4
Bedienerführung 3173 3246
Nordkalibrierung durchführen
Wichtig!
Falls Sie sowohl die Nordkalibrierung als auch die bidirektionale Kalibrierung durchführen möchten, ist
darauf zu achten, dass die bidirektionale Kalibrierung vor der Nordkalibrierung erfolgen muss. Dies ist
erforderlich, weil die Einstellung einer erfolgten Nordkalibrierung durch eine nachfolgende bidirektionale
Kalibrierung wieder gelöscht werden würde.
1. Halten Sie im Digitalkompass-Modus
E
gedrückt, bis die aktuellen
Einstellungen der magnetischen Deklination im Display zu blinken
beginnen. Dies ist die Einstellanzeige.
• Bevo r die Ei nstel lung en der m agne tisc hen D ekli nati on zu bl inken
beginnen, erscheint die Meldung SET Hold im Displ ay. Halten S ie
E
gedr ück t, bi s SET Hol d versc hwind et und di e Eins tellun gen
der m agnet isch en D ekli nati on zu bl inke n begin nen .
2. Drücken Sie zweimal
D
zum Aufrufen der Anzeige für
Nordkalibrierung.
• Im Di splay e rsch eint nu n -N- (Norden ).
3. Legen Sie die Uhr auf eine waagerechte Fläche und richtigen Sie sie
so aus, dass ihre 12-Uhr-Position auf Norden zeigt (gemäß Messung
mit einem anderen Kompass).
4. Drücken Sie
C
zum Starten des Kalibriervorgangs.
• Währe nd der l aufen den K alibr ier ung wi rd - - - im Display
ang ezeigt . Wenn di e Kali brie rung e rf olgre ich war, zeigt d as
Displ ay OK an un d wechs elt da nn in d en Dig ital komp ass - Mod us
(- - - ).
Richtungsspeicher
Sie können die erhaltenen Richtungsdaten speichern und bei
nachfolgenden Digitalkompass-Messungen wieder abrufen. Die Anzeige
des Richtungsspeichers zeigt den Richtungswinkel der gespeicherten
Richtung sowie einen Indikator an, der ebenfalls die gespeicherte
Richtung zeigt.
Wenn Sie Digitalkompass-Messungen bei im Display angezeigter
Richtungsspeicheranzeige vornehmen, werden sowohl der
Richtungswinkel (zur 12-Uhr-Position der Uhr) der aktuellen
Digitalkompass-Messung als auch die aktuell im Richtungsspeicher
gespeicherten Richtungsinformationen angezeigt.
Einen Richtungswinkel-Messwert im Richtungsspeicher speichern
1. Drücken Sie
C
zum Starten eines Digitalkompass-Messvorgangs.
• Falls bereits ein Richtungsspeicher-Richtungswinkelwert angezeigt
ist, b edeu tet die s, das s die Ri chtu ngss peic heran zeige im D isp lay
ang ezeigt i st. D rüc ken Si e in so lche n Fäll en
E
, um de n ak tuel l
im Ri chtu ngss peic her ge spei che rte n Wert z u lös chen u nd die
Richtungsspei cheranzeige zu schl ießen.
2. Drücken Sie während der 20 Sekunden, in denen der Digitalkompass-Messbetrieb abläuft, den Knopf
E
, um den aktuellen Richtungswinkel-Messwert in den Richtungsspeicher zu geben.
• Der R ich tung sspe iche r-R icht ungs winke l blin kt e twa e ine S ekun de lan g, wäh rend er i m
Ric htun gssp eich er ges peic her t wird . Dana ch ers chei nt die R icht ungs spei chera nzeig e (die den
Ric htun gssp eich er- Rich tung swin kel zeig t) und ei n 20 S eku nde n lang er Ri chtu ngsm ess vorga ng
beginnt.
• Währe nd die R icht ungs spei chera nzeig e ange zeigt is t, kön nen S ie mit
C
eine n neu en
20 - S eku nden - Ri chtu ngsm ess vorga ng sta rte n, de r den Ri chtu ngsw inke l für di e Rich tung a nzeig t,
auf di e die 12- Uhr- Po siti on de r Uhr au sger ichtet i st. D er Ri chtu ngsw inkel d er ak tue llen M es sung en
erli scht au s dem D ispl ay , wen n der R icht ungs mes svorg ang be end et ist.
