FR // 30 31 // FR
1. IM PO RTANT! N e con vie nt p as a ux e nfa nt s de m oi ns de
8ans . Veui lle z cons er ve r ces i nfo rm atio ns en p rév isi on d ’une
éventuelle correspondance. Sous réserve de modifications
tec hni que s et de v ar iati ons d e cou leu rs . L ’aide d ’adulte s
est i ndi sp ens abl e p our r eti rer l es di spo sit if s pro tég ean t
l’app are il l ors d u tr ansp or t .
2. Avant l a pre miè re u tili sat ion , lis ez ave c vot re en fan t les
informations destiné es aux utilisateurs.
3. Ex pl iqu ez- lu i le s règ les d ’uti lis ati on et d e sé cur ité (d e
préférence en vous aidan t de schémas ).
4. L ’ utilisation du quadcopter demande un certain
entr aî nem en t et le s enf ant s do ive nt y êt re fo rm és s ous l a
surveillance d’un adulte.
5. Rem arq ue p our l es a dul tes ch arg és de l a sur v eil lan ce:
assurez-v ous que le jouet a été c orrec tement assemblé
conformément aux instructions. L ’assembl age doit se faire
sou s la su r veil lan ce d’un a dul te.
6. Gar de z les m ain s, le s che veu x et l es vê tem ent s amp le s à
dis tan ce de l ’h éli ce (roto r).
7 . N’appo r tez a ucu ne m odi f ic atio n au qu ad copt er!
8. Util ise z le q uad cop ter d ans un e pi èce su f f is amm ent g ra nde
af in d ’évite r tou t dan ger. L a piè ce ne d oi t pas co nte nir
d’ obstacles.
9. Ce jou et e st e xclu sive me nt de st iné à u n usa ge d ans un c ad re
pri vé (mais on e t jar din). (Uni qu eme nt s’ il n’y a p as de v ent! !!)
10. Atte ntio n! Ne p as m et tr e en ma rch e le qu adco pte r si d es
pe rs onn es , des a nim aux o u des o bs ta cle s se tr ou vent d ans la
zon e de vo l de l ’engi n. (30m)
1 1 . Att enti on: r isq ue de l ési on o cul air e! Ne p as fa ire vo le r
l’eng in à pr oxi mité d e vot re vi sa ge af i n d’évit er to ute
blessure.
1 2. Ne s oul eve z jam ais le q uad cop ter t ant q ue le s hé lice s
tour ne nt!
1 3. Pour é vit er to ute mi se en m arc he in temp es ti ve, re tir ez l es
pil es e t les a ccus d u jou et l or squ e vou s ne vo us en s er ve z
pas.
1 4 . All ume z l ’émet te ur ava nt le q uad cop ter af i n d’évi ter u ne
mis e en ma rch e inte mp est ive d e l’eng in . À la f in d e la sé anc e,
éteignez d’ abord le quadc opter, puis l’ émet teur .
1 5. Util ise z ex clus ive men t les p il es pr évu es à ce t ef f et! I nsé rez
les p ile s de te ll e sor t e que l es p ôl es p osit if s et n ég atif s s e
tro uve nt au b on en dro it! N e je tez j amai s les p il es us ag ées
avec l es dé ch et s mé nag er s: dé pos ez -l es da ns un e bo rn e
de co lle c te ou b ien d ans u n cent re de r éc upé ra tio n des
dé che ts to xiq ues . Lo rs que l es p ile s so nt vi des , re tire z- le s du
qua dco pter. Les p il es no n re cha rge abl es n e doi ven t pas ê tre
rechargées. Pour recharger des piles rechargeables, retirez-
les préalablement du quadcopter . Les piles rechargeab les ne
doi ven t êtr e rec har gé es qu e so us la su r vei llan ce d ’adulte s.
N’uti lis ez p as en m êm e temp s de p ile s de di f fé ren t t yp e
ou de s pil es n eu ves et u sa gé es . Ne co ur t- circ uit ez pa s le s
bar re tt es de l iais on . Ne m éla ng ez p as de s pil es us ag ée s et
neuves. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (zinc-
carbone) et rechargeables.
16. N’ins ér ez p as de c âb les d ans l es pr ise s de co ura nt.
1 7 . Nou s dé cli non s tout e res po nsa bil ité e n cas d e pe r tes
de do nn ées , de d ég ra dati ons d u lo gic iel o u d’aut res
dégradations de l’ ordinateur ou des acc essoires entraînés
par la recharge de la pile.
