Bedienerführung 3157
2
Temperaturmessung dur chführen
Drücken Sie im Digitalk ompass/Thermometer-Modus den
Knopf D.
• Der T emperaturmesswert erscheint.
• Nach der ersten Messung misst die Uhr noch etwa 10
Sekunden lang alle zwei Sekunden neu die T emperatur.
• Nach Ende der T emperaturmessung zeigt die
T emperaturanzeige „- -. - “ an.
• Drücken Sie erneut D, um die T emperaturmessungen
für weitere 10 Sekunden f or tzusetzen.
• Die T emperatur wird in Einheiten v on 0,1 °C (oder
0,2 °F) angezeigt.
• Der Anzeigebereich der T emperaturanzeige reicht von
–10,0 °C bis 60,0 °C (oder 14,0 °F bis 140,0 °F). Die
T emperaturanzeige zeigt xxx an, wenn die gemessene
T emperatur nicht im zulässigen Bereich liegt.
Temperatur
Wichtig!
• Plötzliche T emperaturänderungen können die Messwerte des Drucksensors
beeinflussen.
• Die T emperaturmessungen werden von Ihrer Körperwärme (während Sie die
Armbanduhr an Ihrem Handgelenk tragen), direktem Sonnenschein und
Luftfeuchtigk eit beeinflusst. Um eine genauere T emperaturmessung sicherzustellen,
entfernen Sie die Armbanduhr von Ihrem Handgelenk, legen Sie diese an einer gut
belüfteten Stelle ohne direkte Einstrahlung von Sonnenlicht ab und entf er nen Sie
jegliche F euchtigkeit vom Gehäuse. Das Gehäuse der Armbanduhr benötigt etwa 20
bis 30 Minuten, um sich an die aktuelle Umgebungstemper atur anzupassen.
Kalibrierung des T emperatursensors
Der eingebaute T emperatursensor der Uhr wird bereits im Werk kalibrier t und erf order t
normalerweise keine weitere Anpassung. Wenn Sie den Eindruc k haben, dass die
Messwerte der Uhr nicht mehr stimmen, können Sie den T emperatursensor aber neu
kalibrieren, um korrekte W erte zu erhalten.
Wichtig!
• Fehlerhafte Kalibrierung des T emperatursensors kann zu f alschen Messergebnissen
führen. Lesen Sie daher Folgendes aufmerksam durch, be vor Sie etwas
unternehmen.
V ergleichen Sie die von dieser Armbanduhr erzeugten Anzeigen mit den
Anzeigen eines anderen zuverlässigen und genauen Thermometers.
F alls eine Anpassung erforderlich sein sollte, nehmen Sie die Armbanduhr von
Ihrem Handgelenk ab und warten Sie für 20 bis 30 Minuten, damit sich die
T emperatur der Ar mbanduhr stabilisieren kann.
Temperatur sensor kalibrieren
1. Halten Sie im Digitalkompass/Thermometer-Modus den
Knopf A gedrückt, bis der Indikator an der 12-Uhr-
P osition der Uhr zu blinken beginnt.
2. Drücken Sie zweimal C, w oraufhin der aktuelle
T emperatur-Kalibrierwer t im Display zu b linken beginnt.
Dies ist die T emperatursensor-Kalibrieranzeige.
Aktueller Temperatur-Kalibrierwert
3. Ändern Sie den Kalibr ierwert mit D (+) und B (–).
• Um den T emperatursensor auf die Kalibrierung der W erksvorgabe (durch OFF im
Display angezeigt) zurüc kzustellen, drück en Sie D und B bitte gleichzeitig.
4. Drücken Sie A zum Schließen der Kalibrieranz eige.
Temperatur -Anzeig eeinheit umschalten
1. Rufen Sie den Zeitnehmungsmodus auf .
2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, bis der Stadtcode zu
blink en beginnt, was der Einstellanzeige entspricht.
3. Drücken Sie neunmal C, damit die T emperatur-
Anzeigeeinheit im Displa y zu blinken beginnt.
• Für Inf ormationen darüber, wie Sie durch die
Einstellanzeigen blättern können, siehe Schritt 3 unter
„Einstellen von Zeit und Datum“.
4. Schalten Sie mit D zwischen Celsius ( °C) und Fahrenheit ( °F) um.
5. Drücken Sie zum V erlassen der Einstellanzeige den Knopf A.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Digitalkompass
Bei jedem Aufrufen des Digitalk ompass/Thermometer-Modus nimmt die Uhr
automatisch eine Digitalkompass-Messung vor . Sie können die Messung nach der
folgenden Anleitung auch manuell v eranlassen.
