Sw-7
Del 2 Förberedelser
Denna del av bruksanvisningen beskriver isättning a v batterier och pappers-
kassett samt grundläggande inställningar på etikettskrivaren.
Viktigt!
• Läs noga detta avsnitt innan etikettskriv aren tas i bruk.
Strömförsörjning
Etikettskrivaren kan drivas med se x alkaliska batterier av storlek AA. Använd
endast alkaliska batterier.
Batteribyte
En praktisk batterivarning upplyser dig om när batterierna börjar bli svaga.
Meddelandet “LO W BA TTERY!” visas på skärmen om batterierna är svaga då
du utför något av det nedanstående .
• Slår på strömmen
• V erkställer en utskrift
T r yck på SET för att ta bort meddelandet “LOW BA TTER Y!” på skärmen. I detta
läge går det fortfarande att utför a en del åtgärder, men mer a strömkrävande
operationer (som utskrift) kan inte utföras om batterierna blivit alltför svaga. Du
bör i vilket f all som helst byta ut batterierna snarast möjligt efter att “LO W
BA TTERY!” har visats.
Viktigt!
• All data som lagrats i minnet raderas om batterierna laddas ur och vid
batteribyte. Förvara alltid skriftliga kopior a v viktiga data (text och dokument).
• Batterierna kan spr icka eller läcka och orsaka skador på enheten om de
hanteras felaktigt. Ge noga akt på följande punkter .
• V ar noga med att plus- (+) och minuspolerna (–) hos varje batteri är vända åt
rätt håll.
• Blanda inte batterier av olika typ eller fabrikat.
• Låt inte urladdade batterier ligga kvar i batterifack et.
• T a ur batterier na om etikettskrivaren inte ska användas under en läng re tid.
V arning!
• Använd inte laddningsbara batterier med denna enhet.
• Utsätt inte batterierna för hög vär me, kortslut dem inte och försök aldrig att
plocka isär dem.
•
Förvara batterier utom räckhåll för småbarn. K ontakta omedelbart en
läkare om ett batteri råkar sväljas.
Batterilivslängd
• Utskrift av cirka fyra 18 mm papperskassetter under normala
utskriftsförhållanden*
* Utskrift av text eller bilder som innehåller stora sv arta områden och utskrift
under låga temperaturer kan förkorta batterilivslängden.
Sw-9
Papper skassetter
Använd proceduren nedan för att sätta i en papperskassett i etikettskriv aren.
Viktigt!
• Försök aldrig att trycka pappersremsan tillbaka in i kassetten. Det går inte att
spola tillbaka remsan. Ett försök att göra detta kan orsaka problem med
etikettskrivaren.
• Följande remsbreddar kan användas med denna skrivare: 6 mm, 9 mm, 12 mm,
18 mm.
Isättning av en papperskassett
1. Slå a v strömmen till etikettskrivaren.
2. Håll bakloc kets lås intryckt och öppna lock et.
3 . T a av stopparen på den nya papperskassetten och kontroller a att
pappersremsan är redo för användning.
• Kontrollera att remsan befinner sig under remsledaren och att den inte är
böjd eller vriden.
4 . Dra ut remsan cirka 3 cm.
Viktigt!
• När remsan väl är utdragen går det inte att skjuta
den tillbaka in i kassetten.
• Ryck inte alltför hårt i remsan. Färgbandet kan
då bli avskuret och orsaka f el.
3. Släpp tangenterna PRINT, SP ACE och ON/OFF.
4. T ryck på SET för att initialisera etikettskriv aren eller på ESC för att avbryta
nollställning utan att initialisera något.
V alskärmen för remsbredd visas efter avslutad initialisering.
5. An vänd z och x för att välja önskad remsbredd och tryck sedan på SET .
Inställning av skärmspråk
Det går att välja engelska, tyska, franska, italienska eller spanska som språk för
skärmmeddelanden. Se sidan Sw-22 för närmare detaljer om ändring av språk et.
Automatiskt ströma vslag
Etikettskrivaren slås a v automatiskt om inga åtgärder utförs inom cirka sex
minuter . T r yck på ON/OFF för att slå på strömmen igen.
Att återhämta en mening från minnet
Om strömmen slås av eller om automatiskt ströma vslag aktiveras medan du
håller på att skapa en mening lagras denna mening temporärt i skrivarens minne.
Nästa gång du slår på strömmen visas meddelandet “[SET] T O RECALL ”. Ett
tryck på SET visar meningen som nu är lagrad i minnet.
* Det går inte att återhämta en mening som skapas med layoututskrift.
NEJ!
