GB // 18 19 // GB
1. WARN IN G! N ot s ui ta bl e fo r ch ild re n un de r 8 yea rs . Pl eas e
keep these instructions for possible correspondence. Righ t
res er ve d to ch ang e col our s an d make t ech nic al ch ang es .
He lp fr om a dult s is re qu ire d to re move t he tr ans po r t
protecti on.
2. Be for e f irs t us e: Ple ase r ead t he us er i nfo rm atio n to get he r
with your child.
3. Op er atio n an d saf e han dli ng mu st b e ex pl ain ed ( pre fe rab ly
with graphical displays ).
4. Flying the quadcopter requires practice, and children must
be taught under the supervision of adults.
5. Not e for a dul t sup er v iso r: C he ck wh et her t he toy h as b ee n
ass emb le d in ac cord ance w it h the i nst ruc t ion s. A sse mb ly
mus t be c arr ie d ou t und er th e sup er visi on of a n adu lt.
6. Han ds, h air a nd lo os e clo thi ng mu st b e kep t away f rom t he
propeller ( rotor) .
7 . Do not ch an ge or m od if y a ny thi ng on t he qu ad copt er!
8. In or der t o ensu re th at th e toy is us ed s af el y, the roo m in
whi ch th e qua dco pte r is use d mus t b e of a su f f ici ent s ize .
Th e roo m mus t b e fre e of o bs tru c tio ns.
9. Thi s toy is o nly i nten de d fo r use i n pri vat e are as (h ous e and
garden). (And in windless conditions!!!)
1 0. Caution! The quadcopter should not be started if persons,
anim als o r obs tr uc ti ons a re pr ese nt in t he f l yin g are a of th e
helicopter . ( 30m)
1 1 . Cau tio n: Ris k of ey e inju rie s! D o not f l y the q uad cop ter i n the
vic ini t y of yo ur fa ce in o rde r to avoi d inj uri es .
1 2. Neve r pi ck up t he qu adc opte r wh ile t he pr op el ler s are s ti ll
turning.
1 3. T o avo id un ex p ec te d op er atio n, t he b at ter ies m ust b e
rem ove d fro m th e toy wh en i t is not b ei ng us ed .
1 4 . Fir st s wi tch on t he tr ans mit te r, then t he qu adc opt er to avo id
une xp e ct ed o pe rat ion . Wh en yo u are s wi tchi ng of f, swit ch
the q uad cop ter o f f f ir st , the n the t ran smi t ter.
1 5. Alw ays us e the s ti pul ate d t yp es of b at te r y! I nse r t the
bat te ri es so t hat th e p osit ive a nd ne ga tive p ol es a re in
the co rr ec t p osit io n! D o not t hrow u se d bat te ri es in th e
dom es tic r ub bish - t ake t he m to a col lec t ion p oi nt or
disp os e of th em at a h az ar dou s was te de po t. R emo ve
empty batteries from the quadcopter . Do not a t tempt t o
charge non-recharg eable batteries . Rechargeable batteries
must be remo ved from the q uadcopter before ch arging.
Re char ge abl e ba tt eri es mu st o nly b e re cha rge d un de r the
sup er v isio n of a n adu lt. D o no t use d if f ere nt t yp es o f bat te r y,
and d o not i nse r t ne w and us ed b at te rie s at th e sa me ti me.
Do n ot sh or t- circ uit t he cr oss pie ces . Do n ot m ix ol d an d new
batteries . Do not mix alkaline, standard ( carbo n-zinc) and
rechargeable bat teries.
16. Pleas e do no t ins er t any c ab le s into p lug - in so cke t
connec tions.
1 7 . We do no t acce pt re lia bil it y fo r dat a los s, da ma ge to
soft ware or o ther damage to computers or ac cessories
cau se d by cha rgi ng th e bat t er y.
18. Chec k char ge r for d ama ge at r eg ula r inte r va ls. I n the e vent
of da mag e, th e cha rge r may no t be u se d unti l it ha s be en
pro pe rl y rep air ed . Onl y ca rr y o ut ch arg ing i n dr y ro om s,
pro tec t d evi ce fr om mo is tur e.
SAFE T Y PR EC AUTI O N S PLE A SE K EE P!
1 . Gener al
Lithium bat teries ( accumulat ors) are energy storage devices
wit h a hig h ene rg y de nsit y a nd c an pr ese nt ri sk s. Fo r thi s reas on ,
particular care is needed whe n charging, discharging, storing and
handling.
Rea d th ese i nst ru ct ion s ver y c are fu lly b e for e f irs t usi ng th e
bat te r y. Do no t fai l to ta ke not e of th e war nin g no tice s and
ins tru c tio ns fo r use .
Misu se c an le ad to r isk s su ch as e xp los ion , ove rhe ati ng or f i re.
Failur e to obs er v e the i nst ruc t ion s for u se l eads t o ear ly f ail ure an d
other defects.
Th e ins tru c tio ns sh oul d the re for e be ke pt i n a saf e pl ace an d it
is ess ent ial t hat th ey ar e han de d over t o the s eco nd u ser i f the
bat te ri es ar e pass e d on.
2. War ning notices
• Avoi d sho r t-c irc uit s. A s hor t- ci rcu it may w ell d es troy t he
pro du ct . Ca bl es an d conn ec t ion s mus t be we ll i nsul ate d.
• It i s ess enti al wh en co nn ec ti ng th e bat t er y to e nsur e that t he
po lar it y is co rre c t.
• O rig ina l plu g con ne ct or s and c ab les m ay not b e cu t of f o r
chan ge d - if n ee d be , use a n ada pte r cab le .
