0D [ L
/RV FDPELRV GH FRORU GH OD VXSHUILFLH YLWURFHUiPLFD QR
DIHFWDUiQ D VX IXQFLRQDPLHQWR QL D OD HVWDELOLGDG GH OD
VXSHUILFLH (VWDV SpUGLGDV GH FRORU VH GHEHQ HQ VX PD\RUtD
D ORVUHVWRV GH DOLPHQWRV TXHPDGRV R DO XVR GHXWHQVLOLRV
GH FRFLQD KHFKRV GH PDWHULDOHV FRPR DOXPLQLR R FREUH
(VWDV PDQFKDV VRQ GLItFLOHV GH HOLPLQDU
6L WRGDYtD TXHGD DOJXQD PDQFKD GLItFLO
$xDGD XQDV FXDQWDV JRWDV PiV GHO SURGXFWR GH OLPSLH]D
HVSHFtILFR D OD VXSHUILFLH
(OLPLQHODVPDQFKDV FRQXQUDVFDGRU \VXMpWHOR HQXQiQJXOR GH
FRQ UHVSHFWR D OD SODFD
&RQWLQ~H XVDQGR HO SDxR R HO SDSHO KDVWD TXH OD VXSHUILFLH HVWp
OLPSLD
5HSLWD OD RSHUDFLyQ VL HV QHFHVDULR
8126 &8$1726 &216(-26
/DV RSHUDFLRQHV GH OLPSLH]D IUHFXHQWHV FUHDQ XQD FDSD SURWHFWRUD
TXHHV IXQGDPHQWDOSDUDHYLWDU UD\DV\ GHVJDVWH $VHJ~UHVHGHTXH
OD VXSHUILFLHHVWp OLPSLD DQWHVGH XWLOL]DU OD SODFDGH FRFFLyQ RWUD YH]
3DUD HOLPLQDU ODV PDUFDV GH DJXD XWLOLFH XQDV FXDQWDV JRWDV GH
YLQDJUH EODQFR R ]XPR GH OLPyQ /XHJR XWLOLFH SDSHO DEVRUEHQWH \
XQDV FXDQWDV JRWDV GH OtTXLGR OLPSLDGRU HVSHFtILFR
$XQTXH OD VXSHUILFLH GH OD YLWURFHUiPLFD UHVLVWH ORV DUDxD]RV TXH
SURGXFHQ ORV UHFLSLHQWHV GH EDVH SODQD VLHPSUH HV PHMRU OHYDQWDUORV
SDUD PRYHUORV GH XQD ]RQD GH FRFFLyQ D RWUD
1RWD
1R XWLOLFH HVSRQMDV GHPDVLDGR PRMDGDV
1XQFD XWLOLFH FXFKLOORV R GHVWRUQLOODGRUHV
(O XVR GH XQ UDVFDGRU FRQ KRMD GH DIHLWDU QR GDxDUi OD VXSHUILFLH
PLHQWUDV VH PDQWHQJD HQ iQJXOR GH
1XQFD GHMH HO UDVFDGRU FRQ KRMD GH DIHLWDU DO DOFDQFH GH ORV
QLxRV
1R XWLOLFH OLPSLDGRUHV HQ SROYR QL SURGXFWRV DEUDVLYRV QXQFD
0DUFR GH PHWDO3DUD OLPSLDU GH IRUPD VHJXUD HO PDUFR GH PHWDO
XWLOLFH DJXD \ MDEyQ HQMXDJXH \ VHTXH FRQ XQ SDxR VXDYH
62/8&,Ï1'(352%/(0$6
/DV ]RQDV GH FRFFLyQ QR SHUPLWHQ FRFLQDU D IXHJR OHQWR R VRIUHtU
8WLOLFH FDFHURODV GHEDVH SODQD6L VHGLVWLQJXH OX]HQWUH ODFDFHUROD \
OD SODFD GH FRFFLyQ OD ]RQD QR HVWi WUDQVPLWLHQGR HO FDORU
FRUUHFWDPHQWH
/DEDVH GHOD FDFHUROD GHEHUtDFXEULU SRUFRPSOHWR HO GLiPHWURGH OD
]RQD VHOHFFLRQDGD
/D FRFFLyQ HV GHPDVLDGR OHQWD
6H HVWiQ XWLOL]DQGR FDFHURODV LQDGHFXDGDV 8WLOLFH XWHQVLOLRV FRQ EDVH
SODQD VRODPHQWH TXH VHDQ SHVDGRV \ WHQJDQ DO PHQRV HO PLVPR
GLiPHWUR TXH OD ]RQD GH FRFFLyQ
3HTXHxRVDUDxD]RV RUDVSDGXUDV HQOD VXSHUILFLHGHFULVWDO GHOD