JA!
Remsledare
Färgband
(under remsan)
Remsa
Sw-8
Isättning av batterier
Observera
• Håll fingrarna från fjädrarna innanför
batterifackloc ket vid isättning eller byte a v
batterier. Fjädrarna har vissa skarpa delar
som kan orsaka skärsår .
1. Slå a v strömmen.
2. Vänd på etik ettskrivaren. T ryck ned baklockets
lås och ta av lock et såsom visas på bilden.
3. Sätt i batterierna i batterifac ket.
• Använd alltid alkaliska batterier .
• Kontrollera noga att batterierna sätts i med plus-
(+) och minuspolerna (–) vända åt rätt håll.
4. Sätt tillbaka bakloc ket.
• Försäkra att baklocket är placer at såsom framgår
av bilden när det ska sättas fast. Ett försök att
trycka locket på plats när det är f elplacerat kan
orsaka skador på locket eller etik ettskrivaren.
• Kontrollera noga att papperskassetten sitter på
plats och att locket är stängt ordentligt innan
etikettskrivaren tas i bruk. En lös papperskassett
kan orsaka problem med utskriften.
Att slå strömmen på och av
T r yck på ON/OFF för att slå strömmen på och av .
• V alskärmen för remsbredd visas när strömmen slås på. V ar noga med
att välja samma remsbredd som den som nu faktiskt är i bruk. V al a v fel
remsbredd leder till onormal utskrift.
Viktigt!
• Om du använder etikettskrivaren för första gången ska den först nollställas .
Nollställning av minnet
Du bör nollställa etikettskrivaren när den tas i bruk för första gången, efter att
den stått oanvänd under en längre tid eller om inget händer när strömmen slås
på trots att nya batterier är isatta.
Viktigt!
• En nollställning av etikettskrivaren r aderar all data i dess minne.
Att nollställa minnet
1. K ontrollera att strömmen är a vslagen.
2. Håll tangenterna PRINT och SP A CE intryckta och tryck samtidigt på
ON/OFF för att slå på strömmen.
• Denna uppmaning ber dig att bekräfta om du vill initialisera etikettskrivaren
eller inte.
INI ITA
S
L
E
I
T
Z
/
E
E
?
SC
Strömmen på Strömmen av
➔
Sw-10
Del 3 Inmatning a v tecken och symboler
Denna del av instruktionshäftet beskriver inmatning av tec ken. För att förenkla
anvisningarna kallar vi allt som matas in för ett tecken, oa vsett om det rör sig
om en bokstav , siffr a eller symbol. Nedanstående förklaringar för utsätter de
grundinställningar som gäller när enheten först slås på.
Se sidan Sw-15 för information om andra teck enstilar , effekter och storlekar .
Viktigt!
• Det går att mata in högst 80 tecken per etik ett. Ytterligare inmatning kan ej
utföras after det 80:e tecknet.
Symboler och indikeringar på skärmen
Innan inmatningen startas bör du bekanta dig med de symboler och indikatorer
som visas på etikettskrivarens skärm.
CAS OI
T U P M OCE R
••••••••
18mm
12mm
MIRROR
9mm
6mm
• Funktionsindikator
Denna visas vid ett tryck på tangenten FUNC . Ett tryck på en tangent när
indikeringen visas på skärmen verkställer funktionen markerad över tangenten
ifråga.
5. An vänd en penna eller annat tunnt föremål för
att spänna färgbandet såsom visas på bilden.
Lägg märke till att remsan inte rör sig i detta
läge.
• Färgbandet kan brytas av eller orsaka andra
problem om det är slakt när det sätts i
märkmaskinen.
• Färgbandet får endast spännas i den riktning som
anges av pilen (a).
• Vrid på spolen tills den andra spolen (b) börjar
vridas i den riktning som anges av pilen. Detta
antyder att bandet är ordentligt spänt.
6. Sätt i papperskassetten i etik ettskrivaren så att både pappersremsan och
färgbandet passerar mellan huvudet och rullen.
7. Stäng bakloc ket.
8. Slå på strömmen och tryck på FUNC och sedan 7 (FEED) två eller tre gånger
för att kontrollera att remsan matas ut som den ska.
• Slå av strömmen och utför proceduren ov an från steg 1 igen om remsan inte
matas ut på normalt sätt.
Skiftindikator
Markör
V ersalindikator
Effektindikatorer
Funktionsindikator
T eckenpositionsmärken
Stilindikatorer
Kodindikator
Remsindikator
Utskriftsindikator
för spegelbild
(a)
(b)
Rulle
Huvud
KL-120