33
SVENSK A
32
rot erande delar emot kläderna kan de haka f ast och borra
in sig i kroppen.
n) Reng ör ventilationsöppning arna på elverk tyget regel-
bundet. Mo torfläkten dr ar in damm i höljet.
o) Använd int e elverktyg i närhe ten av brännbar a material.
Gnistor k an antända materialet.
p) Använd aldrig v erktyg som kr äver skärvätska. Vatten
och andra flyt ande kylmedel kan ge elstö tar .
4.1 Kast och mo tsvarande säk erhetsanvisningar
Kast är en plö tslig reak tion på grund av att verk tyget hakar
fas t eller nyper. Ihakning en eller nypet ger den ro terande
delen ett abrup t stopp. Vid blockering slung as elverktyget
okontroller at mot verktyg ets rot ationsriktning. Et t kast
beror helt och hållet på f elaktig användning av elverktyg et.
Du förhindrar de t med följande försiktighetså tgärder .
a) Håll fas t elverktyge t ordentligt och ha en kroppss tälln-
ing som gör at t du kan parera k astrekylen med armarna.
Använd alltid s tödhandtag, så at t du får så s tor k ontroll
som möjligt över kas t och reaktioner vid dri. Med r ätt
åtg ärder kan du som användare behärska k astrekyler och
motrik tade kr aer .
b) Håll aldrig handen när a rot erande delar . Verktyg et kan
röra sig ö ver handen om du får et t kast.
c) S tå inte med kr oppen i den riktning som elverktyg et
rör sig om det f år ett kast. Kas t slungar elverktyge t i
motsa tt riktning mot det mont erade verktyg ets ro tation-
sriktning.
d) V ar ex tra för siktig i närheten av hörn, skarp a kanter
osv . Se till så att verk tyget inte s tudsar mot arbet sstyck et
och nyper . Rot erande delar har lätt a tt nypa om de s tudsar
mot hörn och v assa kanter . Det kan f å dig att tapp a kontrol-
len eller orsaka kas t .
e) Använd aldrig sågk edjor eller tandade sågklingor .
Sådana verktyg g er oa kas t och får dig att f örlora kontrol-
len över elverktyg et.
4.2 Särskilda säkerhe tsanvisningar för slipning med
diamantkoppskivor:
a) Använd spr ängskydd och slipskivor som är godkända
för elverk tyget. Slipskivor som inte är avsedda för elverk-
tyget g år inte att skärma av tillr äckligt och innebär därmed
osäkerhet.
b) Sprängskydde t ska sitta ordentligt p å elverktyget.
Hanter a alltid elverktyget så a tt du blir exponerad f ör så
liten del som möjligt av slipskiv an. Sprängskyddet hjälper
till att sky dda dig mot lösa fr agment , mot kont akt med
slipskivan och mo t gnistor som k an antända dina kläder .
c) Slipskivorna får b ara användas för avsedd anv ändning.
d) Använd alltid osk adade flänsar med rätt dimen-
sion och form för det v erktyg som du sk a använda. En
matchande fläns s töder verktyge t.
4.3 Övriga säk erhetsanvisningar:
VARNING! – Anv änd alltid skyddsglasögon.
Använd lämpligt andningsskydd.
VARNING – Elverktyge t ska alltid användas med
båda händerna.
Följ verktygs- och tillbehörs tillverkarens anvisningar!
Skydda verktyg en mot fett och slag! F örvara och hanter a
verktyg en helt enligt tillverkarens anvisning ar. Säkr a
arbetss tycket så att de t ligger stadigt och inte glider , t.ex .
med spänntving. P alla upp stor a arbetsstycken or dentligt.
Använder du verk tyg med gängfäst e får spindeländen inte
gå i bot ten på slipverktyg et. Se till så att gängning en i verk-
tyget är tillr äckligt lång, så att hela spindeln får pla ts. Verk-
tygsgängningen mås te passa spindelgängan. Spindelläng d
och -gänga, se sid. 3 och k ap. 14. T ekniska data.
Inträngande, fr ämmande föremål kan få
kopplingen a tt nypa. Därför är det nödv ändigt att man
regelbunde t blåser rent maskinen ordentligt med tr ycklu
genom de bakr e ventilationsöppningarna när maskinen är
igång. Håll et t stadigt tag i maskinen!
Minska belastning g enom damm:
P artiklar som uppstår vid arbeten med denna
maskin, kan innehålla canc erframkallande ämnen
eller ämnen som orsakar allergiska r eaktioner , andnings-
besvär , missbildningar och andr a fortplantningsstörningar .
Ex empel på sådana ämnen: Bly (i blyhaltig färg), mineral-
iskt damm (i murs ten, betong eller liknande.), tillsatser f ör
träbehandling (kroma t, träskyddsmedel), vissa trätyper
(som ek - eller bokdamm), metall, murs ten.
Risken beror p å hur längre användaren eller personer
som befinner sig i närheten exponer as för dessa ämnen.
Dessa partiklar får int e hamna i din kropp. Beakt a följande
anvisningar för a tt minska risken: Se till at t arbetsplatsen
har god ventilation och b är lämplig skyddsutrustning, t.ex.
andningsmask som filtrerar mikr oskopiska partiklar .
Följ gällande bes tämmelser för respektive ma terial,
personal, arbete och anv ändningsplats (t.ex. re gler för oly-
cksförebygg ande, avfallshantering). Samla upp partiklarna
vid den plats där de upps tår , undvik att de avlagras i den
omgivande miljön. Använd lämplig a tillbehör för specialar-
beten (se kapit el 11.) så hamnar en mindre mängd partiklar
okontroller at i omgivningen. Anslut lämpligt dammutsug.
