3
Bedienerführung 3173 3246
Sommerzeit-Einstellung ändern
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus
E
gedrückt, bis der aktuell gewählte
Stadtcode zu blinken beginnt. Dies ist die Stadtcode-Einstellanzeige.
• Bevo r der S tad tcode z u blin ken beg innt , ersc hein t die M eldu ng
SET Hold im Di splay. Hal ten Si e
E
gedr ück t, bi s SET Hol d
vers chwin det un d der S tadtc ode z u blinke n beg innt .
2. Drücken Sie
D
zum Anzeigen der DST-Einstellanzeige.
3. Drücken Sie
A
, um die DST-Einstellung zwischen
OFF
(aus) und
On
(ein) umzuschalten.
4. Wenn alle Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind, drücken Sie bitte
zweimal
E
zum Zurückschalten auf den Uhrzeitmodus.
• Der DST -I ndika tor er sche int, we nn die S om me rzeit e inge scha ltet
ist.
Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums
Falls die Datums- und Uhrzeit-Einstellungen des Uhrzeitmodus nicht stimmen, können Sie diese wie
nachstehend beschrieben anpassen.
Aktuelle Einstellungen von Uhrzeit und Datum ändern
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus
E
gedrückt, bis der aktuell gewählte
Stadtcode zu blinken beginnt. Dies ist die Stadtcode-Einstellanzeige.
• Bevo r der S tad tcode z u blin ken beg innt , ersc hein t die M eldu ng
SET Hold im Di splay. Hal ten Si e
E
gedr ück t, bi s SET Hol d
vers chwin det un d der S tadtc ode z u blinke n beg innt .
2. Wählen Sie mit
A
und
C
den gewünschten Stadtcode.
• Ste llen S ie unb edin gt den S tad tcod e der H eim atsta dt ein , bevor
Sie a ndere E inste llung en än dern .
• Näh ere Ei nzelhe iten zu d en S tadtc odes fi nden S ie in de r
„Cit y C ode Table“ (S tad tco de -T a bell e).
3. Schalten Sie zum Wählen der anderen Einstellungen das Blinken wie unten gezeigt mit
D
weiter.
Stadtcode
Sommerzeit
(DST)
Einheit für Thermometer/
Barometer/Höhe
Stromsparfunktion
Beleuchtungs-
dauer
Bedienungskontrollton
ein/aus
Tag Monat
12/24-Stunden-
Uhrzeitformat
Sekunden Stunde Minuten Jahr
• Die fo lge nden S chr itte b esch reibe n nur da s Konfi gurie ren der U hrze itein stell unge n.
4. Wenn die zu ändernde Uhrzeiteinstellung blinkt, kann sie wie unten beschrieben mit
A
und/oder
C
geändert werden.
Anzeige Um dies zu tun: Tun Sie dies:
Stadtcode ändern
A
(nach Osten) und
C
(nach
Westen) verwenden.
Zwischen Sommerzeit (
On
) und Standardzeit (
OFF
)
umschalten.
A
drücken.
Uhrzeitformat zwischen 12 Stunden (
12H
) und 24
Stunden (
24H
) umschalten.
A
drücken.
50
Sekunden auf
00
rücksetzen
A
drücken.
Stunde oder Minuten ändern
A
(+) und
C
(–) verwenden.
Jahr, Monat oder Tag ändern
5. Drücken Sie zweimal
E
zum Schließen der Einstellanzeige.
Hinweis
• Näh eres zu m Wähl en ein er He imat stad t und Ko nfi guri eren d er DS T-Ei nstell ung fi nd en Si e unter
„V or neh men d er He imat stad t- Eins tellu ngen“.
• Wenn d as 12-S tu nden - Fo rmat a ls Uhr zeit fo rmat g ewählt i st, wi rd bei U hrzei ten im B ereic h
von M it tag bis 11 :5 9 Uhr n achts e in P - Ind ikato r (für „p. m.“ bzw. 2. T age shäl fte) ang ezeig t. Im
24 -S tun den - Fo rmat w erden a lle U hrzei ten vo n 0:0 0 bi s 23:5 9 oh ne ein en P -Indi ka tor ang ez ei gt.
