G-5
Inhalt
Sicherheitshinweise
V ............................ G-4
T ...................................................................... G-6
Übersicht ..................................................................................................... G-6
Etikettendruck
T ................................................... G-7
Stromversorgung G-7
Batteriewechsel ........................................................................................... G-7
Ein- und Ausschalten der Stromv ............................................... G-8
Rückstellung des Speichers ........................................................................ G-8
Anzeigesprache-Einstellung G-9
Ausschaltautomatik ..................................................................................... G-9
Zurückrufen eines Satz ............................................. G-9
Etikettenband-Kassetten ............................................................................. G-9
T
Eingabe von Buc
G-10
Symbole und Anzeigen im Displa ............................................................ G-10
Grundschritte für alphanumerische Eingaben .......................................... G-11
Hinweise zur CODE-T ........................................................................ G-12
Sonderzeichen .......................................................................................... G-12
V G-13
T ............................ G-14
Bewegen des Cursors ............................................................................... G-14
Löschen einzelner Zeichen ....................................................................... G-14
Löschen des gesamten
T G-14
T ................ G-15
Schriftgröße .............................................................................................. G-15
Schrifteffekte ............................................................................................. G-17
Schriftstile ................................................................................................. G-18
T ........................................................................... G-18
Drucken eines Etik .................................................................. G-18
Druckv .......................................................................................... G-19
V
T .......................... G-19
T .................................................................... G-20
V G-20
T .......................................................................... G-21
T .......................... G-22
T ........................................................................ G-23
Reinigung von Druckkopf und ........................................................ G-23
Initialisierung des Etikettendruckers
Störungsbeseitigung ................................................................................. G-24
Fehlermeldungen/Display-Mitteilungen ..................................................... G-26
Alphabetische Zeichen .............................................................................. G-28
Sonderzeichen .......................................................................................... G-28
Lay ......................................................................................... G-29
T .....................................................................................
G-7
T V
In diesem
die Etikettenband-Kassette einlegt und andere Grundeinstellungen für den
Etikettendruck
Wichtig!
• Lesen Sie bitte sorgfältig diesen Abschnitt, bev
Betrieb nehmen!
Stromversor
Der Etikettendrucker kann mit sechs Alkali-Mignonz
werden.
Batteriewechsel
Eine praktische Batterie-W
zu schwach für einwandfreien Betrieb wird.
erscheint die Meldung „BA
folgenden Operationen durchführen:
• Das Gerät einschalten
• Eine Druckoperation ausführen
Wenn die Meldung „BASET drüc
vom Displa
Etikettendruckorgänge, die viel Strom
verbrauchen (wie Druckevnicht mehr möglich, w
Batterieleistung zu schwach ist.
Erscheinen der Meldung „BATTERIESPschnell wie möglich
ausw
Wichtig!
• Alle im Speicher abgespeicherten Daten werden gelöscht, wenn die Batterien
entladen werden oder wenn Sie die Batterien austauschen.
schriftliche Kopien aller wichtigen Daten (T
• Batterien können bei unsachgemäßer Behandlung platzen oder auslaufen
und Ihr Gerät beschädigen.
• Sicherstellen, dass der Pluspol (+) und Minuspol (–) jeder Batterie in die richtige
Richtung zeigt.
• Niemals Batterien verschiedenen
• Niemals verbrauchte Batterien im Etik
• Die Batterien herausnehmen, wenn der Etikettendruck
benutzt werden soll.
Warn
• Niemals wiederaufgeladene Batterien für dieses Gerät verwenden.
• Die Batterien nicht direkter Wärme aussetzen, nicht kurzschließen und nicht
versuchen, sie auseinanderzunehmen.
•
Batterien außerhalb der Reichweite v
einmal eine Batterie verschluckt wer
Batterielebensdauer
• Drucken von ca.
standardmäßigen Druckbedingungen*
* Drucken v
Drucken bei niedriger Raumtemperatur kann die Batterielebensdauer
verkürzen.
G-6
Etikettendrucker
Die Bedienung des Etikettendruc
angezeigten Menüs, die zur A
werden können.
Bedienungsanleitung detailliert beschrieben; bei
aber generell die nachf
• Der in einem Menü unterstrichene Posten ist gegenwärtig ausgewählt.
,
(
.
)
:
[
;
]
•
{
?
}
!‘
< > << >>
<< >>
’“
/\
”
$
„
¢£
Fr
¿¡
• V
und unten bzw.c , v,
x und z.
• Drücken Sie SET um den unterstrichene Posten auszuführen, oder ESC, um
das angezeigte Menü zu verlassen (und zum v
zurückzukehren), ohne einen P
• Wenn Sie zur ASET drücken, schaltet der
Etikettendrucker entw
die gewählte Funktion aus und schaltet dann auf das
mit dem Sie begonnen haben.
Ein/Aus-T
Ein- und Ausschalten des Geräts.
Funktionstaste
Buchstabentasten
Etikettenband-
Ausgabeschlitz
Flüssigkristallanzeige (LCD)
Schneidknopf
Gegenwärtig
ausgewählter
P
T Allgemeines
Dieser T
benötigen, um den Etikettendruck
Abschnitt bitte sorgfältig durch, bev
in Betrieb nehmen.
Übersicht
G-8
Einsetzen der Batterien
V
• Berühren Sie nicht die Federn an der
Innenseite des Batteriefachdec
Fingern, wenn Sie die Batterien einsetzen
oder austauschen.
scharfe Kanten auf
verletzen könnten.
1. Den Strom ausschalten.
2 Drehen Sie den Etikettendruck
Drücken Sie den
an und nehmen Sie die Rückwand gemäß
Abbildung ab
3. Die Batterien in das Batteriefach einsetz
• Nur Alkalibatterien verwenden.
• Darauf achten, dass die positiven (+) und
negativen (–) Enden der Batterien in die
richtigen Richtungen weisen, wenn Sie diese
einsetzen.
4. Die Rückwand an der Rüc
anbringen.
• Achten Sie darauf, dass die Rüc
Abbildung positioniert ist, wenn Sie diese
wieder anbringen.
unter Kraftanwendung in der f
anzubringen versuchen, kann die Rückw
oder der Etikettendruck
• Darauf achten, dass die Etikettenband-
Kassette richtig eingesetzt und die Rückwand
richtig geschlossen ist, bev
Etikettendruck
Etikettenband-Kassette kann zu Prob
mit der Druckqualität führen.
Strom ein Strom aus
➔
BRE TID
BA
1m8
mm2
1
Ein- und Aussc
Zum Ein- und Ausschalten der StromvON/OFF .
• Nach dem Einschalten des Geräts erscheint die Anzeige zum
der Bandbreite.
tatsächlichen Bandbreite der eingesetzten Kassette entspricht.
eine falsche Bandbreite eingestellt wird, v
normal.
Wichtig!
• Bev
Rückstellung ausgeführt werden.
Rückstellung des Speic
V
oder wenn selbst nach dem A
Einschalten nicht reagiert, muss eine Rückstellung des Gerätespeichers
ausgeführt werden.
Wichtig!
• Bei einer Rückstellung des Etikettendruck
gelöscht.
Rückstellen des Speic
1. Sich v
2. Während die PRINT und SP gedrückt gehalten w
ON/OFF drücken, um die Stromv
KL-120
