23
Zakres dostawy
1
1x Helikopter na podczerwień
1x K ontroler na podcz er wień
1x Kabel do ładowania USB
2 x Przedłużenia joystick ów
4x Baterie 1 ,5 V Mignon AA
(nie prz eznaczone do pono wnego ładowania)
Ładowanie akumulat ora t ypu LiPo
Zwracajcie Państwo uwagę, aby dostarczony akumulator lito-
wo-polimerowy był ładowany wyłącznie w dos tarczonej łado-
warce przeznacz onej do akumulatorów litow o-polimerowych
(kabel USB lub kontroler). Jeżeli będą Państw o próbow ali
ładować akumulator przy pomocy inne j ładow arki prz eznaczo-
nej do ładow ania akumulatorów typu LiPo lub innej łado warki,
mogą Państw o doprowadzić do pow ażnych uszkodz eń. Zanim
przystąpią Państwo do następnych działań, prosimy Państwa
o dokładne zapoznanie się z treścią powyższego akapitu za-
wierającego wskazówki ostrzegawcz e i dyrektywy do tyczące
stosow ania akumulatorów .
Wbudowan y w helik opter ak umulator z należącym do niego
kablem do łado wania USB mogą Państwo ładow ać albo przez
port USB w komputerz e albo bezpośrednio przy kontrolerze:
2a
Ładowanie przez połączenie z komputerem
• P ołączcie P aństwo k abel do łado wania z gniaz-
dem USB z portem USB w komputerze. Lampa
LED znajdująca się przy kablu do ładowania z
gniazdem USB świeci na czerwono i wskazuje
prawidłowe połącz enie zestawu do ładowania z
komputerem.
Jeżeli Państw o włączą helikopter z pust ym aku-
mulatorem, lam pa LED zna jdująca się przy kablu
do ładowania z gniazdem USB pr zestaje świecić i
wskazuje łado wanie akumulator a helikoptera. K a-
bel do ładowania z gniazdem USB lub gniazdo do
ładowania znajdujące się przy helikopterze zostały
wykonane w sposób wykluczający niewłaściwą
biegunowość.
• Ponowne naładowanie wyładowanego (nie zu-
pełnie rozładowanego) akumulatora trwa ok oło 20
minut. Jeż eli ak umulator jes t w pełni nałado wany ,
zaświeca się ponownie w skaźnik LED przy prze-
wodzie do łado wania z gniazdem USB.
2b
Ładowanie przy kontr olerze:
• Otwórzcie P aństwo prawy pojemnik do pr zecho-
wywania znajdujący się na tylnej stronie kontroler a
i połączcie Państwo znajdujący się w nim kabel z
helikopter em.
• Włączcie Państw o kontroler . Przy uruchamianiu
helikoptera z rozładow anmy ak umulatorem, dioda
LED znajdująca się przy kontrolerz e świeci na zie-
lono. Kabel do ładowania lub gniazdko znajdujące
się przy helikopt erze są tak skons truowane, ż e wy-
kluczają niewłaściwą polaryzację.
• Ok oło 20 minut tr wa pono wne nałado wanie nie-
doładowanego (nie całkowicie rozłado wanego)
akumulatora. Przy całkowicie naładowanym aku-
mulatorze lampa LED znajdująca się pr zy k ontro-
lerze świeci ciągle na czerwono.
T yp: Połóżcie Państwo kontroler w odwrotnej
pozycji tak, ab y obie dolne końcówki znajdowa-
ły się u góry i przy łączeniu postawcie Państw o
helikopter na pojemniku na baterie.
Wskazówka: załączony przy dos tawie akumulator typu LiP o
jest częściowo naładowany . Z t ego względu pierwsze nałado-
wanie akumulat ora może trwać kr ócej.
Podczas łado wania przycisk Power musi znajdo wać się
w pozycji „OFF”.
Umieszczenie baterii w k ontrolerze
3
Otwórzcie P aństwo k omorę baterii przy pomocy
śrubokrętu i umieśćcie P aństwo bat erie w kontro-
lerze. Zwróćcie P aństwo uwagę na prawidło wą
biegunowość. Po zamknięciu komory baterii mogą
Państw o sprawdzić działanie kontrolera przy po-
mocy pr zycisku Power znajdującego się na przed-
niej stronie. Jeż eli przycisk P ower znajduje się w
połozeniu ON i kontroler działa prawidłowo, wtedy
powinien zabłysnąć na czerwono wskaźnik LED
znajdujący się u góry na śr odku kontrolera.
