Bedienerfü hrung 3180
2
Sommerzeit (DST)
Die Sommerzeit (im Englischen auch als DST = „Da ylight Saving Time“ bez eichnet)
stellt die Uhrzeit um eine Stunde gegenüber der Standardzeit v or . Bitte beachten Sie
aber, dass nicht alle Länder oder auch örtlichen Gebiete eine Sommerzeit verw enden.
Sommerzeit-Einstellung ä ndern
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus den Knopf A gedrüc kt, bis
der Stadcode zu blink en beginnt, was die
Einstellanzeige bezeichnet.
2. Drück en Sie C, woraufhin die DST -Einstellanz eige
erscheint.
3. Schalten Sie die DST -Einstellung mit D wie unten
gezeigt um.
DST aus (
OFF
) DST ein (
ON
)
4. Wenn die gewünschte Einstellung angezeigt ist, schließen Sie bitte mit A die
Einstellanzeige.
• Das Erscheinen des DST -Indikators zeigt an, dass die Sommerzeit eingeschaltet ist.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
DST-Indikator
12-Stunden- und 24-Stunden-Uhrzeitformat
• Wenn das 12-Stunden-Uhrzeitf or mat gewählt ist, erscheint bei Uhrzeiten v on Mittag
bis 11:59 Uhr abends links neben den Stundenstellen der Indikator P (für „PM“ bzw .
2. T ageshälfte), während Uhrzeiten von Mitternacht bis 11:59 Uhr vormittags ohne
Indikator angezeigt werden.
• Wenn das 24-Stunden-Uhrz eitformat gewählt ist, werden alle Uhrzeiten v on 0:00 bis
23:59 Uhr ohne Indikator angezeigt.
• Das im Uhrzeitmodus gewählte Uhrz eitformat (12 Stunden/24 Stunden) gilt
gleichzeitig auch für alle anderen Modi.
Andere
• Der Wochentag wird automatisch entsprechend dem eingestellten Datum (J ahr,
Monat und T ag) angezeigt.
• Bedienungston ein und aus
• Beleuchtungsdauer
• Stromsparfunktion ein und aus
Weltzeit
Die W eltzeit zeigt die aktuelle Ortszeit in einer von 48
Städten (31 Zeitzonen) in aller Welt an.
• Die im W eltzeitmodus geführ ten Uhrzeiten sind mit der
Uhrzeit des Uhrzeitmodus synchronisiert. W enn Sie den
Eindruck haben, dass eine im W eltzeitmodus
angezeigte Uhrzeit nicht stimmt, k ontrollieren Sie bitte,
ob der für die Heimatstadt eingestellte Stadtcode
zutreffend ist. Kontrollieren Sie auch, ob die im
Uhrzeitmodus angezeigte Uhrz eit stimmt.
• Wählen Sie im Weltzeitmodus einen dazugehörigen
Stadtcode, um die aktuelle Uhrzeit einer bestimmten
Zeitzone anzuzeigen. Näheres zu den unterstützten
UTC-Differenz-Einstellungen finden Sie in der „UTC
Differential/City Code List“ (UTC-Diff erenz/Stadtcode-
Liste).
• Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Bedienungsvorgänge werden im
Weltz eitmodus ausgeführt, der durch Drücken von C aufgerufen wird.
Stadtcode
Aktuelle Uhrzeit der
gewä hlten Stadt
Uhrzeit einer anderen Zeitzone abrufen
Schalten Sie im W eltzeitmodus mit den Knöpf en D (nach Osten) und B (nach
Westen) durch die v erfügbaren Stadtcodes (Zeitzonen). W enn Sie den betreffenden
Knopf gedrückt halten, erf olgt Schnelldurchgang.
• Durch gleichzeitiges Drück en der Knöpfe D und B springt die Uhr zur UTC-
Zeitzone.
Eine Stadtcodezeit zwischen Standard- und Sommerzeit umschalten
1. Zeigen Sie im Weltzeitmodus mit D und B den
Stadtcode (Zeitzone) an, dessen Standard-/
Sommerzeit-Einstellung Sie ändern möchten.
2. Halten Sie A gedrückt, um zwischen Sommerzeit
(DST -Indikator angezeigt) und Standardz eit (DST -
Indikator nicht angezeigt) umzuschalten.
• Der DST -Indikator wird in der Weltzeitmodus-Anzeige
bei eingeschalteter Sommerzeit angezeigt.
• Sie können DST für jeden einzelnen Stadtcode außer UTC separat einschalten.
• Das Einschalten von DST für den aktuell als Heimatstadt ge wählten Stadtcode
schaltet DST für die Normaluhrzeit ein.
DST-Indikator
Alarme
Sie können bis zu fünf separate tägliche Alarme mit
Stunde und Minuten einstellen. Wenn ein Alarm
eingeschaltet ist, er tönt der Alarmton, wenn die Alarmzeit
erreicht wird. Einer der Alarme ist ein Schlummeralar m,
die anderen vier sind tägliche Alarme.
Sie können auch ein Stundensignal einschalten, das jede
volle Stunde durch zweimaliges Piepen meldet.
• Die Uhr besitzt fünf Alarmanzeigen, die mit
AL1,
AL2, AL3 und AL4 für die täglichen Alarme und
SNZ für den Schlummeralarm bezeichnet sind. Die
Stundensignalanzeige ist mit
SIG bezeichnet.
• Alle in diesem Abschnitt beschriebenen
Bedienungsvorgänge werden im Alarmmodus
ausgeführt, der mit C aufger ufen wird.