18. Vérif ie z ré gul ièr em ent l e char ge ur po ur vo us ass ure r qu’ il
n’est pa s abî mé. S i le ch arg eur e st a bîm é, ne l ’uti lis ez pl us
tan t qu’ il n’est p as com pl ète me nt ré par é. Pro cé dez à l a
rec har ge un iqu em ent d ans de s en dro it s se cs; p roté ge z
l’appareil de l’humidité.
A VER TIS SEMENT DE S ÉCURITÉ INF ORMA TIONS À C ONSERVER !
1 . Généralités
Les a ccus li thi um con sti tu ent d es s yst ème s de s toc ka ge d ’éner gie
d’un e trè s gra nde d ens ité é ner gé tiq ue et n e so nt pa s sa ns ris qu es.
Nou s vous i nvi tons d on c à fai re pr eu ve d’un e trè s gra nd e pr ude nce
lor s de l a cha rge, d e la d éch arg e, de l ’entr ep osa ge e t de la
manipulation des accus.
Lis ez so ig neu sem en t les p rés ent es ins tr uc ti ons av ant d ’util ise r
l’accu p ou r la pr emi èr e fois . Re sp ec te z imp ér ati vem ent l es m ises
en ga rde e t le s consi gn es d ’utili sat ion .
Les e rre ur s de ma nip ula tio n pe uve nt pr ovoq ue r des e xp lo sio ns,
des problèmes de surchauffe ou des incendies.
Le no n- re sp ec t de s cons ign es d ’util isa tio n pe ut en tra îne r un e
usur e pré mat uré e de l ’accu et d ’autr es dé fa ut s.
Ces ins tr uc ti ons d oi vent ê tre co nse r vé es da ns un e ndr oit s ûr et
rem ise s imp ér ati vem ent ave c l ’accu aux p er so nn es am en ée s à
manipuler l’appareil.
2. M is es e n ga rd e
• Év ite z les co ur t s- ci rcui ts , ca r cel a pe ut dé tr uire l ’app are il. L es
câb le s et le s con ne xi ons d oive nt ê tre b ien i sol és .
• Faite s bie n at te ntio n à la p ol ari té lo rs du r acco rd eme nt d e
l ’a c c u .
• Le s conn e ct eur s d’or igi ne e t les c âb les n e do ive nt êt re ni co up és
ni mo di f iés (ut ilis ez au b es oi n un ad apt ate ur).
• N ’exp ose z pa s l’accu à u ne ch ale ur o u un fr oid e xce ssif e t ne l e
lais se z pas e n pl ein s ol eil . Ne j ete z pas l ’accu au f eu! N e me t tez
pas l ’accu en c ont ac t ave c de l ’eau ou d ’autre s liq uid es.
• Re ch arg ez l ’accu uni qu eme nt ave c le s char ge urs p rév us à
cet e f fe t et en u til isa nt la p ris e d’équ ili bra ge. S eu le la p ris e
d’équilibrage garantit une re charge optimale. Si v ous n’utilisez
pas ce t te pr ise , les r isq ues i ndi qu és ci - de ssus p eu vent
sur ve nir l or s de la r ec harg e. L ais sez t ouj our s l ’accu re fro idi r à
température ambiante avant de le recharger. Ne chargez jamais
un acc u déj à chau d.
• Lo rs d e la re cha rge , pla cez l ’accu su r un su pp or t ré sis tan t à la
chal eu r et no n inf l amm ab le. Vei lle z à ce qu ’il n’y a it au cun o bje t
fac ile me nt in f lam mab le à p roxi mit é de l ’accu.
• Ne l ais sez j ama is l ’accu san s sur ve ill anc e en cou rs d e re char ge
et/ou d’utilisation.
• Re sp ec te z imp ér ati vem ent l es co ura nt s de ch arg e et de
décharge recommandés.
• L ’envelo pp e de l ’accu ne d oi t pas ê tre a bîm é e. Évi tez
impérativement toute dégradation due à des ob jets coupants
(coute au ou au tre), de s chu tes , des c ho cs , de s tor sio ns, e tc.
N’uti lis ez p lus l ’accu s’i l es t abî mé.
• Le s accu s ne so nt p as de s jou et s. I ls do ive nt do nc ê tre te nus à
l’éca r t des e nf ant s.