SODFD GH FRFFLyQ
6H KDOLPSLDGR GHPDQHUD LQFRUUHFWD RVH KDQ XWLOL]DGR FDFHURODV FRQ
EDVH UXJRVD VH KDQ LQWURGXFLGR JUDQRV GH DUHQD R GH VDO HQWUH OD
SODFD GH FRFFLyQ \ OD EDVH GH OD FDFHUROD &RQVXOWH OD VHFFLyQ
/,03,(=$$VHJ~UHVHGH TXHOD EDVHGH ODVFDFHURODV HVWpOLPSLD
DQWHV GH XVDUODV \ XWLOLFH FDFHURODV FRQ EDVH OLVD VRODPHQWH /RV
DUDxD]RV VH SXHGHQ UHGXFLU VRODPHQWH VL OD OLPSLH]D VH UHDOL]D GH
PDQHUD FRUUHFWD
0DUFDV GH PHWDO
1R GHVOLFH ODV FDFHURODV GH DOXPLQLR SRU OD SODFD GH FRFFLyQ &RQVXOWH
ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH OLPSLH]D
/DV PDQFKDV QR GHVDSDUHFHQ DXQTXH XWLOLFH ORV PDWHULDOHV
DGHFXDGRV 8WLOLFH XQD KRMD GH DIHLWDU \ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD
VHFFLyQ /,03,(=$
0DUFDV RVFXUDV
8WLOLFH XQD KRMD GH DIHLWDU \ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD VHFFLyQ
/,03,(=$
0DQFKDV OLJHUDV HQ OD SODFD GH FRFFLyQ
/DVPDUFDVGHFDFHURODVGHDOXPLQLRRFREUHSHURWDPELpQGH
PLQHUDOHVDJXDRDOLPHQWRVVHSXHGHQHOLPLQDUFRQOLPSLDGRUHVHQ
FUHPD
5HVWRVGHFDUDPHOL]DGRRSOiVWLFRIXQGLGRHQODSODFDGH
FRFFLyQ
&RQVXOWHODVHFFLyQ/,03,(=$
/DSODFDGHFRFFLyQRFLHUWDV]RQDVQRIXQFLRQDQ
/DVGHULYDFLRQHVQRHVWiQFRUUHFWDPHQWHFRORFDGDVHQODUHJOHWDGH
WHUPLQDOHV
&RPSUXHEHVLVHKDUHDOL]DGRODFRQH[LyQ\VLHOSDQHOGHFRQWURO
HVWiEORTXHDGR'HVEORTXHHODSODFDGHFRFFLyQ
/DSODFDGHFRFFLyQQRVHGHVFRQHFWD
(OSDQHOGHFRQWUROHVWiEORTXHDGR'HVEORTXHHODSODFDGHFRFFLyQ
)UHFXHQFLDGHRSHUDFLRQHVGHHQFHQGLGRDSDJDGRGHODV]RQDV
GHFRFFLyQ
/RVFLFORVGHHQFHQGLGRDSDJDGRYDUtDQHQIXQFLyQGHOQLYHOGH
FDORUQHFHVDULR
%DMR QLYHO 7 LHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR FRUWR
$OWR QLYHO 7 LHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR ODUJR
/DSODFDQRIXQFLRQD
&RPSUXHEHORVIXVLEOHV\ORVGLV\XQWRUHVGHOOXJDUHQHOTXHVH
HQFXHQWUDLQVWDODGD $VHJ~UHVHGHTXHQRVHKDSURGXFLGRXQFRUWH
GHFRUULHQWH
/DSODFDVHKDDSDJDGRGHIRUPDDXWyQRPD
&RPSUXHEHVLVHKDWRFDGRDFFLGHQWDOPHQWHHOLQWHUUXSWRUSULQFLSDO
HQFHQGLGRDSDJDGRRVLVHKDVLWXDGRDOJ~QREMHWRVREUHODWHFOD
(QFLHQGDODXQLGDGGHQXHYRVLQTXHKD\DQLQJ~QREMHWRHQHO
WHFODGR,QWURGX]FDGHQXHYRORVDMXVWHV
$SDULFLyQGH)\Q~PHURV
6LDSDUHFHQ)\Q~PHURVHQHOYLVXDOL]DGRU ODXQLGDGKDGHWHFWDGR
XQDDYHUtD(QODWDEODVLJXLHQWHVHHQXPHUDQODVDFFLRQHVTXH
