Bedienerfü hrung 4709 4713
4
C
Start Stopp
Abgelaufene Zeit
➤C
Neustart Lö schen
➤
Stopp
C
➤
C ➤
C
gedrückt halten
Zeiten mit der Stoppuhr messen
Beleuchtung
Für müheloses Ablesen im Dunk
Digitaldisplay v
beleuchtet.
• Für weitere wichtige Inf
„V
Beleuchtung einschalten
• Drück
einem beliebigen Modus (außer wenn das Display eine
Einstellanzeige anzeigt) den Knopf A.
• Geben Sie Knopf A nach dem Drüc
sofA zu lange gedrückt wird, löst dies einen der unten
beschriebenen V
Wenn Sie A im Zeitnehmückt
halten
Die im Display angez
Einstellanzeige aktiviert ist.A , um
die Einstellanzeige wieder zu schließen.
Wenn Sie A im Dualzeitmodus gedr ückt halten
Die Sommerzeit-Einstellung wechselt zwischen Standardz
was die aktuelle Uhrzeit-Einstellung beeinflusst.
Halten Sie in einem solchen FA er
Einstellung zurückzuschalten (f
Stromversor
Diese Armbanduhr ist mit einer Solarzelle und einer speziellen Akkubatterie
(Sekundärzelle) ausgestattet, die mit dem Strom aufgeladen wird, der v
Solarzelle erzeugt wird.
Aufladen positionieren sollten.
Beispiel: Richten Sie die Uhr so aus, dass
diese einer Lichtquelle
zugewendet ist.
• Die Illustration zeigt die Ausrichtung an
einer Uhr mit Resin-Armband.
• Beachten Sie, dass die Ladeeffizienz
absinkt, wenn die Solarzelle teilweise v
der Kleidung usw
• Sie sollten die Armbanduhr möglichst
außerhalb des Ärmels tragen.
der Lichteinfall auf das Ziff
teilweise bloc
beachtlich reduziert.
Solarzelle
Wichtig!
• F
tragen, dass der Lichteinfall b
Stellen Sie sicher
• Diese Uhr v
des von der Solarzelle erz
Batterie nicht erforderlich ist.
V
Eindruck haben, dass die Batterie nicht mehr voll geladen wird, wenden Sie sich zum
Austauschen bitte an Ihren F
• V
auszutauschen.
beschädigt werden.
• Die aktuelle Uhrzeit und alle anderen Einstellungen stellen sich auf die anfänglichen
Werksvorgaben zurüc
ausgetauscht wird.
• Schalten Sie die Stromsparfunktion ein und legen Sie die Uhr an einem
normalerweise beleuchteten Or
hilft, ein vorz
Ladezustand der Akkuzelle kontrollieren
Drücken Sie B , um die Ladek
Ladekontrollanz
Die Ladekontrollanzeige z
Funktionsstatus
Alle Funktionen aktiviert.
Alle Funktionen aktiviert.
Alarm, Stundensignal, Beleuchtung und
Empfang des Zeitkalibrierungssignals
deaktiviert.
Alle Funktionen deaktiviert.
Alle Funktionen einschließlich Zeitnehmung
deaktiviert und auf Werksv
zurückgestellt.
Pege
1
2
3
4
5
Ladekontrollanzeige
(Ladewarnung)
(Ladewarnung)
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
• Der -Indikator bei PC) bei Pegel 4
weist darauf hin, dass die Akkuladung sehr niedrig ist und die Armbanduhr
möglichst bald durch helles Licht aufgeladen werden sollte.
• Bei P
anfänglichen W
die Akkubatterie aufgeladen wird, wobei Sie aber die Uhrzeit und das Datum neu
einstellen müssen, wenn die Batterie von P
Blinken des Ladeindikators (C )) aufgeladen wurde
5 können Sie die weiteren Einstellungen erst v
wieder P
• F
Lichtquelle aussetzen, kann die Ladek
den tatsächlichen Ladezustand anzeigen.
Ladezustand aber wieder korrekt angez
• W
Heimat-Zeitzone der Uhr automatisch auf UTC +9.
Bei dieser Heimat-Zeitzone-Einstellung ist die Uhr für Empf
Zeitkalibrierungssignals von Japan ausgelegt.
Wenn Sie die Uhr in Nordamerika oder Europa ben
Zeitzone daher nach einem Absink
• W
ausgegeben werden, setzt die Be
Ladekontrollanzeige „R “ an.
auch die f
Beleuchtung
Piepton
Empfang des Zeitkalibrierungssignals
Wenn sich nach einiger Zeit die Akkuladung erholt hat, w
Funktionen wieder aktiviert.
Vß nahmen beim A
Bestimmte Ladebedingungen können dazu führen, dass die Uhr sehr heiß wird.
V
aufladen.
Bitte beachten Sie auch, dass die Flüssigkristallanzeige ev
anzeigt, wenn die Uhr sehr heiß wird.
normal werden, wenn die Uhr auf eine niedrigere T
W
Falls Sie die Armbanduhr zum A
belassen,ß wer
geboten ist, um
erwä rmen,ä ngere Zeit den f
• A
• Zu nahe an einer Glühbirne
• Unter direktem Sonnenlicht
Belichtungspegel (Helligkeit)
Sonnenlicht im F
Sonnenlicht durch ein Fenster (10.000 Lux)
T
(5.000 Lux)
Leuchtstoffröhren-Beleuchtung in Räumen (500 Lux)
Ungefähre Belichtungsdauer
8 Minuten
30 Minuten
48 Minuten
8 Stunden
• Näheres zu den Akku-Betriebszeiten und täglichen Betriebsbedingungen finden Sie
im Abschnitt „Stromversorgung“ der technischen Daten.
• Häufiges Laden v
Ladeanleitung
Nach einer vollen A
• Die folgende
muss, um ausreichend Strom für die normale tägliche Benutzung zu generieren.
Erholungszeiten
Die folgende
Pegel auf den nächsthöheren P
– – –
6 Std.
21 Std.
33 Std.
Belichtungspegel
(Helligkeit)
Sonnenlicht im F
(50.000 Lux)
Sonnenlicht durch ein F
(10.000 Lux)
T
bewölktem Himmel (5.000 Lux)
Leuchtstoffröhren-Beleuchtung
in Räumen (500 Lux)
Ungefä hre Belichtungsdauer
Pegel 5 Pegel 4 Pegel 3 Pegel 2 Pegel 1
2 Std.
7 Std.
10 Std.
112 Std.
24 Std.
89 Std.
144 Std.
▲
▲
▲
▲
▲
• Die obigen Belichtungsdauern dienen nur zur ungefähren Orientierung.
tatsächlich erforderliche Belichtungsdauer hängt von den Lichtv
Zeitnehmung
V
Uhrzeit und des Datums.
• Beim Einstellen der Uhrz
und vorgeben, welche Anz
• Im Zeitnehmungsmodus ist mit Knopf C wie nachf
umschaltbar
Wochentag Datum
Heimatzeit (Sekunden)
Monat – Tag
▲
Heimatzeit
(Stunde : Minuten)
P-Indikator (2. Tageshälfte)
Heimatzeit
(Sekunden)
▲
▲
Einstellung von Uhrzeit und Datum
Stellen Sie unbedingt die Heimat-Zeitzone ein, be
Uhrzeit und des Datums ändern. Im Dualz
auf die Einstellung im Zeitnehmungsmodus bezogen.
Ortszeiten des Dualzeitmodus nicht, wenn vor dem Eingeben v
im Zeitnehmungsmodus nicht die richtige Heimat-Zeitzone gewählt wurde.
