Anexă
Instruc ţiuni
impor tante de
siguranţă
Acest manual prezintă numai avertismentele ș i
atenționările care trebuie avute în v edere la
instalare ș i alimentarea cu curent. Citiți ș i
secțiunea "Instrucţ iuni importante de siguranţ ă"
din Ghidul utilizatorului.
AVERTISMENT
Indică un avertisment cu privire la operații
care pot provoca răniri sau chiar moartea
dacă nu sunt executate corect. P entru a
utiliza echipamentul în siguranță, respectați
întotdeauna aceste avertismente.
ATENŢIE
Indică o atenționare cu privire la operații care
pot provoca răniri dacă nu sunt executate
corect. Pentru a utiliza echipamentul în
siguranță, respectați întotdeauna aceste
atenționări.
IMPORTAN
Indică cerințele ș i restricțiile care trebuie
avute în vedere pe perioada funcționării. Citiți
cu atenție aceste informații, pentru a utiliza
echipamentul corect ș i a evita avarierea
echipamentului sau a altor proprietăți.
Instalarea
Pentru a utiliza echipamentul în siguranță ș i
confortabil, citiți cu atenție precauțiile următoare
și instalați-l la o locație adecvată.
AVERTISMENT
Nu instalai echipamentul la o locaie care
prezintă risc de incendiu sau electrocutare
• O locație la care fantele de ventilare sunt
blocate (prea aproape de per eți, paturi,
canapele, covoare sau alte obiecte similar e)
• O locație cu umiditate sau praf excesiv
• O locație expusă la lumina directă a soarelui
sau o locație exterioară
• O locație expusă la temperaturi ridicate
• O locație expusă la surse de flacără deschisă
• Î n apropierea unor recipiente cu alcool, diluant
sau alte substanțe inflamabile
Alte avertismente
• Nu conectați la echipament cabluri
neaprobate. A cestea prezintă risc de incendiu
sau electrocutare.
• Nu așezați pe echipament bijuterii sau alte
obiecte metalice ș i recipiente cu lichid.
Substanțele străine care intră în contact cu
piesele electrice ale echipamentului, pot
genera risc de electrocutare.
• Dacă în echipament pătrund substanțe străine,
deconectați cablul de alimentare de la sursa
de curent alternativ ș i contactați dealerul
Canon autorizat.
ATENŢIE
Nu instalai echipamentul la următoarele locaii
Echipamentul poate cădea ș i provoca răni.
• O suprafață instabilă
• O suprafață supusă vibrațiilor
Alte atenionări
• Respectați instrucțiunile din manual la
transportul echipamentului. Dacă este
transportat în mod incorect, echipamentul
poate cădea ș i provoca răni.
Manipularea
ATENŢIE
Sigurana echipamentelor laser
Acest produs este un pr odus laser Clasa 1,
clasificat conform IEC60825-1:2014 ș i EN60825-
1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUC T
LASER KLASSE 1
APP AREIL À LASER DE CLASSE 1
APP ARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUC T O LÁSER DE CLASE 1
AP ARELHO A LASER DE CLASSE 1
L UOKAN 1 LASER-TUO TE
LASERPRODUK T KLASS 1
Razele laser pot fi periculoase pentru organismul
uman. Radiațiile emise în interiorul produsului
sunt ecranate de carcasele de protecție ș i de
capacele externe ș i, de aceea, raza laser nu poate
fi proiectată în afara echipamentului în niciun
moment al funcționării acestuia. Citiți
următoarele observații ș i instrucțiuni de siguranță.
• Nu deschideți niciodată alte capace ale
echipamentului decât cele prezentate în
manual.
• Dacă raza laser intră accidental în contact cu
ochii, poate produce răni.
• Utilizarea unor comenzi sau reglaje, sau
executarea altor pr oceduri decât cele
menționate în acest manual, poate cauza
expunerea la radiații periculoase.
