Bedienerfü hrung 3157
3
Richtungssensor kalibrieren
1. Nehmen Sie die Uhr vom Handgelenk ab und richten Sie sie so aus, dass sie mit
dem Rück en parallel zum Boden ist und mit der 12-Uhr-Position v on Ihnen
wegzeigt.
2. Halten Sie im Digitalkompass/Thermometer-Modus den Knopf A gedrückt, bis der
Indikator an der 12-Uhr-P osition zu blinken beginnt. Dies ist die Kalibrieranzeige.
3. Drück en Sie D.
• Der blink ende Indikator bewegt sich auf dem Ziff erblatt jede Sekunde im
Uhrzeigersinn weiter .
4. Drehen Sie die Uhr bei sich bewegendem Indikator so , dass der Indikator weiterhin
von Ihnen wegz eigt.
Drehen Sie die Uhr
gemäß der
Bewegung des
blinkenden
Indikators
Eine
Sekunde
Eine
Sekunde
▲
D
5. Nachdem sich der blinkende Indikator zweimal ganz um das Displa y bewegt hat
(und Sie die Uhr zweimal entsprechend mitgedreht haben), drück en Sie bitte C.
• Dies beendet die Kalibrierung und schließt die Kalibrieranzeige. Im Display wird
etwa eine Sekunden lang
angezeigt und die Uhr führt automatisch eine
Richtungsmessung aus.
• Um die Kalibrierung des Richtungssensors abzubrechen, drücken Sie in Schritt 5
bitte D anstelle von C . Dies schaltet auf die Anzeige von Schritt 2 zurück. V on dort
aus können Sie die Kalibrieranzeige dann durch Drüc ken von A wieder schließen.
• Wenn der Indikator nicht durch Drüc ken von C gestoppt wird, bewegt er sich bis zu
viermal rund um das Display . Nach dem vier ten Umlauf schließt die Uhr automatisch
die Kalibrieranzeige.
Korrektur der magnetisc hen Deklination vornehmen
1. Halten Sie im Digitalkompass/Thermometer-Modus den
Knopf A gedrückt, bis der Indikator an der 12-Uhr-
P osition zu blinken beginnt. Dies ist die
Kalibrieranzeige.
2. Drüc ken Sie C.
• Der Winkel der magnetischen Deklination und die
Winkelrichtung der magnetischen Deklination blinken
im Display .
3. Korrigieren Sie mit D (+) und B (–) die Einstellungen
von Winkel und Winkelrichtung der magnetischen
Deklination.
• Sie können bei diesen Einstellungen einen Wert im Bereich von 90° W bis 90° E
wählen.
• Nachstehend ist die Einstellung der Winkelrichtung der magnetischen Deklination
beschrieben.
Winkelwert der
magnetischen
Deklination
Winkelrichtung
der magnetischen
Deklination
0 OFF: Es erf olgt keine Korrektur für die magnetische Deklination. Bei dieser
Einstellung beträgt der Winkel der magnetischen Deklination 0°.
E: W enn der magnetische Norden östlich liegt (östliche Deklination)
W: Wenn der magnetische Norden westlich liegt (westliche Deklination)
• Sie können die K orrektur der magnetischen Deklination ausschalten (0 OFF )
(stellt den Deklinationswink el effektiv auf 0°), indem Sie gleichz eitig D und B
drücken.
• Die Illustration zeigt als Beispiel, welchen Wer t und welche Richtung Sie
einstellen sollten, wenn auf der Karte eine magnetische Deklination von 1°
westlich angegeben ist.
4. Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, drüc ken Sie bitte A zum Schließen
der Einstellanzeige.
Benutzung des Digitalkompasses beim Bergsteigen und Wandern
Dieser Abschnitt beschreibt drei praxisnahe Situationen, in denen der eingebaute
Digitalkompass der Uhr genutzt werden könnte .
• Landkarte ausrichten und aktuellen Standor t bestimmen.
