F-7
P
Préparatifs
Cette partie du manuel vous indique comment charger les piles et la cartouche et
comment effectuer des réglages de base pour l’imprimante.
Important !
• V
Alimentation
L'imprimante peut fonctionner sur six piles alcalines de taille AA.
que des piles alcalines.
Remplacement des piles
Un indicateur de faib
piles est trop faib
Le message “ PILE F
faib
• V
• V
Lorsque le message “ PILE FSET pour le faire
disparaître de l’afficheur
sur l’imprimante mais les opérations consommatrices d’électricité (par exemple
l’impression) peuvent être impossib
façon, v
“ PILE Fapparaît.
Important !
• T
et quand vous remplacez les piles.
de toutes vos données importantes (texte et documents).
• Les piles peuvent e
ne les utilisez pas correctement.
• Assurez-vous que les pôles plus (+) et moins (–) de chaque pile sont bien
orientés.
• Ne mélangez jamais des piles de types différents.
• Ne laissez jamais des piles épuisées dans.
• Retirez les piles si vous n’av
longtemps.
Attention !
• N’utilisez jamais de piles rechargées avec l’imprimante.
• N’exposez pas des piles à une chaleur directe, ne les court-circuitez pas et
n’essay
•
Rangez les piles hors de portée de jeunes enfants. Si une pile de
être avalée,
Autonomie des piles
• Impression d’environ quatre cartouches de 18 mm dans des conditions
d’impression ordinaires*
* L
l’impression à basse température peuvent réduire l’autonomie des piles
F-9
Cartouche
Insérez la cartouche dans l’impr
Important !
• N’essayez jamais de renf
est sortie de la cassette, il n’est pas possible de la rembobiner
de le faire
• Les largeurs de bande qui peuvent être utilisées av
suivantes :
Pour insérer une cartouche
1. Assurez-v
2. Ouvrez le couv
sur la fermeture.
3. Retirez le carton qui bloque la nouv
bande est prête à être utilisée.
• La bande doit passer sous le guide de bande et ne doit pas être recourbée ou
tordue.
4. Tirez la bande de 3 cm en
Important !
• Une fois que la bande a été tirée, il n’est plus
possible de la repousser à l’intérieur de la
cartouche.
• Ne forcez pas lorsque v
ruban encreur pourrait rompre, entraînant par la
suite un bourrage.
3. Relâchez les touches PRINT, SP et ON/OFF.
4. AppuySET pour initialiser l’imprimante ou sur ESC pour abandonner
sans l’initialiser
L
terminée.
5. Utilisez z et x pour sélectionner la largeur de bande que vous voulez
utiliserSET .
Sélection de la langue d’affichage
V
comme langue pour l’affichage des messages.
sur le changement de langue, v
Extinction automatique
Si vous n’eff
s’éteindra automatiquement.
ON/OFF.
Rappel d’une phrase de la mémoire
Si vous mettez l’imprimante hors tension ou si l’imprimante se met
automatiquement hors tension tandis que vous êtes en train d’écrire une phrase
cette phrase sera enregistrée temporairement dans la mémoire de l’imprimante.
Lorsque vous remettrez l’imprimante sous tension, le message
RAPPELER ” appar
la mémoire, il suffit d’appuyer sur SET .
* Une phrase créée pour l’impression d’étiquettes standard ne peut pas être récupérée.
Guide de bande
OUI!
NON!
Bande
Ruban encreur
(sous la bande)
F-8
Mise sous et hors tension
Appuyez sur ON/OFF pour mettre l’imprimante sous et hors tension.
Mise en place des piles
Mise en garde
• Ne touchez pas les ressorts sous le couvercle
du logement des piles avec les doigts
pendant la mise en place ou le remplacement
des piles.
et peuvent couper
1. Mettez l’imprimante hors tension.
2. Retournez l’imprimante.
la fermeture du couvercle arrière, retirez le
couvercle comme indiqué sur l’illustration.
3. Insérez les piles dans le logement.
• N’utilisez que des piles alcalines.
• V
(–) dans le bons sens lorsque vous insérez les
piles.
4. Remettez le couv
• V
comme indiqué sur l’illustration lorsque vous le
remettez en place.
en place dans la mauvaise position en f
risque, ainsi que l’imprimante, d’être
endommagé.
• Av
cartouche est insérée correctement et le
couvercle f
qualité si la cartouche est mal insérée.
Sous tension Hors tension
➔
• Mettez l’imprimante sous tension. A ce moment l’écr
largeur de bande apparaît.
bande, veillez à bien sélectionner le réglage correspondant à la largeur
de la bande utilisée.
l’impression ne s’effectuer
Important !
• La première fois que vous utilisez l’imprimante
réinitialiser
Réinitialisation de la mémoire
V
utilisez l’imprimante, si vous ne l’a
réagit pas à sa mise sous tension et après le remplacement des piles.
Important !
• La réinitialisation de la mémoire supprime toutes les données mémorisées.
Pour réinitialiser la mémoire
1. Assurez-v
2. TPRINT et SP enf
ON/OFF pour mettre l’imprimante sous tension.
• Ce message vous demande de confirmer ou non l’initialisation de l’imprimante.
INI ITA
S
L
E
I
T
S
/
ER
E
?
SC
F-10
Partie 3
Saisie de caractères et de symboles
Cette partie du manuel vous explique comment saisir des caractères
les choses, nous appellerons caractères tout ce que v
d’une lettre, d’un nombre ou d’un symbole.
nous utiliserons les réglages par défaut, c’est-à-dire les réglages v
l’écran initial qui apparaît à la mise sous tension.
Pour de plus amples inf
caractères, voir page F-15.
Important !
• V
nombre, il n’est plus possible de saisir d’autres car
Symboles et indicateurs de l’afficheur
Av
symboles et les indicateurs qui apparaissent sur l’afficheur de l’imprimante.
CAS OI
TCE
••••••••
18mm
12mm
MIRROR
9mm
6mm
• Indicateur de fonction
Cet indicateur apparaît lorsque vous appuyez sur la touche FUNC.
indicateur est affiché, il suffit d’appuyer sur une touche pour e
indiquée au-dessus de la touche.
5. Retendez le ruban encreur de la f
sur l’illustration av
La bande ne bouge pas à ce moment.
• Si le ruban encreur est détendu lorsque vous
l’insérez dans l’imprimante, il peut se rompre,
entraînant par la suite un bourrage.
• V
sens indiqué par la flèche (a) seulement.
• T
(b) se mette à tourner dans le sens indiqué par
la flèche.
bonne tension.
6. Insérez la cartouche dans l’imprimante en vous assurant que la bande et le
ruban encreur passent bien entre la tête et le galet.
7. F
8. Mettez l’imprimante sous tension et appuyez sur FUNC puis deux ou trois f
sur 7 (FEED) pour être sûr que la bande sort sans problème.
• Si la bande ne sort pas nor
depuis l’étape 1 ci-dessus.
(a)
(b)
Indicateur de
basculement
de clavier
Curseur
Indicateur de
majuscules
Indicateurs d’effets
Indicateur de
fonction
Repères de position de
caractère
Indicateurs de styles
Indicateur de
code
Indicateur
de bande
Indicateur
d’impression
d’image
miroir
Galet
Tête
KL-120