Gdy dioda kontrolna LED szybko miga, należy wy-
mienić baterie w kontrolerze.
Lista kontrolna do t ycząca przy go-
towania lotu
Poniższa lista kontrolna nie zastępuje instrukcji obsługi. Mimo,
że może ona z ostać zast osowana jak o szybkie przygotow anie
do startu, zdecydowanie zalecam y Państwu zapoznanie się z
kompletną tr eścią instrukcji obsługi prz ed podjęciem dalszych
działań.
• Sprawdźcie Państw o zawartość opako wania
• Podłączyć ładowark ę do gniazda wtyko wego.
• Ładujcie P aństwo akumulator typu LiPo zgodnie z opisem
zawartym w części „Ładow anie akumulatora typu LiP o“.
• Umieśćcie P aństwo cztery baterie typu AA w k ontrolerz e i
zwróćcie P aństwo uwagę na właściwą biegunowość.
• Poszukajcie P aństwo odpowiedniego t erenu do latania
• Umieśćcie P aństwo nałado wan y helik opter na płaskiej po-
wierzchni.
• Włączcie Państwo kontroler naciskając przycisk ON/OFF .
Przesuńcie Państwo lewy joystick, czyli dźwignię gazu, zu-
pełnie w dół do pozycji z ero. W przypadku, gdy dźwignia
gazu nie znajduje się w dolnej pozycji, lampa k ontrolna LED
błyska rytmicznie. P ołączenie nie doszło do skutku.
• Włączcie Państwo model naciskając przycisk ON/OFF .
• Lampa LED znajdująca się w helik opterze świeci t eraz w
rytmicznie przyspieszającym ciągu.
• Jeżeli zamierzają Państw o latać jednocześnie kilkoma heli-
kopterami, prosimy Pańs twa o wybranie dla każdego mode-
lu innego kanału (
2
A B C ).
• Dajcie P aństwo helik opterowi trochę czasu na prawidłową
inicjalizację i uruchomienie sy stemu. T eraz lampa LED znaj-
dująca się w helik opterze świeci nieprzerwanie.
•
Podczas lotu helik optera nie narażać go na bezpośrednie
działanie promieni słoneczn ych lub ś wiatła reflektorów .
• Odbiornik podczerwieni helik optera i nadajnik podczer-
wieni zdalnego kierow ania nie mogą być zasłonięte.
• Nie umieszczać żadnych naklejek ani innych etykiet na
helikopterze lub nada jniku.
• Sprawdźcie Państw o sterow anie
• Zapoznajcie się Państw o z zasadami ster owania
• W razie potrzeby trymujcie Państwo helikopter zgodnie z
opisem za wart ym w „Sterowaniu helik optera” w taki spo-
sób, aby helik opter w zwisie bez s terowania nie ruszał się z
miejsca.
• T eraz helikop ter jest goto wy do lotu.
• Jeżeli helikopt er nie wskazuje żadnej funkcji, spróbujcie
Państw o ponownie przepr owadzić wyż ej opisany pr oces
połączenia z innym kanałem.
• Latajcie Państwo Państwa modelem
• Lądujcie Państwo P aństwa modelem
• Wyłączcie Państwo model naciskając przycisk ON/OFF
• Zawsze wyłączajcie Państwo pilota na końcu
Przegląd funkc ji kontrolera
3
1. Ant ena IR
2. Przycisk Power (ON / OFF)
3. Lampa kontr olna LED
4. Gaz
4
5. Poc hylenie przód / tył Ogon (obrót wokół osi)
6. T rymer ogona
7 . K omora baterii
8. Schowek do przechowywania
przedłużenia dżojstika
9. Kabel do łado wania
10. Przedłużenia dżojstika do przymocow ania na
dźwigniach 4. & 5.