Beim Bergsteigen und Wandern ist wichtig, eine klare V orstellung davon zu haben,
wo man sich befindet. Zu diesem Zweck müssen Sie die „Karte ausr ichten“, d.h. so
halten, dass die darauf angegebenen Richtungen mit der tatsächlichen Richtungen
am Standort übereinstimmen. Im Prinzip richten Sie dazu Norden auf der Karte auf
den von der Uhr angez eigten Norden aus.
• Richtung zum Zielort er mitteln.
Landkarte ausrichten und aktuellen Standort bestimmen
1. Richten Sie die Uhr am Handgelenk getragen so aus,
dass das Zifferb latt waagerecht ist.
2. Drücken Sie im Zeitnehmungsmodus den Knopf D, um
eine K ompassmessung zu star ten.
• Nach etwa zw ei Sekunden erscheint der Messwert im
Display .
3. Richten Sie, ohne dabei die Uhr zu bewegen, die
Landkarte so aus, dass Norden auf der Landkar te mit
dem von der Uhr angezeigten Norden übereinstimmt.
• W enn die Uhr so konfigurier t ist, dass diese den
magnetischen Norden anzeigt, richten Sie die
Landkarte bitte mit dem magnetischen Norden auf
Norden der Uhr aus. Wenn die Uhr mit einer
Deklination für K orrektur auf geografisch Nord
konfiguriert ist, richten Sie die Landkar te bitte mit der
geografischen Nordrichtung auf Norden der Uhr aus.
• Dies richtet die Karte korrekt für den aktuellen
Standort aus.
Aktueller
Standort
N
N
Norden auf der
Kar te
V om Nordzeiger
angezeigter Norden
4. Bestimmen Sie den aktuellen Standor t anhand der Sie umgebenden geografischen
Konturen.
Richtung zum Zielort ermitteln
1. Nehmen Sie eine Kompassmessung v or, richten Sie
dann die Landkarte mit Norden auf Norden der Uhr aus
und bestimmen Sie den aktuellen Standort.
• Näheres zur Ausführung des obigen Schritts finden
Sie unter „Landkarte ausr ichten und aktuellen
Standort bestimmen“.
2. Drehen Sie die Landkar te so , dass die Richtung, in der
Sie sich auf der Karte bewegen wollen, nach v orne
zeigt.
3. Richten Sie die Uhr am Handgelenk getragen so aus,
dass das Zifferb latt waagerecht ist.
4. Drücken Sie im Zeitnehmungsmodus den Knopf D, um
eine K ompassmessung zu star ten.
• Nach etwa zw ei Sekunden erscheint der Messwert im
Display .
12-Uhr-
Position
N
N
Aktueller
Standort
Zielort
5. Halten Sie die Kar te weiter nach v orn und drehen Sie sich dann so weit, bis Norden
der Uhr mit Norden auf der Landkarte übereinstimmt.
• Dies richtet die Landkarte relativ zum aktuellen Standor t so aus, dass der Zielort in
Geradeausrichtung voraus liegt.
Fragen und Antworten
Frage: Was verur sacht fehlerhafte Richtungsanzeigen?
Antwort:
• Nahegelegene starke Magnetquellen, wie zum Beispiel Haushaltgeräte, eine große
Stahlbrück e, ein Stahlträger, Hochleitungen us w. oder der V ersuch, eine
Richtungsmessung in einem Zug, Boot us w. auszuführen. Entf ernen Sie sich von
großen Metallobjekten und v ersuchen Sie es nochmals. Beachten Sie, dass der
Digitalkompass nicht im Inneren eines Zugs , Boots usw . v erwendet werden kann.
Frage: Was verursacht unter schiedliche Richtungsanzeigen mit
unterschiedlichen Er gebnissen am gleichen Ort?
Antwort: V on nahe gelegenen Hochspannungsleitungen verursachter Magnetismus
beeinflusst die Erfassung des Erdmagnetismus . Entfernen Sie sich von der
Hochspannungsleitung und versuchen Sie es nochmals .
Frage: Warum k ommt es zu Problemen, wenn Richtungsmessungen in Rä umen
versucht wer den?