• Der v orpro gram mier te au tomat isch e Kale nder d er Uhr b erü cksic htigt di e unter schi edlich en
Lä ngen d er Mo nate u nd Sch altj ahre. We nn das D atum e inm al rich tig ei nges tellt w urde, mu ss es
nor mal er weis e nicht m ehr g eänd er t werde n, es s ei den n, die B at terie w urde au sgew echs elt od er
die Ba tte riel adung i st auf Z usta nd 5 abg esu nken.
Digitalkompass
Im Digitalkompass-Modus misst die Uhr über einen eingebauten Sensor in regelmäßigen Zeitabständen
Magnetisch-Nord und zeigt eine von 16 Richtungen im Display an.
Digitalkompass-Messung vornehmen
1. Vergewissern Sie sich, dass die Uhr sich im Uhrzeit- oder einem
Sensormodus befi ndet.
• Die S ens orm odi si nd der D igit alko mpas s- Mo dus , der Ba rome ter/
The rmo mete r-M odu s und de r Hö hen mess er- Mod us.
2. Legen Sie die Uhr auf eine waagerechte Fläche. Falls Sie die Uhr am
Handgelenk tragen, stellen Sie bitte sicher, dass sie waagerecht (zum
Horizont) ausgerichtet ist.
3. Drehen Sie die Uhr mit der 12-Uhr-Position auf die gewünschte
Richtung.
4. Drücken Sie
C
zum Starten der Digitalkompass-Messung.
• Im Di splay e rsch eint COMP, was a nzeigt , das s ein D igita lkom pass -
Vor ga ng l äu f t.
• Näh eres zu d en A nzeige n im Di splay fi nden S ie unte r
„Dig italk ompa ss-Anz eigen “.
Hinweis
• Wenn re chts vo m Ric htun gsin dikat or ein We rt e rsch eint , bede utet
dies , das s die An zeige d es Ri chtu ngss peic hers a ngeze igt is t.
Drü cken S ie in d iese m Fall e
E
, um die R icht ung sspe iche r-
Anze ige zu s chlie ße n.
5. Wenn Sie die Benutzung des Digitalkompasses beenden möchten, schalten Sie dazu bitte mit
D
in
den Uhrzeitmodus zurück.
Digitalkompass-Anzeigen
• Wenn Sie die Digitalkompass-Messung mit
C
starten, erscheint anfangs
COMP
im Display, um
anzuzeigen, dass ein Digitalkompass-Vorgang läuft.
• Etwa zwei Sekunden nach dem Starten des Digitalkompass-Messvorgangs erscheinen Buchstaben im
Display, die angeben, in welche Richtung die 12-Uhr-Position zeigt. Darüber hinaus erscheinen vier
Zeiger, die den magnetischen Norden, Süden, Osten und Westen anzeigen.
DST -Indikator DST -Indikator
P-Indikator
Stadtcode
Monat T ag
Sekunden
Stunde : Minuten
P-Indikator
Stadtcode
Monat T ag
Sekunden
Stunde : Minuten
NW
0
WNW
W
WSW
SW
SSW
S
S
S
E
SE
ESE
E
E
N
E
NE
NNE
N
NNW
90
180
270
12-Uhr -Position
Aktuelle
Uhrzeit
Nordzeiger
Richtungs-
indikator
Winkelwert (in Grad)
NW
0
WNW
W
WSW
SW
SSW
S
S
S
E
SE
ESE
E
E
N
E
NE
NNE
N
NNW
90
180
270
12-Uhr -Position
Aktuelle
Uhrzeit
Nordzeiger
Richtungs-
indikator
Winkelwert (in Grad)
• Nach Erhalt des ersten Messwerts nimmt die Uhr noch bis zu 20 Sekunden lang automatisch jede
Sekunde eine neue Digitalkompass-Messung vor. Danach wird die Messreihe automatisch gestoppt.
• Der Richtungsindikator und Winkelwert zeigen jetzt
- - -
an, womit die Digitalkompass-Messungen
beendet sind.
• Während der 20 Sekunden, in denen die Uhr die Digitalkompass-Messungen abwickelt, ist die
Beleuchtungsautomatik deaktiviert.
• Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutungen der im Display angezeigten Abkürzungen für die
Richtungen.
Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung
N
Norden
NNE
Nordnordost
NE
Nordost
ENE
Ostnordost
E
Osten
ESE
Ostsüdost
SE
Südost
SSE
Südsüdost
S
Süden
SSW
Südsüdwest
SW
Südwest
WSW
Westsüdwest
W
Westen
WNW
Westnordwest
NW
Nordwest
NNW
Nordnordwest
• Der Fehlerbereich für den Richtungswert und den Richtungsindikator beträgt ±11 Grad, wenn die Uhr
waagerecht (zum Horizont) ist. Falls zum Beispiel als Richtung Nordwest (
NW
) und 315 Grad angezeigt
werden, kann die tatsächliche Richtung irgendwo zwischen 304 und 326 Grad liegen.
• Bitte beachten Sie, dass Messungen, die ausgeführt werden, wenn die Uhr nicht waagerecht (zum
Horizont) ist, einen großen Messfehler aufweisen können.
• Sie können den Richtungssensor neu kalibrieren, wenn Sie den Eindruck haben, dass die
Richtungsanzeigen nicht korrekt sind.
• Ein laufender Richtungsmessvorgang wird vorübergehend unterbrochen, wenn die Uhr einen
Alarmvorgang (täglicher Alarm, Stundensignal, Countdown-Timeralarm) ausführt oder die Beleuchtung
eingeschaltet wird (durch Drücken von
L
). Der Messvorgang wird für seine restliche Dauer
fortgesetzt, wenn der Vorgang, der die Unterbrechung verursacht hat, beendet ist.
• Siehe „Vorsichtsmaßregeln zum Digitalkompass“ für wichtige Informationen zur Richtungsmessung.
Kalibrieren des Richtungssensors
Sie sollten den Richtungssensor neu kalibrieren, wenn Sie den Eindruck haben, dass die erhaltenen
Anzeigen nicht mehr korrekt sind. Zum Kalibrieren stehen drei verschiedene Methoden zur Auswahl:
Korrektur der magnetischen Deklination, bidirektionale Kalibrierung und Nordkalibrierung.
•
Korrektur der magnetischen Deklination
Zum Korrigieren der magnetischen Deklination geben Sie einen Deklinationswinkel (Differenz zwischen
Magnetisch-Nord und Geografi sch-Nord) ein, anhand dessen die Uhr Geographisch-Nord anzeigen
kann. Dieses Vorgehen ist geeignet, wenn auf der verwendeten Karte der Winkel der magnetischen
Deklination angegeben ist. Bitte beachten Sie, dass der Deklinationswinkel nur in Einheiten von ganzen
Grad eingegeben werden kann, so dass der auf der Karte angegebene Wert gegebenenfalls gerundet
werden muss. Wenn die Karte einen Deklinationswinkel von 7,4° angibt, sollten Sie 7° eingeben. Bei 7,6°
geben Sie 8° ein und bei 7,5° können Sie 7° oder 8° eingeben.
•
Bidirektionale Kalibrierung und Nordkalibrierung
Die bidirektionale Kalibrierung und die Nordkalibrierung kalibrieren die Genauigkeit des
Richtungssensors mit Bezug auf Magnetisch-Nord. Verwenden Sie die bidirektionale Kalibrierung, wenn
Sie Messungen an Orten mit Vorliegen starker magnetischer Felder vornehmen möchten. Diese Art der
Kalibrierung sollte verwendet werden, wenn die Uhr aus irgendwelchen Gründen magnetisiert wird. Bei
der Nordkalibrierung „instruieren“ Sie die Uhr, wo Norden liegt (der mit Hilfe eines anderen Kompasses
oder sonstigen Hilfsmittels zu bestimmen ist).
Wichtig!
Je genauer Sie die bidirektionale Kalibrierung vornehmen, desto besser ist die Genauigkeit der Anzeigen
des Richtungssensors. Sie sollten die bidirektionale Kalibrierung vornehmen, wenn sich die Umgebung
ändert, in der Sie den Richtungssensor benutzen, oder wenn Sie denn Eindruck haben, dass der Sensor
falsche Anzeigen liefert.
Magnetische Deklination korrigieren
1. Halten Sie im Digitalkompass-Modus
E
gedrückt, bis die aktuellen
Einstellungen der magnetischen Deklination im Display zu blinken
beginnen. Dies ist die Einstellanzeige.
• Bevo r die Ei nstel lung en der m agne tisc hen D ekli nati on zu bl inken
begi nne n, ers chei nt die M eldu ng SET Hold im D isplay. Hal ten Si e
E
gedr ück t, bi s SET Hol d versc hwind et und di e Eins tellun gen
der m agnet isch en D ekli nati on zu bl inke n begin nen .