• Währe nd der e rsten 2 0 Se kund en nac h Aufr ufen d er Ric htun gssp eich eranze ige sow ie wäh rend
der 20 -Se kunden-R ichtungsmessung mit im Display angezeigt er Richtungsspeicheranzeige
wird die im Speicher gespeicherte Richtung durch einen Richtungsspeicherzeiger im Display
angezeigt.
• Dr ücken v on
E
bei a ngezeig ter Ri chtu ngss peic heran zeige l ösch t den ak tu ell im
Ric htun gssp eich er ent halte nen R icht ungs winke l und st ar tet ein e 20 - S eku nden -
Richtungsmessung .
Benutzung des Digitalkompasses beim Bergsteigen oder Wandern
In diesem Abschnitt werden drei praktische Beispiele für die Nutzung der Digitalkompassfunktionen der
Uhr vorgestellt.
• Ausrichten einer Landkarte und Bestimmen des aktuellen Standorts
Beim Bergsteigen und Wandern ist wichtig, ein gutes Bild davon haben, wo man sich aktuell befi ndet.
Dazu ist es erforderlich, die Landkarte richtig „auszurichten“, d.h. diese so zu halten, dass die
eingezeichneten Richtungen mit den tatsächlichen Richtungen am Standort übereinstimmen. Dabei geht
es im Wesentlichen darum, Norden auf der Karte auf den von der Uhr angezeigten Norden auszurichten.
• Bestimmen der Richtung zum Ziel
• Bestimmen des Richtungswinkels zum Ziel auf der Karte und Einschlagen der betreffenden Richtung
Landkarte ausrichten und aktuellen Standort lokalisieren
1. Positionieren Sie das Handgelenk mit der Uhr so, dass deren Zifferblatt waagerecht liegt.
2.
Drücken Sie im Uhrzeit- oder einem Sensormodus den Knopf
C
, um eine Kompassmessung vorzunehmen.
• Das M ess resul tat e rsch eint na ch et wa zwe i Se kund en im D isplay.
3. Drehen Sie, ohne dabei die Uhr zu bewegen, die Karte so, dass
Norden auf der Karte mit dem von der Uhr angezeigten Norden
übereinstimmt.
• Fall s die Uh r auf A nzeige v on Ma gneti sch - No rd gesc haltet i st,
rich ten Si e die Ka rte bi tte m it Ma gneti sch - No rd auf die A nzeig e
der U hr aus . Falls d ie Uh r auf A nzeige v on Ge ogra fi sch - Nord
gesc halte t ist, r ichten S ie die K ar te bit te mit G eo grafi sch - No rd auf
die A nzeig e der U hr aus. N äh eres fi nd en Si e unter „ Kal ibrie ren
des Richtungssensors“ .
• Die s richte t die Ka rte r ichti g für de n ak tue llen S tan dor t au s.
4. Bestimmen Sie Ihren Standort anhand der geografi schen Konturen in
der Umgebung.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
12-Uhr -
Position
Richtungsspeicher-
Richtungswinkel
Nordzeiger
Richtungswinkel des
aktuellen Messwerts
Richtungsspeicher-
anzeige
Richtungsspeicher -
zeiger
12-Uhr -
Position
Richtungsspeicher-
Richtungswinkel
Nordzeiger
Richtungswinkel des
aktuellen Messwerts
Richtungsspeicher-
anzeige
Richtungsspeicher -
zeiger
N
N
Aktueller
Standort
Auf Karte
angegebener Norden
V on Nordzeiger
angezeigter Norden
N
N
Aktueller
Standort
Auf Karte
angegebener Norden
V on Nordzeiger
angezeigter Norden
Richtung zum Ziel bestimmen
1. Richten Sie die Karte so aus, dass Norden auf der Karte mit dem von
der Uhr angezeigten Norden übereinstimmt, und bestimmen Sie Ihren
aktuellen Standort.
• Näh eres zu m Aus führe n der o bige n Sch rit te fi nden S ie unte r
„L and kar te aus richte n und a ktu elle n St ando r t lok alisi eren“.
2. Richten Sie die Karte so aus, dass der Zielort auf der Karte geradeaus
vorausliegt.