• Wichtige Informationen zur Benutzung des Digitalk ompasses finden Sie unter
„V orsichtsmaßregeln zum Digitalkompass“.
• Sie können die Richtungsmessung neu kalibrieren, wenn Sie den Eindruck haben,
dass die Richtungsanzeige nicht stimmt.
• Praktische Beispiele zur Benutzung des Digitalk ompasses finden Sie unter
„Benutzung des Digitalkompasses beim Bergsteigen oder Wandern“.
Richtungsmessung vornehmen
1. Während die Armbanduhr auf den Digitalkompass/
Thermometer-Modus geschaltet ist, legen Sie die
Armbanduhr auf einer ebene Fläche ab oder , wenn Sie
die Armbanduhr an Ihrem Handgelenk tragen, achten
Sie darauf, dass Ihr Handgelenk horizontal (gegenüber
dem Horizont) ausgerichtet ist.
2. Zeigen Sie mit der 12-Uhr-P osition der Ar mbanduhr in
die zu messende Richtung.
3. Drücken Sie den Knopf D, um die Messung des
Digitalkompasses zu starten.
• Nach etwa zwei Sekunden erscheint die Richtung im
Display , in welche die 12-Uhr-Position der Armbanduhr
zeigt.
• Ein Zeiger im Display zeigt den magnetischen Norden an.
• Nachdem Sie die erste Anzeige erhalten haben, setzt
die Armbanduhr die Richtungsanzeige automatisch jede
Sekunde für bis zu 10 Sekunden fort.
• Drücken Sie erneut D, um die Richtungsmessungen für
weitere 10 Sekunden f or tzusetzen.
Richtungs-indikator
Nordzeiger
12-Uhr-
Position
Winkelwert (in Grad)
NW
0°
W
N
W
W
W
S
W
SW
SS
W
S
SSE
SE
E
S
E
E
E
N
E
NE
NNE
N
NNW
90°
180°
270°
• Wenn nach Ende der Richtungsmessung
im Display erscheint, muss der Richtungssensor aus
einem der nachstehenden Gründe neu kalibrier t werden.
Führen Sie in diesem F alle den unter „Kalibrieren des
Richtungssensors“ beschriebenen V organg aus.
• Seit der letzten Kalibrierung des Richtungssensors
sind mehr als 100 T age vergangen.
• Die Batterie der Uhr wurde ausgetauscht.
• Während einer laufenden K ompassmessung zeigt die Uhr einen Richtungswinkel
und einen Richtungsindikator an, die sich sämtlich dynamisch ändern, wenn die Uhr
bewegt wird. Nach Ende der Kompassmessung erlischt der Richtungszeiger im
Display und Richtungs winkel und Richtungsindikator zeigen beide „- - - “ an.
V erwenden Sie die aufgedruckten Richtungsindikatoren der Lünette, um die
angezeigte Richtung zu markieren. Näheres hierzu finden Sie unter „Benutzung des
Digitalkompasses beim Bergsteigen und Wandern“ auf.
Hinweise
• Beachten Sie, dass es zu einem
großen Messf ehler kommen kann,
wenn die Armbanduhr während der
Messung nicht horizontal
(gegenüber dem Horizont)
gehalten wird.
• Die Fehlertoleranz für den Winkelwert und den Richtungsindikator beträgt ±11 Grad.
Falls die angez eigte Richtung zum Beispiel Nordwesten (NW) und 315 Grad ist,
kann die tatsächliche Richtung in einem Bereich von 304 bis 326 Gr ad liegen.
• Eine laufende Richtungsmessoperation wird temporär auf P ause geschaltet,
während die Armbanduhr einen Alar mvorgang (täglicher Alarm, Stundensignal,
Countdown-Timer-Alarm) ausführt oder während die Beleuchtung der Ar mbanduhr
eingeschaltet ist (durch Drück en des Knopfes B ). Die Messung setzt sich für ihre
restliche Dauer fort, wenn der Vorgang beendet ist, der die P ause verursacht hat.
• Die folgende T abelle zeigt die Bedeutungen der Abkürzungen an, die im Display für
die verschiedenen Richtungen erscheinen.
• Für andere wichtige Inf ormationen zur Richtungsmessung siehe
„V orsichtsmaßregeln zum Digitalkompass“.