SXHGHQUHDOL]DUVHSDUDVROXFLRQDUHOSUREOHPD
&8,'$'23267(5,25
$QWHVGHDYLVDUDOWpFQLFRGHVHUYLFLRFRPSUXHEHORVLJXLHQWH
²(OHQFKXIHHVWiFRUUHFWDPHQWHLQVHUWDGR\GLVSRQHGHIXVLEOH
6LQRSXHGHLGHQWLILFDUHOIDOORDSDJXHHOHOHFWURGRPpVWLFR²1ROR
PDQLSXOH ² /ODPH DO FHQWUR GH DVLVWHQFLD SRVYHQWD (O
HOHFWURGRPpVWLFR VH VXPLQLVWUD FRQ XQ FHUWLILFDGR GH JDUDQWtD TXH
JDUDQWL]D VX UHSDUDFLyQ GH IRUPD JUDWXLWD HQ HO FHQWUR GH VHUYLFLR
)
)F
)W
)(
)E
)8)-
)$
)&)G
)U
6LVHSURGXFHHVWHHUURU GHVFRQHFWHODSODFDGHFRFFLyQGHODFRUULHQWHHOpFWULFD\FRQpFWHODGHQXHYR
6LHOHUURUSHUVLVWHOODPHDOVHUYLFLRSRVYHQWD6LHOHUURUVHSURGXFHGHIRUPDUHSHQWLQDGXUDQWHHO
IXQFLRQDPLHQWRQRUPDOOODPHDOVHUYLFLRSRVYHQWD
(UURUGHVRIWZDUHGHFRQWUROWiFWLO
(VSHUHKDVWDTXHODWHPSHUDWXUDGHVFLHQGD/DSODFDGHFRFFLyQVHUHFXSHUDUiDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGR
ODWHPSHUDWXUDDOFDQFHXQYDORUQRUPDO
/D]RQDGHFRQWUROWiFWLOHVWiGHPDVLDGR
FDOLHQWH\VHKDQDSDJDGRWRGDVODV
]RQDVGHFRFFLyQ
(VSHUHKDVWDTXHODWHPSHUDWXUDGHVFLHQGD6LHOPHQVDMHQRGHVDSDUHFHFXDQGRODWHPSHUDWXUD
FRLQFLGDFRQODWHPSHUDWXUDDPELHQWHOODPHDOVHUYLFLRSRVYHQWD
(VSHUHKDVWDTXHODWHPSHUDWXUDGHVFLHQGD6LHOPHQVDMHQRGHVDSDUHFHFXDQGRODWHPSHUDWXUD
FRLQFLGDFRQODWHPSHUDWXUDDPELHQWHOODPHDOVHUYLFLRSRVYHQWD
(OVHQVRUGHWHPSHUDWXUDGHFRQWUROWiFWLO
SXHGHHVWDUGDxDGR
&RPSUXHEHVLODSODFDGHFRFFLyQHVWiPRQWDGDFRUUHFWDPHQWH $VHJ~UHVHGHTXHODVXSHUILFLHGHFULVWDO
SHUPLWHXQDSXOVDFLyQFRUUHFWDGHODVWHFODV
6HQVLELOLGDGH[FHVLYDHQFXDOTXLHUWHFOD
(VWHHUURUHVXQDFRPSUREDFLyQDXWRPiWLFDSRUWHFODGR'HVDSDUHFHFXDQGRVHREWLHQHXQYDORUVHJXUR
DOILQDOGHODFRPSUREDFLyQ6LHOHUURUSHUVLVWHOODYHDOVHUYLFLRSRVYHQWD
(UURUGHVHJXULGDGGHWHFODGR
(VWHHUURUHVXQDFRPSUREDFLyQDXWRPiWLFDGHVRIWZDUH'HVDSDUHFHFXDQGRVHREWLHQHXQYDORUVHJXUR
DOILQDOGHODFRPSUREDFLyQ6LHOHUURUSHUVLVWHOODYHDOVHUYLFLRSRVYHQWD
(UURUGHVHJXULGDGGHWHFODGR
(VWHHUURUHVXQDFRPSUREDFLyQDXWRPiWLFDGHVRIWZDUH'HVDSDUHFHFXDQGRVHREWLHQHXQYDORUVHJXUR
DOILQDOGHODFRPSUREDFLyQ6LHOHUURUSHUVLVWHOODYHDOVHUYLFLRSRVYHQWD
(UURUGHVHJXULGDGGHWHFODGR
(OUHOpSXHGHWHQHUDOJ~QSUREOHPD'HVFRQHFWHODSODFDGHFRFFLyQGHODDOLPHQWDFLyQHVSHUHXQ
PLQXWR\YXHOYDDHQFHQGHUOD6LHOHUURUSHUVLVWHOODYHDOVHUYLFLRSRVYHQWD
(UURUGHVHJXULGDGGHUHOpV
)DOOR
$FFLyQ
,QGLFDFLyQ
(OVHQVRUGHWHPSHUDWXUDGHFRQWUROWiFWLO
SXHGHHVWDUGDxDGR
(6