3. Positionieren Sie das Handgelenk mit der Uhr so, dass deren Zifferblatt
waagerecht liegt.
4. Drücken Sie im Uhrzeit- oder einem Sensormodus den Knopf
C
, um
eine Kompassmessung vorzunehmen.
• Das M ess resul tat e rsch eint na ch et wa zwe i Se kund en im D isplay.
5. Halten Sie die Karte weiter vor sich und drehen Sie sich, bis der von
der Uhr angezeigte Norden und die Nordrichtung auf der Karte
miteinander übereinstimmen.
• Dam it ist d ie Kar te a m ak tuell en S tan dor t so p osit ioni er t, das s die
Richtung zum Ziel geradeaus voraus liegt.
Richtungswinkel zum Ziel auf der Karte bestimmen und die betreffende Richtung einschlagen
1. Richten Sie die Karte so aus, dass Norden auf der Karte mit dem von
der Uhr angezeigten Norden übereinstimmt, und bestimmen Sie Ihren
aktuellen Standort.
• Näh eres zu m Aus führe n der o bige n Sch rit te fi nden S ie unte r
„L and kar te aus richte n und a ktu elle n St ando r t lok alisi eren“.
2. Ändern Sie, wie links in der Illustration gezeigt, Ihre Position so, dass
Sie (zusammen mit der 12-Uhr-Position der Uhr) der Zielrichtung
zugewandt sind, wobei die Karte mit Ihrer Nordrichtung auf den von
der Uhr angezeigten Norden ausgerichtet bleiben muss.
• Fall s es schw ier ig ist, b ei der A usf ühru ng des o bige n Sch rit ts di e
rich tige Au sric htun g beizu beh alten , beweg en Si e sich s tat tdes sen
zunä chst i n die kor rek te Posi tio n ( 12- Uh r-Po siti on de r Uhr ze igt auf
das Zi el), oh ne sic h Ged anke n über d ie Aus richt ung de r Kar te zu
mach en. Fü hren S ie da nn ern eut d en Sc hrit t 1 aus , um die K ar te
auszurichten.
3. Drücken Sie im Uhrzeit- oder einem Sensormodus den Knopf
C
, um
eine Kompassmessung vorzunehmen.
4. Drücken Sie
E
bei laufender Richtungswinkelmessung, um die aktuell
angezeigte Richtung im Richtungsspeicher abzuspeichern.
• Der i m Ric htun gssp eich er ge spei cher te R ichtu ngsw inke lwer t un d
Zeig er ble iben et wa 2 0 Se kund en la ng im Di splay a ngezei gt.
• Näh eres fi nden S ie unte r „Ri chtu ngss peic her“.
5. Sie können den Weg jetzt fortsetzen, indem Sie darauf achten, dass
der Richtungsspeicherzeiger in der 12-Uhr-Position bleibt.
• Zum e rneu ten A nzeig en des R icht ung sspe iche r-
Richtungswinkelwerts und des Richtungsspeicherz eigers drücken Sie
bitte
C
.
• Wenn S ie
E
drücken, währ end der Richtungsspeicher-
Ric htun gswi nkelw er t und de r Ric htun gssp eich er zeiger i m Dis play
ang ezeigt s ind, lö scht d ies di e in Sc hrit t 3 ge spei cher ten
Ric htun gssp eich erdate n und er set zt s ie durc h die Da ten der
aktuellen Richtungsmessung.
Hinweis
• Bei m Berg steig en ode r Wand ern ka nn es au fgru nd der U mst änd e
ode r geog rafi sch ern Ko nture n unmö glic h sein, e inen g eradli nigen
Kurs zu h alten . Kehre n Sie in s olc hen Fä llen b itte z u Sch rit t 1
zurü ck und s peic her n Sie di e neue Z ielr icht ung.