Alarmnummer
Alarmzeit
(Stunde : Minuten)
Aktuelle Uhrzeit
Eine Alarmzeit einstellen
1. Blättern Sie im Alarmmodus mit D durch die
Alarmanzeigen, bis die einzustellende Anzeige im
Displa y erscheint.
• Zum Einstellen eines täglichen Alarms zeigen Sie bitte Alarmanzeige AL1 ,
AL2, AL3 oder AL4 ein. Zum Einstellen des Schlummeralarms zeigen Sie
SNZ an.
• Der Schlummeralarm wird alle fünf Minuten wiederholt.
2. Wenn Sie einen Alarm gewählt haben, halten Sie bitte A gedrückt, bis die
Stundenstellen der Alarmzeit zu blinken beginnen, was den Einstellmodus
bezeichnet.
• Diese Bedienung schaltet den Alarm automatisch ein.
3. Drücken Sie C , um das Blinken wie unten gez eigt umzuschalten.
Stunden Minuten
4. Während des Blinkens können die Stunde bzw . die Minuten mit D (+) und B (–)
geändert werden.
• Beim 12-Stunden-Uhrzeitf ormat ist darauf zu achten, dass die Uhrzeit richtig auf
die erste bzw . zweite (P -Indikator) T ageshälfte eingestellt ist.
5. Drücken Sie A zum Schließen des Einstellmodus.
Alarmbetrieb
Der Alarmton er tönt zur voreingestellten Zeit für 10 Sekunden, unabhängig da von, auf
welchen Modus die Uhr geschaltet ist. Im Falle des Schlummeralarms erfolgt die
Alarmausgabe alle fünf Minuten, und zwar bis zu insgesamt sieben Mal bzw . bis Sie
den Alarm wieder ausschalten.
• Die Alar m- und Stundensignalausgabe erfolgt mit Bezug auf die Uhrz eit des
Uhrzeitmodus.
• Während der Ausgabe des Alarmtons kann dieser durch Drücken eines beliebigen
Knopfes gestoppt werden.
• Wenn während eines 5-Minuten-Intervalls im Schlummeralarmbetrieb eine der
folgenden Bedienungen erf olgt, hebt dies den aktuellen Schlummeralar mbetrieb auf.
Anzeigen der Uhrzeitmodus-Einstellanz eige
Anzeigen der
SNZ
-Einstellanzeige
Alarmton testen
Halten Sie im Alarmmodus den Knopf D gedrückt, um den Alarmton er tönen zu
lassen.
Einen Alarm ein- und ausschalten
1. Wählen Sie im Alarmmodus mit D einen Alarm.
2. Drück en Sie B zum Umschalten des Alarms zwischen
ein und aus.
• Durch Einschalten eines Alarms (
AL1, AL2, AL3,
AL4 oder SNZ) erscheint in dessen Alarmanzeige der
Alarm-Ein-Indikator (
).
• Der Alarm-Ein-Indikator wird in allen Modi angezeigt,
wenn einer der Alarme eingeschaltet ist.
• Der Alarm-Ein-Indikator blinkt und die Grafik rotiert
während der A usgabe des Alar mtons.
• Der Schlummeralarm-Indikator (
) blinkt und die Grafik
rotiert während der Ausgabe des Schlummeralarmtons
und während der 5-Minuten-Intervalle zwischen den
Alarmen.
Alarm-Ein-
Indikator
Schlummeralarm-Indikator
on (Ein)
Grafikbereich
Stundensignal ein- und ausschalten
1. Ruf en Sie im Alarmmodus mit D das Stundensignal
(
SIG) auf.
2. Drück en Sie B zum Umschalten zwischen ein und
aus.
• Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird in allen
Modi der Stundensignal-Ein-Indikator (
) im Display
angezeigt.
Stundensignal-
Ein-Indikator
Stoppuhr
Mit der Stoppuhrfunktion können Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.
• Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt 23 Stunden,
59 Minuten und 59,99 Sekunden.
• Wenn die Stoppuhr das Ende ihres Anzeigebereichs
erreicht, star tet sie wieder v on Null und läuft weiter, bis
sie von Ihnen gestoppt wird.
• Die Stoppuhr messung läuft weiter, auch w enn Sie den
Stoppuhrmodus verlassen.
• Wenn Sie den Stoppuhrmodus verlassen, während noch
eine Zwischenzeit im Display gehalten wird, löscht dies
die Zwischenzeit und die Uhr wechselt zur Messung der
ablaufenden Zeit zurüc k.
• Alle in diesem Abschnitt beschr iebenen
Bedienungsvorgänge werden im Stoppuhrmodus
ausgeführ t, der mit C aufgerufen wird.
1/100 Sekunden
Stunden
Minuten
Sekunden
Start Stopp Erneuter
Start
Lö schenStopp
Zwischenzeit
Start Zwischenzeit
(SPL angezeigt)
Zwischenzeit-
Freigabe
Lö schenStopp
Zwei Endzeiten
Start Zwischenzeit
Stopp
Lö schen
Zwischenzeit-
Freigabe
Erster Läufer im
Ziel. Zeit des ersten
Läufers angezeigt.
Zweiter Läufer
im Ziel.
Zeit des zweiten
Läufers angez eigt.
Zeiten mit der Stoppuhr messen
Ablaufende Zeit
D
➤
D
➤
D ➤
D
➤
B
D
➤
B
➤
B
➤
D
➤
B
D
➤
B
➤
D
➤
B
➤
B