Richtung
Bedeutung
Richtung
Bedeutung
Richtung
Bedeutung
Richtung
Bedeutung
NNE
ESE
SSW
WNW
NE
SE
SW
NW
Nordnord-
osten
Ostsüd-
osten
Südsüd-
westen
Westnord-
westen
Nordosten
Südosten
Südwesten
Nordwesten
Ostnord-
osten
Südsüd-
osten
Westsüd-
westen
Nordnord-
westen
ENE
SSE
WSW
NNW
Norden
Osten
Süden
Westen
N
E
S
W
V orsichtsmaß regeln zum Digitalkompass
Diese Armbanduhr ist mit einem magnetischen Richtungssensor ausgerüstet, der den
Erdmagnetismus feststellt. Dies bedeutet, dass es sich bei dem von dieser
Armbanduhr angezeigten Norden um den magnetischen Norden handelt, der vom
geografischen (wahren) Nordpol etwas abw eicht. Der magnetische Nordpol liegt im
nördlichen Kanada, wogegen der magnetische Südpol im südlichen Austr alien liegt.
Beachten Sie, dass die Differenz zwischen dem magnetischen Norden und dem
geografischen Norden größer wird, w enn Sie sich einem der magnetischen Pole
nähern. Zu beachten ist auch, dass manche Karten den geografischen Norden
(anstelle des magnetischen Nordens) anzeigen, sodass Sie diese Bedingung
berücksichtigen müssen, wenn Sie diese Armbanduhr mit solchen Karten verwenden.
Messort
• Falls Sie eine Richtungsmessung in der Nähe eines star ken Magnetf eldes
ausführen, kann sich ein großer Messf ehler ergeben. Daher sollten Sie
Richtungsmessungen vermeiden, wenn Sie sich in der Nähe der f olgenden Objekte
befinden: Permanentmagnet (magnetische Halsk ette usw .), Metallansammlungen
(Metalltüren, Schränke us w .), Hochspannungsleitungen, Antennenkabel,
Haushaltgeräte (Fernseher , P ersonal Computer , W aschmaschinen, Kühltruhen
usw .).
• Genaue Richtungsanzeigen sind unmöglich, wenn Sie sich in einem Zug, Boot,
Flugzeug us w. befinden.
• Genaue Richtungsanzeigen sind auch in Räumen unmöglich, besonders in
Stahlbetongebäuden. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Stahlarmierung
solcher Strukturen Magnetismus von Haushaltgeräten us w . übernimmt.
Aufbewahrung
• Die Genauigkeit des Richtungssensors kann abnehmen, wenn die Armbanduhr
magnetisiert wird. Daher sollten Sie die Armbanduhr unbedingt entf ernt von
Magneten oder anderen starken Magnetquellen, einschließlich P er manentmagnete
(magnetische Halsketten us w .) und Haushaltgeräte (Fernseher , Personal Computer ,
W aschmaschinen, Kühltruhen usw .), aufbewahren.
• W ann immer Sie eine Magnetisierung der Ar mbanduhr vermuten, führen Sie den
unter „Kalibrieren des Richtungssensors“ beschriebenen Kalibrier ungsvorgang aus .
Kalibrieren des Richtungssensors
Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Mess wer te der Uhr nicht mehr stimmen,
können Sie den Richtungssensor zur K orrektur neu kalibrieren. Dazu bestehen die
folgenden zwei Möglichk eiten: K orrektur des Richtungssensors und Korrektur der
magnetischen Deklination.
Der Richtungssensor ist auch dann neu zu kalibrieren, wenn mehr als 100 T age ohne
Kalibrierung verstrichen sind oder die Batterie der Uhr ausgetauscht wurde. In diesen
Fällen erscheint die Meldung
(Bitte kalibrieren) im Display .
• K orrektur des Richtungssensors
Zum Korrigieren des Richtungssensors drehen Sie die Uhr gemäß der Be wegung
eines Indikators im Displa y . Dies kalibriert den Richtungssensor der Uhr neu auf den
magnetischen Norden am betreffenden Standort.
• K orrektur der magnetischen Deklination
Zum Korrigieren der magnetischen Deklination geben Sie einen Winkel für die
magnetische Deklination (Abweichung zwischen dem magnetischen Norden und
geografischen Norden) ein, der es der Uhr ermöglicht, den geografischen Norden
anzuzeigen.
Dieses V orgehen ist möglich, wenn der Winkel der magnetischen Deklination auf der
verwendeten Landkarte angegeben ist.
Bitte beachten Sie, dass der Deklinations winkel nur in Grad-Einheiten eingegeben
werden kann, so dass die auf der Karte angegebenen W erte eventuell gerundet
werden müssen. Wenn der Deklinations winkel auf der Kar te mit 7,4° angegeben ist,
sollten Sie 7° eingeben. Für 7,6° können Sie 8° und für 7,5° dann 7° oder 8°
eingeben.