɢɦɚɡɧɢɧɢȺɤɨ

ɬɟɡɢɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹɛɴɞɚɬɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟɳɟɫɟ

ɧɚɝɪɟɹɬɩɨɜɬɨɪɧɨɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɩɥɨɬɚɢ

ɳɟ ɢɡɝɨɪɹɬ ɨɬɞɟɥɹɣɤɢ ɩɭɲɟɤ ɢ ɧɟɩɪɢɹɬɧɚ

ɦɢɪɢɡɦɚɛɟɡɞɚɫɟɫɩɨɦɟɧɚɜɚɬɪɢɫɤɨɜɟɬɟɨɬ

ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɧɚɩɨɠɚɪ

ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɚɪɚ ɢɥɢ ɫɩɪɟɣ ɩɨɞ

ɜɢɫɨɤɨɧɚɥɹɝɚɧɟɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɭɪɟɞɚ

ɇɟɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɧɢɬɟɡɨɧɢɩɨɜɪɟɦɟ

ɧɚɪɚɛɨɬɚɢɥɢɢɡɜɟɫɬɧɨɜɪɟɦɟɫɥɟɞɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɇɢɤɨɝɚɧɟɩɪɢɝɨɬɜɹɣɬɟɯɪɚɧɚɞɢɪɟɤɬɧɨɜɴɪɯɭ

ɫɬɴɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɧɢɹɩɥɨɬ

ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟ ɝɨɬɜɚɪɫɤɢ

ɫɴɞɨɜɟ

ȼɢɧɚɝɢɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɫɴɞɚɜɰɟɧɬɴɪɚɧɚɤɨɬɥɨɧɚ

ɜɴɪɯɭ ɤɨɣɬɨ ɝɨɬɜɢɬɟ ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɧɢɳɨ

ɜɴɪɯɭɩɚɧɟɥɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɥɨɬɚ ɤɚɬɨ ɪɚɛɨɬɧɚ

ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ

ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɤɚɬɨ ɞɴɫɤɚ ɡɚ

ɪɹɡɚɧɟ

ɇɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɧɚɞɩɥɨɬɚ

Ⱥɤɨɬɟɩɚɞɧɚɬɜɴɪɯɭɩɥɨɬɚɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬ

ɩɨɜɪɟɞɚ

ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɥɨɬɚ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ

ɧɢɤɚɤɜɢɩɪɟɞɦɟɬɢ

ɇɟɩɥɴɡɝɚɣɬɟɝɨɬɜɚɪɫɤɢɫɴɞɨɜɟɩɨɩɥɨɬɚ

Candy CH64EXFP Seite 81

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info