• D o not e xp os e the b at te r y to ex cessi ve h eat or c old o r to di re ct
sunl igh t. D o not t hrow i n the f i re. D o no t pla ce th e bat te r y in
cont ac t wi th w ater o r oth er li qui ds .
• Ch arg e the b at ter y onl y wit h cha rgin g uni ts i nten de d fo r the
pur po se an d al ways u se th e ba lan cer co nne c tio n. I t is on ly by
using the balancer c onn ection that optimum charging can be
ensu re d. If t his co nne c ti on is n ot us ed, c har gin g is sub je c t to the
risk s m ent io ne d ab ove. B efo re ch arg ing , alw ays f i rs t all ow th e
bat te r y to co ol to a mbi ent t emp er atu re. N ever c har ge w hil e hot .
• Wh en c har gin g, pl ace t he ba t ter y o n a no n- f lam mab le, h eat-
resi st ant su pp or t . Th ere s hou ld b e no f l amm abl e or r ead ily
ign ite d obj ec t s in th e vi cini t y of th e ba t ter y.
• D uri ng ch argi ng o r op er atio n, n ever l eave t he b at ter y
unsupe rv ised .
• D o not f ail t o kee p to th e reco mm en de d char ge /disch arg e
current.
• T he ba t ter y c asi ng mu st no t be d ama ge d. I t is ess ent ial to
avoid d ama ge b y shar p ob je ct s su ch as k niv es or t he li ke, f rom
dropping, impact, bending etc. Damaged batteries m ay no
longer be used.
• Ba t ter ies a re no t toys . Th ey sh ou ld b e kept a way f rom ch ild ren .
3. Charging instruc tions
Lit hium b at te rie s are c har ge d accor din g to th e CC - C V p roc edu re.
CC sta nds f or “cons ta nt cur re nt “, which is a pp lie d dur in g the f i rs t
pha se of c har gin g. O nce th e ba tt er y re ach es th e ma xi mum vo lt ag e
conf i gur ed i n the c harg er, it s witc hes t o C V (const ant v olt ag e)
for t he s eco nd p has e of cha rgi ng . Th e bat te r y vol ta ge n o lon ge r
inc reas es . Th e cha rgi ng cu rre nt no w fal ls con tinu ou sly u ntil t he
bat te r y is f ull y cha rge d. T he m ax imu m char gin g cur re nt fo r the
bat te r y is 1C (C = no min al ca pa cit y o f the b at ter y, e.g. for a b at te r y
wit h a nom ina l ca pac it y of 270 0 mA , th e ma xim um cha rgi ng
cur ren t for t he b at ter y i s 2700 mA (2 .7 A)). Neve r cha rge s ever al
bat te ri es to get he r fro m a sin gl e char ge r. Dif fe ri ng st ate s of ch arg e
and capacities can lead to o vercharging and destruc tion.
4. Storage instruc tions
Lit hium b at te rie s sho ul d be s tor ed ch arg ed to 2 0 -50 % of t he ir
cap aci t y an d at a tem pe rat ure o f 1 5 -1 8 °C . I f the ce ll vo lt age f al ls
be low 3 V, they s hou ld b e re cha rge d. D ee p dis cha rge a nd s tor age
whe n dis cha rge d (cal l vol ta ge <3 V ) w ill re nd er th e bat t er y
unusable.
5. General terms of guarantee
Th ere is a l eg al gu ar ante e fo r pro du ct ion a nd m ater ial f aul ts a s
app lic ab le at t he ti me of d isp atch . No l iab ili t y is acce pte d fo r
nor ma l wear a nd te ar. This g uar ante e do es n ot ap pl y for d ef ec t s
attribut able to improper use, inadequate maint enance, third-p art y
interference or mechanical damage. This applies, in particular, to
use d ba tt eri es an d ba t teri es cl ea rly s how ing s ign s of us e.
Damage and loss of performance due to improper ha ndling and/
or ove rl oad a re no t pro du c t fau lt s. B at ter ies a re co nsum abl es a nd
subj ec t to a ce r ta in ag ei ng. T his i s inf lu en ced b y fa ct or s such a s the
charge/discharge curre nts, the charging procedure, the op erating
and s tor ag e tem pe rat ure s and t he s tat e of cha rge d uri ng s tor ag e.
Th e age in g show s it se lf in , amo ng o the r thi ngs , an ir reve rs ibl e lo ss
of ca pa cit y. In th e mo del f i el d, w her e bat te ri es ar e fre qu ent ly us ed
to sup pl y mot ors , ver y high c urr ent s ca n f low f ro m tim e to tim e.
6. Exclusion of liability
Sinc e we are u nab le to h ave any co ntr ol ove r cha rge /disch arg e,
handling, compliance with assembly and operati ng instructions,
battery replacement and its care and ma intenance, TAMIY A /
CARSO N can acce pt n o lia bil it y fo r los s, da mag e or co st s in cur re d.
Any cla im fo r dam ag es th at may r esul t fr om op er ati on , fai lur e or
fau lt y op er ati on o r that i s in any w ay rel ate d the re to wi ll th ere fo re
be re fu se d. We acc ept n o lia bil it y fo r pe rs ona l inj ur y or m ate ria l
damage and their consequence s that arise from our delivery .
7 .D isposal instructions
Bat te ri es ar e haz ar dou s was te. D ama ge d or un usa bl e cel ls mus t be
disp os ed o f in th e cor rec t m ann er.
No li abil it y fo r prin ting e rror s, w e reser ve t he rig ht to ma ke cha nges !
SA FET Y PRECA UTIONS LITHIUM B A T TERIES