Vorsichtsmaßregeln zum Digitalkompass
Die Uhr besitzt einen eingebauten magnetischen Richtungssensor, der auf den Erdmagnetismus bezogen
ist. Dies bedeutet, dass diese Uhr als Norden Magnetisch-Nord anzeigt, das von Geografi sch-Nord etwas
abweicht. Der magnetische Nordpol liegt in Nordkanada, während der magnetische Südpol in
Südaustralien gelegen ist. Bitte beachten Sie, dass bei allen magnetischen Kompassen die Differenz
zwischen Mangetisch-Nord und Geografi sch-Nord um so größer ist, je stärker man sich an einen der
magnetischen Pole annähert. Sie sollten auch daran denken, dass manche Karten Geografi sch-Nord
(anstelle von Magnetisch-Nord) angeben, was bei der Benutzung solcher Karten mit dieser Uhr
entsprechend zu berücksichtigen ist.
Ort
• Bei Richtungsmessung in der Nähe von starken Magnetfeldern können sich beträchtliche Fehler in den
Anzeigen ergeben. Aus diesem Grund sollte vermieden werden, Richtungsmessungen in der Nähe der
folgenden Arten von Objekten vorzunehmen: Dauermagnete (magnetische Halsketten usw.), massives
Metall (Metalltüren, Spinde usw.), Hochspannungsleitungen, Antennendrähte, Haushaltsgeräte
(Fernseher, Personal Computer, Waschmaschinen, Gefriertruhen usw.)
• Genaue Richtungsanzeigen sind in einem Zug, Boot oder Flugzeug usw. nicht möglich.
• Genaue Anzeigen sind auch nicht im Inneren von Gebäuden, insbesondere aus Stahlbeton, möglich.
Dies geht darauf zurück, dass das Metallgerippe solcher Strukturen Magnetismus von Geräten usw.
aufnimmt.
Lagerung
• Die Genauigkeit des Richtungssensors kann sich verschlechtern, wenn die Uhr magnetisiert wird. Aus
diesem Grunde sollte die Uhr so verwahrt werden, dass sie keinen Magneten oder anderen Quellen
von Magnetfeldern ausgesetzt ist, darunter: Dauermagnete (magnetische Halsketten usw.) und
Haushaltsgeräte (Fernseher, Personal Computer, Waschmaschinen, Gefriertruhen usw.)
• Wenn Sie vermuten, dass die Uhr magnetisiert worden ist, führen Sie bitte den unter „Bidirektionale
Kalibrierung durchführen“ beschriebenen Vorgang aus.
Barometer/Thermometer
Die Uhr besitzt einen Drucksensor zur Messung des Luftdrucks (barometrischer Druck) und einen
Temperatursensor zur Messung der Temperatur.
Barometer/Thermometer-Modus aufrufen und schließen
1. Drücken Sie im Uhrzeit- oder einem Sensormodus den Knopf
B
, um
den Barometer/Thermometer-Modus aufzurufen.
• Im Di splay e rsch eint BA RO , was anzei gt, da ss die L uf tdru ck-
und Tempe ratur mes sung en an gelau fen si nd. Di e Mes sres ulta te
ers chei nen na ch et wa fün f Sek unde n im Di splay.
• Nac h Drü cken vo n
B
nim mt die U hr wäh rend de r erst en fün f
Min uten al le fün f Sek unde n und da nach a lle z wei Mi nute n
Messun gen v or .
2. Drücken Sie
D
zum Zurückkehren in den Uhrzeitmodus.
• Die U hr wec hsel t auto mati sch in d en Uh rzeit mo dus zur ück , wenn
nach Au fru fen des B arom eter/ T her mom eter- Mo dus et wa ein e
Stunde lang keine Bedienung mehr erfolgt.
N
N
Zielort
Aktueller
Standort
12-Uhr-
Po si t i on
N
N
Zielort
Aktueller
Standort
12-Uhr-
Po si t i on
N
N
Zielort
Aktueller
Standort
12-Uhr-
P osition
N
N
Zielort
Aktueller
Standort
12-Uhr-
P osition
12-Uhr -Position
Richtungs-
speicher -zeiger
Nordzeiger
Richtungswinkel des
aktuellen Messwerts
Richtungsspeicher-
Richtungswinkelwert
12-Uhr -Position
Richtungs-
speicher -zeiger
Nordzeiger
Richtungswinkel des
aktuellen Messwerts
Richtungsspeicher-
Richtungswinkelwert
Te m p e r a t u r
Luftdruckgrafik
Luftdruck
Druckdifferenzzeiger
Te m p e r a t u r
Luftdruckgrafik
Luftdruck
Druckdifferenzzeiger