Antwort: Ein Fernseher, P ersonal Computer , Lautsprecher oder anderes Objekt
beeinträchtigt die Messung des Erdmagnetismus. Entfernen Sie sich von
solchen Objekten oder versuchen Sie die Richtungsmessung im F reien.
Richtungsmessungen in Räumen sind besonders schwierig in
Stahlbetongebäuden. Denken Sie immer daran, dass Sie im Inneren von
Zügen, Flugzeugen us w. keine Richtungsmessungen ausführen können.
Weltzeit
Die W eltzeit z eigt die aktuelle Zeit in 48 Städten (29
Zeitzonen) rund um die W elt an.
• F alls die für eine Stadt angezeigte aktuelle Zeit falsch
ist, kontrollieren Sie Ihre Zeiteinstellungen für den
Heimat-Stadtcode und nehmen Sie ggf. die
erforderlichen Änderungen vor .
• Alle in diesem Abschnitt beschriebenen V orgänge
werden im W eltzeit-Modus ausgeführ t, den Sie durch
Drücken des Knopf es C aufrufen können.
Anzeigen der Zeit einer anderen Stadt
V erwenden Sie den Knopf D (östlich) im W eltzeit-Modus,
um durch die Stadtcodes (Zeitzonen) zu b lättern.
• Für vollständige Inf or mationen über die Stadtcodes
siehe die „City Code T able“ (Stadtcodetabelle).
Zeit im
Zeitnehmungsmodus
Aktuelle Zeit in der
Zeitzone des gewä hlten
Stadtcodes
Stadtcode
Umschalten einer Stadtcodezeit zwischen der Standardzeit und der Sommerzeit
1. V erwenden Sie den Knopf D (östlich) im Weltz eit-
Modus, um den Stadtcode (die Zeitzone) anzuzeigen,
dessen (deren) Standardzeit/Sommerzeit-Einstellung
Sie ändern möchten.
2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, um zwischen der
Sommerzeit (DST -Indikator wird angezeigt) und der
Standardzeit (DST -Indikator wird nicht angezeigt)
umzuschalten.
• Der DST -Indikator erscheint im Displa y , wenn Sie einen
Stadtcode anzeigen, für den die Sommerz eit aktivier t ist.
• Bitte beachten Sie, dass die Sommerzeit/Standardz eit-
Einstellung nur den gegenwärtig angezeigten Stadtcode
beeinflusst. Andere Stadtcodes werden dav on nicht
betroffen.
DST-Indikator
Stoppuhr
Die Stoppuhr lässt Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.
• Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt bis zu 23
Stunden, 59 Minuten und 59,99 Sekunden.
• Die Stoppuhr setzt den Betrieb fort und beginnt
wiederum ab Null, nachdem sie ihren Grenzwert erreicht
hat, bis Sie diese stoppen.
• Die Stoppuhr-Messung wird auch fortgesetzt, wenn Sie
den Stoppuhr-Modus verlassen.
• F alls Sie den Stoppuhr-Modus verlassen, während eine
Zwischenzeit im Displa y eingefroren ist, wird die
Zwischenzeit gelöscht und zur Messung der
abgelaufenen Zeit zurückgek ehrt.
• Alle Vorgänge in diesem Abschnitt werden im Stoppuhr-
Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des Knopfes
C aufrufen können.
Minuten
Aktuelle Uhrzeit
1/100 Sekunden
Sekunden
Abgelaufene Zeit
DD D D A
Start Stopp Neustart Stopp Löschung
Zwischenzeit
DA A D A
Start Zwischenzeit Stopp Löschung
Zwei Endzeiten
DA D A A
Start Zwischenzeit Stopp Löschung
JJJJ
(SPL wird angezeigt)
Erster Läufer im Ziel.
Laufzeit des ersten
Läufers anz eigen.
Laufzeit des
zweiten Läuf ers
anzeigen.
Zweiter Läufer im
Ziel.
JJJJ
JJJJ
Messen von Zeiten mit der Stoppuhr
Freigabe der
Zwischenzeit
Freigabe der
Zwischenzeit