2. Korrigieren Sie mit
A
(östlich) und
C
(westlich) die Einstellungen.
• Nac hsteh end is t besc hrie ben, w ie die W inke lric htung d er
magn etis chen D ek linat ion e inge stell t wird.
OFF
: Keine Korrektur der magnetischen Deklination. Bei dieser
Einstellung beträgt der Winkel der magnetischen Deklination
0°.
E
: Wenn Magnetisch-Nord östlich liegt (östliche Deklination)
W
: Wenn Magnetisch-Nord westlich liegt (westliche Deklination)
• Sie kö nne n mit di ese n Einste llun gen ei nen We rt i m Bere ich vo n
W 9 0° bi s E 90 ° wä hlen .
• Sie kö nne n die Kor rek tur d er magn etis chen D ek linat ion
ausschalten (OFF ), indem S ie gl eich zeiti g
A
und
C
drücken.
• Die I llust ratio n zeigt a ls Be ispie l, welc her We rt ei nzug eben u nd wel che Ri chtu ng einz ustel len is t,
wenn a uf der K ar te ein e magn etisc he De klin atio n von 1° Wes t ange geb en ist .
3. Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, drücken Sie bitte
E
zum Schließen der Einstellanzeige.
Vorsichtsmaßregeln zur bidirektionalen Kalibrierung
• Zur bidirektionalen Kalibrierung können zwei entgegengesetzte Richtungen verwendet werden. Sie
müssen allerdings sicherstellen, dass die beiden Richtungen einander um 180 Grad gegenüberliegen.
Bitte beachten Sie, dass der Richtungssensor falsche Anzeigen liefert, wenn Sie diesen Vorgang nicht
korrekt durchführen.
• Sorgen Sie bitte dafür, dass die Uhr während der laufenden Kalibrierung der beiden Richtungen nicht
bewegt wird.
• Sie sollten die bidirektionale Kalibrierung in einer Umgebung mit gleichen Bedingungen wie an dem
Ort durchführen, an dem die Messungen erfolgen sollen. Für Richtungsmessungen in offenem
Gelände, z.B., sollten Sie auch die Kalibrierung in offenem Gelände durchführen.
Bidirektionale Kalibrierung durchführen
1. Halten Sie im Digitalkompass-Modus
E
gedrückt, bis die aktuellen
Einstellungen der magnetischen Deklination im Display zu blinken
beginnen. Dies ist die Einstellanzeige.
• Bevo r die Ei nstel lung en der m agne tisc hen D ekli nati on zu bl inken
begi nne n, ers chei nt die M eldu ng SET Hold im D isplay. Hal ten Si e
E
gedr ück t, bi s SET Hol d versc hwind et und di e Eins tellun gen
der magnetischen Deklination zu blinken beginnen.
2. Drücken Sie
D
zum Aufrufen der Anzeige für bidirektionale
Kalibrierung.
• Der N ord zeige r blin kt nu n in der 12- U hr-P osi tion u nd das D isp lay
zeigt -1 - , w as anze igt, d ass di e Uhr be reit f ür das K alib riere n der
ersten Richtung ist.
3. Legen Sie die Uhr in beliebiger Ausrichtung auf eine waagerechte Fläche und drücken Sie
C
, um die
erste Richtung zu kalibrieren.
• Währe nd der l aufen den K alibr ier ung wi rd - - - im Dis play an gezeig t. Wen n die Ka libri eru ng
er folg reich wa r, zeigt das D ispl ay OK und -2- an un d der N ordze iger bl ink t in de r 6 - Uhr- Pos itio n.
Die s bede utet , dass di e Uhr b ereit z um Kal ibri eren de r zwe iten R ichtu ng ist .
4. Drehen Sie die Uhr um 180 Grad.
5. Drücken Sie erneut
C
, um die zweite Richtung zu kalibrieren.
• Währe nd der l aufen den K alibr ier ung wi rd - - - im Dis play an gezeig t. Wen n die Ka libri eru ng
er folg reich wa r, zeigt das D ispl ay OK an und wec hsel t dann a uf die A nzei ge des D igit alko mpas s-
Mo dus (- - -).
Richtungswert des Winkels
der magnetischen Deklination
(E, W oder OFF)
Winkelwert der
magnetischen Deklination
Richtungswert des Winkels
der magnetischen Deklination
(E, W oder OFF)
Winkelwert der
magnetischen Deklination
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l