11
Contenido del embalaje
1
1x Helicóptero
1x Controlador
1x Cargador compues to de cable USB y
adaptador eléctrico USB
4x Pilas de 1 ,5 V Mignon AA (no recargables)
1 x Lanyard
2x Cables de alargo para el joys tick
1x Juego de piezas de recambio
Carga de la batería LiPo
Preste atención a cargar el acumulador de polímero de litio
suministrado con el cargador de polímero de litio suminis-
trado (cable de USB o controlador). El intento de cargar la
batería con otro cargador de baterías LiPo o de otro tipo,
puede prov ocar graves daños. Antes de proseguir , lea aten-
tamente el apartado ant erior con las adv ertencias y las di-
rectivas relativ as al uso de la batería.
2a
Carga en toma de corriente:
• Conecte el cable de car ga USB con el adap-
tador eléctrico USB. T an pronto como conecte el
cargador formado con la toma de cor riente, se ilu-
mina de color verde el led del cable de carga USB,
indicando que el cargador está correctament e co-
nectado a esa toma. Si conecta un helicóptero con
la batería descargada, el led del cable de carga
USB se ilumina de rojo, indicando que la batería
del helicóptero se está cargando. El cable de carga
USB y el casquillo de carga del helicóptero están
hechos de tal manera, que no se puede invertir por
error la polaridad.
• La recarga de una batería descargada (no com-
pletamente descargada) dura unos 30 minutos.
Cuando la batería está totalmente cargada, se
vuelve a encender de color verde el indicador LED
del cable de car ga USB.
3
Carga en el ordenador:
• Conecte el cable de carga USB al puer t o USB
del ordenador.El led del cable de carga se ilumina
de v erde, indicando que el cargador está correcta-
mente conectado al ordenador .
Si conecta un helicóptero con la bat ería descarga-
da, el led del cable de carga USB se ilumina de
rojo, indicando que la batería del helicóptero se
está cargando. El cable de carga USB y el cas-
quillo de carga del helicóptero están hechos de
tal manera, que no se puede invertir por error la
polaridad.
• La recarga de una batería descargada (no com-
pletamente descargada) dura unos 30 minutos.
Cuando la batería está totalmente cargada, se
vuelve a encender de color verde el indicador LED
del cable de car ga USB.
Aviso: La batería LiPo se entrega cargada parcialmente. P or
ello, la primera carga podría durar algo menos.
¡Es indis pensable respetar el orden de conexión indicado
arriba! Si no ha conectado el cable de car ga a una fuente
de corriente y solamente lo ha conect ado con el helicóp-
tero, un indicador led verde encendido indica que todavía
hay tensión en la batería. El indicador led v erde encendido
no indica si la batería tiene carga suficiente.
Durante la carga, el interruptor de red debe es tar en “OFF”.
Colocación de las baterías en el
controlador
4
Con ayuda de un destornillador abra el com-
partimiento de las baterías e inserte éstas en el
controlador . Asegúrese de que la polaridad sea
la correcta. T r as cerrar el compartimiento puede
verificarse el funcionamient o del contr olador con
ayuda del interruptor de encendido ubicado en la
cara ant erior . Con el int erruptor de encendido en
la posición ON y un corr ecto funcionamiento, de-
bería encenderse el LED de color rojo situado en
la parte superior central del controlador .
Cuando el LED de control parpadea rápidamente,
deben cambiarse las pilas del controlador .
Vinculación del modelo al
controlador
5
El helicóptero Car rera RC y el controlador están
vinculados entre sí de fábrica. Si al principio hu-
biese algún problema en la comunicación entre el
helicóptero Carrera RC y el controlador , efectúe
una nueva vinculación.
• Conecte el modelo por el interruptor .
• El LED del helicóptero parpadea ahora en una
secuencia rítmica y acelerada.
• Conecte el controlador por el interrupt or . Duran-
te el proceso de enlace suena un tono de aviso
en el controlador .
• Coloque el helicóptero cargado sobre una su-
perficie recta.
• Espere un momento hasta que el sistema del
helicóptero esté correctament e inicia lizado y listo
para funcionar .
• El LED de contr ol vuel ve a permanecer encen-
dido, indicando que ha finalizado la vinculación.
Listado de chequeo para la
preparación del vuelo
El listado de chequeo que viene a continuación no puede
reemplazar en ningún caso al presente manual. A pesar de
que puede utilizarse como guía de inicio rápido, antes de
proseguir , recomendamos encarecidamente leer primero
íntegramente el present e manual.
• V erifique el contenido del paque te
• Conecte el cargador con la fuente de corriente.
• Cargue la batería LiPo, tal como se describe en la sección
“Carga de la batería LiP o”.
• Inserte cuatro pilas AA en el controlador , procurando colo-
carlas con la polaridad correcta.
• Busque un entorno adecuado para el vuelo
• Coloque el helicóptero sobr e una superficie recta
• Conecte el modelo por el interruptor .
• Conecte el controlador por el interruptor .