Etichetă pentru siguranța
echipamentelor laser
Simboluri de siguranță
Întrerupător alimentare: P oziția "PORNIT"
Întrerupător alimentare: P oziția "OPRIT"
Întrerupător alimentare: P oziția "ST AND -BY"
Comutator "PORNIT " "OPRIT "
Bornă de împământare
T ensiune per iculoasă. Nu deschideți alte
capace decât cele recomandate.
A VERTISMENT: Suprafață fierbinte. Nu
atingeți.
Echipament Clasa II
Piese mobile: Nu permiteți contactul niciunei
părți a corpului cu piesele mobile
• Este posibil ca unele dintre simbolurile de mai
sus să nu fie prezente pe unele echipamente .
• La instalarea echipamentului, aveți grijă să nu
vă prindeți mâinile între acesta ș i podea sau
pereți. P ot rezulta răniri.
Evitai locaiile cu ventilare necor espunzătoare
Echipamentul produce o cantitate redusă de
ozon ș i alte emisii pe durata funcționării. Acestea
nu sunt periculoase pentru sănătate. T otuș i, pot fi
resimțite dacă echipamentul este utilizat pentru
perioade îndelungate sau în încăperi cu ventilare
necorespunzătoare . Pentru a asigura un mediu de
lucru ergonomic, se recomandă v entilarea
corespunzătoare a încăperii în care est e utilizat
echipamentul. De asemenea, evitați locațiile la
care există posibilitatea expunerii persoanelor la
emisiile echipamentului.
Alimentarea cu curent electric
AVERTISMENT
• Utilizați numai surse de alimentare cu curent
care respectă specificațiile de tensiune.
Nerespectarea acestor specificații prezintă risc
de incendiu sau electrocutare.
• Nu utilizați alte cabluri de alimentare decât
cele furnizate cu echipamentul, pentru a evita
riscul de incendiu sau electrocutare.
• Cablul de alimentare furnizat cu echipamentul
este destinat exclusiv alimentării cu curent a
acestuia. Nu îl conectați la alte dispozitive.
• Nu modificați, întindeți sau îndoiți excesiv
cablul de alimentare ș i nu îl deteriorați în
niciun alt fel. Nu aș ezați obiecte gr ele pe cablul
de alimentare. Î n urma deteriorării cablului de
alimentare poate rezulta risc de incendiu sau
electrocutare.
• Nu introduceți sau scoateți din priză cablul de
alimentare cu mâinile ude, pentru a evita riscul
de electrocutare.
• Nu utilizați prelungitoare sau triplu ș techer e
pentru a alimenta echipamentul cu curent
electric. Acestea prezintă risc de incendiu sau
electrocutare.
• Nu înfășurați cablul de alimentare și nu îl
înnodați, pentru a evita riscul de incendiu sau
electrocutare.
• Introduceți cablul de alimentare complet în
priză. Nerespectarea acestor specificații
prezintă risc de incendiu sau electrocutare.
• Scoateți cablul de alimentare din priză în
timpul furtunilor cu fulgere. Nerespectarea
acestor specificații prezintă risc de incendiu,
electrocutare sau avariere a echipamentului.
• Asigurați-vă că ați conectat echipamentul la o
priză corespunzătoare, fără variații de tensiune .
• Feriți cablul de alimentar e de surse de căldură.
Contactul cablului cu o sursă de căldură poate
provoca topirea acestuia, car e poate avea ca
rezultat electrocutarea sau prov ocarea unui
incendiu.
Evitai următoarele situaii:
Dacă se aplică o forță excesivă asupra zonei de
conectare a cablului de alimentare, există riscul
de deteriorare a cablului sau deconectare a
cablurilor din interiorul aparatului. Poate apărea
risc de incendiu.
• Conectarea și deconec tarea frecventă a
cablului de alimentare.
• Î mpiedicarea de cablul de alimentare.
• Cablul de alimentare este îndoit în zona de
conectare ș i este aplicată constant forță asupra
acestei zone sau asupra ș techerului.
• Aplicarea unei forțe excesive asupra
ștecherului.
ATENŢIE
Instalați echipamentul în apropierea unei prize ș i
lăsați spațiu suficient în jurul acesteia pentru a
putea extrage cablul rapid într-o situație de
urgență.
336
Ro