Bruksanvisning i original
. CE-ÖVERENSS TÄMMEL SEINTYG
Vi intygar at t vi tar ansvar för a tt: renoveringssliparna
med följande typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i
alla gällande direk tiv *2) och standarder *3). Medföljande
teknisk dokument ation *4) - se sid. 3.
. AVSEDD ANV ÄNDNING
Maskinen är med Cara ts originaltillbehör avsedd för
matt slipning och avverkning av betong, ytbetong
och beläggningar med diamantkoppskiv or . Maskinen
är inte avsedd för kapslipning, gr ovbearbetning,
sandpappersslipning, polering och arbet en med
lamellslipskivor . Bara avsedd för anv ändning utan vat ten.
Obs! Bearbetning av t ermoelastiska ma terial kan sätt a
igen bors tkransen. Avsedd f ör professionell användning
inom industri och hantverk. Arbet a alltid med lämpligt
dammutsug: anslut en dammsugar e (klass M) till utsuget
(12). Användaren ansv arar för skador som upps tår pg a.
ej avsedd användning. Följ g ällande skadeförebyggande
föreskrier och medf öl jande säkerhet sanvisningar .
medföljande säkerhet sanvisningar .
. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNING AR
Följ anvisningarna i t ext avsnitt med den här
symbolen, så förebygg er du personskador och
skador på elverk tyget!
VARNING! – Läs bruksanvisning en, så minskar risken
för skador .
VARNING! Läs alla säkerhe tsanvisningar och
anvisningar. F öljer du inte säkerhe tsanvisningar och
anvisningar kan det leda till elst ötar, br and och/eller svåra
skador .
Spar a säkerhet sanvisningar och anvisningar för fr amtida
bruk. Se till att dok umentationen följer med elverktyg et.
en/of erns tig letsel tot g e volg hebben.
SÄRSKILDA SÄKERHET SANVISNINGAR
Allmänna säkerhet sanvisningar för slipning:
Användningsomr åde
a) Elverktyg et är avsett för yt slipning. Följ alla säker-
hetsanvisning ar , anvisningar , illustr ationer och all
information som f öljer med maskinen. Om du inte följer
anvisningarna finns risk för els tötar , brand och/ eller svåra
personskador .
b) Elverk tyget är inte avset t för fräsning, polering, sand-
pappersslipning, sandpapper sslipning, grovbearbetning
med navrondeller , st ålborstar , kap- eller lamellslipskiv or.
Använder du maskinen för ej avsedd anv ändning utsätter
du dig själv och andra för f ara och risk för personskador .
c) Använd b ara sådana tillbehör som tillverkaren avset t
för elverk tyget och rekommender ar . Att du kan f ästa verk-
tyget p å elverktyg et är ingen g aranti för a tt det funger ar på
ett säk ert sätt.
d) Verk tygets tillåtna v ar vtal ska v ara minst lik a högt
som maxvarvtale t som anges på maskinen. Tillbehör som
rot erar med för högt varvtal kan g å sönder och slungas
iväg.
e) Verk tygets yt terdiamet er och tjocklek ska motsv ara
elverktyg ets specifikationer . V erktyg med fel dimensioner
kan inte skyddas eller k ontrolleras på et t adekvat sät t .
f ) Flänsar , diamantkoppskivor och andr a tillbehör ska
passa exak t på elverktyg ets slipspindel. Delar som inte
passar exak t på slipspindeln orsakar obalans, kr aiga
vibra tioner och kan få anv ändaren att t appa kontr ollen.
g) Använd aldrig tr asiga verktyg. Kontr ollera att verk tyg
inte är fläk ta eller spräck ta och att slipskiv or inte är
spräck ta, slitna eller kraigt nö tta före v arje användning.
T appar du maskin och verk tyg, kontrollera om någ ot
är skadat och sä tt i så fall på et t helt verktyg. När du
kontroller at verk tyget och sa tt i det, se till a tt du själv och
andra runt omkring är utom räckhåll för ro terande delar
och kör maskinern p å maxvarvtal i en minut. Sk adade
verktyg g år oast sönder vid tes tet.
h) Använd per sonlig skyddsutrustning. Beroende p å
tillämpning, använd visir , ögonsky dd eller skydds-
glasögon. Anv änd vid behov dammask, hörselskydd,
skyddshandskar eller skyddsförkläde som sky ddar
mot gr ader och avverkat mat erial. Skydda ögonen mot
kringflygande skr äp som bildas när maskinen används.
Dammask och andningsskydd ska klar a att filtr era bort det
damm som bildas vid användning. Om du blir exponer ad
för buller länge, kan du f å hörselskador .
i) Se till at t andra i närhet en är på säkert avst ånd från
arbetsomr ådet. Den som är inom arbetsområde t ska
använda personlig skyddsutrus tning. Delar av arbetssty-
cke eller tr asiga verktyg kan slungas iv äg och orsaka
personskador utanf ör det aktuella arbetsomr ådet. j) Håll
bar a maskinen i de isolerade greppen när du jobb ar med
verktyg som kan k omma i kontak t med dolda elledningar
eller den egna sladden. Kont akt med s trömförande ledning
kan spänningssä tt a maskinens metalldelar , så att du får
en stö t.
k) Se till så at t sladden inte kommer när a rot erande
delar . T appar du k ontrollen över maskinen kan sladden
bli avkapad eller snos in så a tt din hand eller arm dr as in i
rot erande delar .
I) Lägg aldrig ifr ån dig elverktyg et förrän ro terande delar
st annat helt. Roter ande delar kan komma i kont akt med
underlaget, så at t du tappar kontr ollen över elverktyget.
m) Elverk tyget får aldrig v ara på när du b är det. Kommer