• El LED del helicóptero parpadea ahora en una secuencia rít-
mica y acelerada.
• Durante el proceso de enlace suena un t ono de aviso en el
controlador .
• Espere un momento hasta que el sistema del helicóptero esté
correctamente inicia lizado y lis to para funcionar . Ahora el led
del helicópter o está encendido de forma permanente.
• En caso necesario, repita los puntos indicados arriba si desea
hacer volar más helicópteros simultáneamente.
• V erifique el control
• Familiarícese con el funcionamient o del contr ol
• Ajuste el helic óptero tal y como se describe en “Control del
helicóptero” de modo que el helicóp tero no se mue va del sitio
sin movimient os de control mientras esté planeando.
• El helicópt ero está ahor a listo para funcionar
• Si el helicóptero no mos trase señales de funcionamiento,
vuelva a realiza el proceso de conexión indicado arriba.
• Haga v olar el modelo
• Ater rice el modelo
• Desconecte el modelo por el interruptor
• Desactive siempre en último lugar el mando a distancia
Sinopsis de las funciones del
controlador
4
1. Ant ena
2. Int erruptor de encendido (ON / OFF)
3. LED de contr ol
4 Aceleración
6
5. A v ance / Retroceso Cola (giro circular)
6. Es tabilizador para la cola
7 . Compartimiento batería
8. Compartimientos para guardar
prolongaciones de joy stick
9. Pr olongaciones del joystic k para
atornillar a las palancas 4. & 5.
Descripción del helicóptero
7
1 . Sis tema de rotor coaxial
2. Cola
3. Casquillo para cargar la batería LiPo
8
4. Patines de aterrizaje
5. ON/OFF Interruptor
Control del helicóptero
9
Si aún no conoce las funciones de control de su
helicóptero Carrera RC, tómese un par de minut os
antes del primer vuelo, para familiarizarse con ellas.
La descripción izquierda o derecha corresponde a
la visión desde la cabina (visión del pilo to). Presione
la palanca del acelerador hacia arriba para aumen-
tar la velocidad de rotación de las palas del rotor
principal. Si incrementa la v elocidad de rotación de
las palas del rotor principal, el modelo empezará a
ascender .
Si reduce la inclinación de la palanca del acelerador
y con ello la v elocidad de r otación de las palas del
rotor principal, el helicópt ero desciende. Cuando el
modelo se ha ele vado sobre el suelo, puede man-
tenerlo, moviendo cuidadosamente la palanca del
acelerador hacia arriba o hacia abajo en un vuelo
estacionario, sin que ascienda o descienda de f or-
ma e xcesivamente abrupta.
10
Mueva la palanca derecha (cola) hacia la izquierda,
y el frontal del helicóptero girará hacia la izquier da
en círculos alr ededor del eje del rotor principal.
Mueva la palanca der echa (cola) hacia la derecha,
y el frontal del helicópt ero girará hacia la der echa en
círculos alrededor del eje del rotor principal.
Utilice el es tabilizador de la cola, hasta que el he-
licóptero alcance una posición neutr a estable en
vuelo estacionario, sin que haya mo vido la palanca
derecha (cola).
11
La palanca avance / retroceso controla la inclina-
ción del helicópter o av anzando / retr ocediendo. Al
presionar la palanca hacia delant e el frontal del
helicóptero se muev e hacia abajo y el helicóptero
vuela hacia delante. Al presionar la palanca avance
/ retroceso hacia atrás, el helicóptero se mue ve ha-
cia atrás y vuela en mar cha atrás.
Una vez se haya familiarizado con las funciones de control
principal y haya elegido la zona de vuelo y a estar á listo para
efectuar el primer vuelo.
Elección de la zona de vuelo
12
Si y a está preparado para el pr imer vuelo, de-
bería elegir un es pacio cerrado, sin per sonas
y sin obstáculos y que sea lo más grande po-
sible. Debido al tamaño y a la controlabilidad
del helicóptero, los pilotos experimentados
pueden volar incluso en espacios cerrados rela-
tivamente pequeños. Para sus primeros vuelos,
recomendamos absolutamente un espacio con
unas dimensiones mínimas de 3 x 3 metros de
superficie y 2,40 metros de altura. U na vez q ue
haya desestabilizado el helicópter o y se ha ya fa-
miliarizado con el control y con las capacidades
de éste, podrá atre verse a volar en entornos más
pequeños y con más obstáculos.
Encontrará información sobre las soluciones a problemas
en la página 36.
La v ersión más actual de este manual de servicio e in-
formación acerca de los recambios disponibles la en-
contrará en carrera-rc.com en el área de Servicio.
R es er va do el de re ch o a er ro re s y mo di fic ac i one s ·
R es er va do el de re ch o a mo di fic a ci ón d e l os c ol or es y d el
diseño definitivo · R eservado el der echo a modificaciones
té c ni ca s o de bi da s al di se ño · Pi ct og ra ma s = fo to s d e
símbolos
ESP AŃOL
2b