3. C onsignes relatives à la recharge
La r ech arg e de s accus l ith ium s e fa it se lo n le p rin cip e CC - C V. CC
(«const ant cu rr ent» – co ura nt con st ant) s ign if ie q ue la r ech arg e
s’ef fe c tue d ura nt un e pre mi ère p has e avec u n cou ran t de ch arg e
cons ta nt. L or squ e l’accu a t tein t la ten sio n de ch arg e ma xim al e
paramétrée dans le chargeur , la recharge bascule en mode CV
(«const ant vo lt age» – t ens ion co ns tan te). Ainsi , la te nsio n de l ’accu
n’augm ente p lus . Le co ura nt de c harg e di minu e en co nti nu jus qu ’à
ce que l a re char ge s oit a che vée . Le cou ra nt de ch arg e ma xim al
est d e 1C (C = ca pa cité n omi nal e de l ’accu). Ex emp le: l e cour ant
de ch arg e po ur un a ccu d ’une ca pa cité n om ina le de 270 0mA ne
dev ra p as dé pas se r 2700mA (2, 7A). Ne re ch arg ez ja mais p lus ie urs
accu s en mê me t emp s avec l e mê me ch arg eur. Les d if f ére nce s de
cap aci té et d ’état d e cha rge p eu ven t ent raî ne r des su rch arg es et
dét ru ire l es acc us.
4. Consignes relativ es à l’ entreposage
Les a ccus li thi um do ive nt êt re en tre pos és d ans un é ta t de ch arg e
comp ris e ntr e 20 et 50% d e le ur ca pa cité e t à un e temp ér atu re
comp ris e ent re 15 et 1 8° C . Lor sq ue la te nsi on d es él ém ent s
descend en dessous de 3 V , l’ac cu doit être impérativement
rec har gé. U ne dé ch arg e pro fon de e t un s toc ka ge à l ’état dé ch arg é
(tensi on d es él ém ent s <3V ) re nde nt l ’accu inu til isa bl e.
5. Garantie géné rale
Vous bé né f ici ez d e la ga ran tie l ég ale p ou r les v ice s de f abr ic ati on
et de ma tériel déjà présen ts lors de la livrai son. Nous n’ accordons
pas d e gar ant ie p our l es p hén om èn es d ’usure t y pi que s. L a gar ant ie
ne s’app li que p as en c as d e déf au ts ré sul ta nt d’un e uti lis ati on
impropre, d’un entret ien insuff isant, d’ une intervention ex terne ou
d’un e dé gra dat ion m éc ani qu e. C’est va lab le e n pa r tic ulie r p our l es
accu s déj à uti lisé s et l es acc us pr ése nt ant d es tr aces i mp or t ante s
d’usure.
Les dommages ou baisses de per formances résultant d’une
mau vai se ma nip ula tio n et /ou d’un e sur char ge n e cons tit ue nt pa s
des v ice s du pr odu it . Les a ccus s ont d es co nso mma ble s so umi s
à un cer t ai n vie ill isse me nt. C elu i- ci d ép en d de ce r tai ns fa c teu rs ,
par e xem pl e de l ’int ensi té de s cou ran ts d e char ge e t de dé ch arg e
app liq ué s, de l a tem pé rat ure d ’util isa tio n et d e sto ck ag e, ains i
que d e l’éta t de ch arg e dur ant l e sto ck ag e. Le v iei llis sem en t se
man ife ste n ot amm ent p ar un e pe r te ir rév ers ib le de c ap aci té. Da ns
le do mai ne du m od él ism e, où l es acc us so nt so uve nt ut ilis és p ou r
alim en ter e n cour ant d es m oteu rs , les c our ant s cir cul ant da ns le s
accu s son t par f ois t rès é le vés .
6. Clause d’ exclusion de responsabilité
Comm e il n e nou s es t pas p oss ibl e de co ntr ôl er la c harg e et
dé char ge, l a man ipu lat ion , le re sp ec t de s con sign es d e mo nta ge e t
d’uti lis ati on, a insi q ue l e rem pla cem ent d e l’acc u et so n ent ret ie n,
T AMIY A / CARSON refu se to ute p ris e en ch arg e des p er t es,
dommages et frais entraînés.
T oute demande d’indemnisation résul tant de l’ utilisation de l’accu,
de défaillanc es ou de dysfonctionnements quelc onques est donc
rejetée. Nou s déclinons tout e responsabilité pour les dommages
cor po rels e t ma téri el s occ asi onn és p ar no s pro dui ts , ain si qu e po ur
leurs con séquences.
7 . Consigne d’ élimination
Les a ccus s ont d es dé ch et s sp éci aux . Le s él ém ent s abî mé s ou
inutilisables doivent donc êt re éliminés en conséquence.
Nous déclinon s toute res ponsabilité pour d’ éventuelles err eurs
d’i mpr essio n. So us rése r ve de mo dif i catio ns!
A VERTISS EM ENT DE SÉC URITÉ A CC US LITHIUM