Opis helikop tera
5
1 . Współosiowy sys tem obroto wy
2. Ogon
3. Gniazdko do ładowania akumulat ora typu LiPo
4. Płozy do lądo wania
5. Przycisk ON-OFF
6. Dioda IR/ Odbiornik
Sterowanie helik optera
6
Jeżeli Państwo jeszcze nie zapoznali się z funk-
cjami sterowania Pańs twa helikoptera Carrera RC,
prosimy Pańs twa o kilkuminut owe zapoznanie się z
nimi przed pier wszym lotem. Opis dotyczący lewej
lub pr awej s trony odpowiada punkto wi widz enia z
kabiny pilo ta.
Przesuńcie P aństwo dźwignię gazu do góry
w celu zwięk szenia prędkości obrotów głównych
łopatek śmigła. Zwięk szcie P aństwo prędkość ob-
rotów główny ch łopatek śmigła i model zaczyna
nabierać wysok ości.
Przy ograniczeniu odch ylenia dźwigni gazu i t ym
samym prędk ości obrotów główn ych łopatek śmi-
gła helikop ter opada. Jeż eli model uniósł się nad
ziemią, pr zez ostrożne prz esunięcie dźwigni gazu
do gór y lub na dół mogą Państwo doprow adzić do
nieruchomego zawiśnięcia modelu w powietrzu
bez nagłego wznosz enia się lub opadania.
7
Przesuńcie Państwo prawą dźwignię (ogon) w
lewo i przód helik optera obr aca się w lewo w okół
osi głównego śmigła.
Przesuńcie P aństwo prawą dźwignię (ogon) w pra-
wo i przód helikopt era obraca się w prawo wok ół osi
głównego śmigła.
Używajcie P aństwo trymera ogona aż do osiągnię-
cia stabilnego, neutr alnego zawiśnięcia helikopte-
ra w po wietrzu bez prz esunięcia prawej dźwigni
(ogon).
8
Dźwignia przód / tył steruje poc hylenie helik opte-
ra do przodu / do tyłu. Jeżeli przesuwają Państwo
dźwignię do przodu, wtedy przód helikoptera poru-
sza się w dół i helikopter leci do przodu.
Jeżeli przesuwają Państw o dźwignię pr zód / t ył do
tyłu, wt edy helik opter porusza się do tyłu i leci do
tyłu.
Po zapoznaniu się z głównymi funkc jami stero-
wania i po wyborze terenu do latania, są Państwo
gotowi do pierwszego lotu.
Szczegółow e wyjaśnienie dotyczące sposobu trymowania 3
kanału helikoptera znajdą Państwo pod: carrera-rc.com w
dziale dotyczącym serwisu.
Wybór terenu do latania
9
Jeżeli są Państwo gotowi do Państwa pier w-
szego lo tu, powinni Państwo w miarę możli-
wości wybrać duże, zamknięte pomieszcz enie,
w kt órym nie pr zebywają osob y i nie znajdują
się żadne przeszkody . Ze względu na wielkość
i ster owalność helik optera, doświadczeni piloci
mogą również lat ać w s tosunkowo niewielkich
zamkniętych pomieszczeniach. Dla Państwa
pierwszych lotów bezwarunkowo zalecamy
pomieszczenie o minimalny ch rozmiarach 3 x
3 m powierzchni i 2,40 m wysok ości. Po zakoń-
czeniu trymowania helikoptera i zapoznaniu się
z jego sterowaniem i zdolnościami, mogą Pań-
stwo się odważyć latać na mniejszych i bardziej
ograniczony ch terenach.
Helikopter jest przeznacz ony wyłącznie do użytkow ania
w zamkniętych pomieszczeniach bez bezpośredniego
działania promieni słonecznych lub światła reflektorów .
Między k ontrolerem i helikopterem nie mogą znajdować
się żadne przedmioty , jak np.słupy lub osoby .
Informacje dotyczące rozwiązywania problemów znajdą Pań-
stwo na stronie 38.
Najnowszą wersję niniejszej instruk cji obsł ugi i inf ormacje
dot yc zą ce dostę pny ch częśc i z am ie nnyc h znajd ą Pa ńs t wo
w dzia le ser w i su po d carrera-rc.com.
B ł ą d i zm i a n y za s tr z e ż o n e
Ko l or y / os t a tec zny wz o r ze c – zm i a ny za s tr z e żo ne
Tec h n ic z n e i u w a r un k o w a n e wz o r ce m zm i any za s tr z e ż o n e
Piktogramy = symbole
POLS KI