806102
29
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/80
Nächste Seite
28
a. Spool pin felt.
- Place the thread and spool holder onto
the spool pin. (1, 2)
- Snap thread into thread guide.
- Wind thread clockwise around bobbin
winder tension discs. (3)
- Thread bobbin as illustrated and place
on spindle.
- Push bobbin spindle to right.
- Hold thread end.
- Step on foot control pedal. (4)
- Release the pedal after a few turns.
Release the thread and cut as close as
possible to the spool. Press the pedal
again. Once the spool is full, it rotates
slowly. Release the pedal and cut
thread.
- Push bobbin spindle to left and remove.
(5)
Please Note:
When the bobbin winder spindle is in
"bobbin winding" position, the machine
will not sew and the hand wheel will not
turn.
To start sewing, push the bobbin
winder spindle to the left (sewing
position).
a. Feutre de cannet
Faire passer le fil de la bobine à travers le
dispositif de guidage. (1/ 2/ 3)
Placer la canette vide sur la broche du
dévidoir. Enlever le pied de la pédale de
commande!
Enrouler à la main le fil de quelques tours
sur la canette, dans le sens des aiguilles
d'une montre. Pousser la canette à droite
vers le dispositif de guidage. (4)
La couture s'interrompt automatiquement.
Actionner la pédale de commande. Dès
que la canette est pleine, le processus de
bobinage est automatiquement
interrompu. Retirer la canette. (5)
Lorsque l'axe du bobineur est en
position de "bobinage de la canette", la
machine ne peut pas coudre et le
volant ne tourne pas. Pour commencer
à coudre, poussez l'axe du bobineur
vers la gauche (position de couture).
Veuillez noter:
a.Viltkussen
Garenklos op de garenkloshouder zetten.
(1)
Garen door de geleider naar voren tussen
de draadspanningsschijven. (2)
Dan naar beneden en naar links onder de
geleider, daarna. (3)
Naar boven en van rechts naar links over
de draadhevel leggen en naar voren
trekken. (4)
Garen naar beneden in de draadgeleider
aan de naaldhouder en van voor naar
achter door het oog van de naald trekken.
(5)
Let op:
Wanneer de opspoelas zich in de
opspoelstand bevindt kan er niet
genaaid worden en beweegt het
handwiel niet. Om te kunnen naaien
moet de opspoelas naar links in de
naaistand worden gedrukt.
Spoeltje opwinden
Bobiner la canette
Winding the bobbin
FR
NL
EN
29

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Carina Junior wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info