20 21
B2. Bewegliches Gestell
B3. Befestigungssystem Beine
B4. Gri zum Absenken des Seitenteils
B5. Befestigungsknöpfe Sto
C. Mittleres Stützgestell
C1. Befestigungsstift
C2. Befestigungsknöpfe Stobezug
C3. Graue Verschlussschnallen
D. Bef estigungsgur te
D1. Rote Befestigungsschnallen
E. Stobezug
E1. Band mit Clip
E2. T asche
E3. Reißverschluss zum Abziehen des Stobezugs
E4. Netzfenster
E5. F este Flügel zur Befestigung des Stos am oberen Gestell
F . Abziehbare Matratze
G. Untere T raverse
H. T ranspor ttasche
MONT AGE DES BEISTELLBETTCHENS
1. Die Beinstütze “ A ” greifen, indem man das äußer e Rohr nach
oben gleiten lässt, bis es mit einem KLICK in der ersten
Position einrastet ( Abb. 1). An der anderen Beinstütze
genauso vorgehen.
2. Die untere T raverse “G” in die speziellen Aufnahmen im
Inneren der Beinstützen “ A” (Abb. 2) einsetzen, bis der
Metallstift mit einem Klick en einrastet.
3. Das obere Gestell “B” an den zwei Beinen befestigen, wie in
Abbildung 3 gezeigt. Der KLICK des Stifts zeigt das korrekte
Einrasten des Gestells an.
W ARNUNG: Die grauen Schnallen zur gleichen Seite der
Gelenkfüße ausrichten (Abb. 4).
4. Das obere Gestell “B ” und den Sto “E” an den Beinen
“ A ” montieren, indem man zuerst das Rohr des Beins in
die seitliche T asche des Stos einfügt (Abb. 5). Diesen
Arbeitsgang auf beiden Seiten ausführen.
W ARNUNG: Das Gestell muss so ausgerichtet werden, dass die
Seite mit dem Gri ”B4” in die gleiche Richtung der Gelenkfüße
“ A5” zeigt.
5. Daraufhin das obere Gestell an den Beinen befestigen,
indem man die spezielle Kunststostütze wie in Abbildung 6
gezeigt einfügt. Nach unten drücken, bis sie mit einem KLICK
einrastet. Diesen Arbeitsgang auf beiden Seiten ausführen.
6. Den Stobezug “E” am mittleren Gestell “C” befestigen, indem
man die 2 Bänder mit Clip “C2” im unteren T eil der Verkleidung
befestigt (Abb . 7).
7. Die Flügel “E5” an den K nöpfen “B5” befestigen, um den
Sto am oberen Gestell festzumachen ( Abb. 8) und die
Reißverschlüsse E3 schließen (Abb. 8A). A uf der anderen Seite
genauso vorgehen.
8. Die Matratze “F” auf den Boden des Bettchens legen (Abb. 9).
9. Die 4 Räder “ A6” des Bettchens blockieren, indem man die Hebel
zur Betätigung der Bremsen nach unten drückt (Abb . 10).
Nun ist das Bettchen gebrauchsbereit.
W ARNUNG: V ersichern Sie sich, dass alle Befestigungen
korrekt eingerastet und die Reißverschlüsse geschlossen und
am Anschlag blockier t sind.
W ARNUNG: Das Bettchen nicht mit teilweise oder ganz
gedrehten bzw. entriegelten Gelenkfüßen verwenden (Abb.
11). Die korrekte Gebrauchsposition ist auf Abbildung 12
gezeigt. F alls man ungewollt gegen die Gelenkfüße stößt,
diese wieder in die korrekte Position bringen, indem man das
Bettchen leicht anhebt.
W ARNUNG: F alls das Bettchen zuvor im “Modus Co-Sleeping
(Befestigung am Elternbett)” ver wendet wurde sicherstellen,
dass das Seitenteil wieder in die Verschlussstellung gebracht
wurde und korrekt eingerastet ist.
HÖHENEINSTELLUNG DES BEISTELLBETTCHENS
Man k ann das Bettchen in verschiedenen Höhen einstellen. Um
die Höhe einzustellen, die Einstelltaste “ A1” nach oben ziehen
und das Bettchen bis in die gewünschte Position anheben ( Abb.
13). Auf der gegenüberliegenden Seite genauso vorgehen.
Man k ann die Basis des Bettchens leicht neigen, indem man die
2 Beine auf unterschiedliche Höhen einstellt (Abb. 14).
W ARNUNG: Das Bettchens dar f mit einem Unterschied
von höchstens 4 P ositionen z wischen einem Bein und dem
anderen geneigt werden (z.B .: rechtes Bein in Position 5 und
linkes Bein in Position 1, siehe Abb. 15).
W ARNUNG: Der Kopf des Kindes muss sich stets auf der
höheren Seite benden (Abb . 16).
W ARNUNG: Man k ann keine unterschiedlichen Höhen auf
den beiden Seiten des Bettchens wählen, wenn dieses im
Schaukelmodus ver wendet wird.
MODUS CO-SLEEPING (BEFESTIGUNG AM EL TERNBET T )
Man k ann das Bettchen am Elternbett befestigen (Co-Sleeping).
W ARNUNG – WICHTIG FÜR DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES: Dieser Modus ist nur bei Betten zulässig, die alle in
diesem Abschnitt beschriebenen Bedingungen er füllen.
Insbesondere muss das Seitenteil des Bettchens stets an
die Matratze der Eltern angenähert werden und diese muss
mit der Höhe des Seitenteils des Bettchens ausgerichtet
(oder ggf. etwas höher) sein (Abb . 17). Außerdem muss das
Bettchen fest mit dem Gestell des elterlichen Betts oder mit der
Matratzenunterlage (Sprungrahmen oder F eder holzrahmen)
verbunden werden können.
W ARNUNG: Sicherstellen, dass das Beistellbettgestell im
Modus Co-Sleeping das elterliche Bett nicht überlager t.
W ARNUNG: V ergewissern Sie sich während des Gebrauchs,
dass Bettzeug, Decken usw . nicht in das Bettchen gelangen.
1. Die Seite des Bettchens “B2” senken, dazu den speziellen Gri
“B4” mit der Hand greifen und nach oben dr ehen, um den
Abklappmechanismus des Seitenteils zu entriegeln (Abb. 18).
W ARNUNG: Das Beistellbett mit dem abgesenkten Rohr nur
im Modus Co-Sleeping ver wenden.
2. Das Bettchen an das elterliche Bett annähern und seine Höhe
zur Matratze der Eltern kontrollieren.
W ARNUNG: Die elterliche Matratze muss immer höher sein
als das Seitenteil des Bettchens oder in gleicher Höhe. Sollte
dies nicht der F all sein, das V erstellsystem ver wenden, um das
Bettchen auf beiden Seiten in die richtige Höhe einzustellen.
W ARNUNG: Im M odus Co-Sleeping müssen die 2 Beine des
Bettchens immer auf die gleiche Höhe eingestellt sein.
3. Um das Bettchen am Bett der Eltern zu befestigen (Modus
Co-Sleeping) die beiden mitgelieferten Gurte “D” ver wenden.
Die Gurte benden sich in der unteren T asche “E2” des
Stobezugs (Abb. 19).
4. Die grauen Schnallen “C3” unter dem Stobezug auf beiden
Seiten festmachen. Darauf achten, dass die rot e Schnalle “D1” über
dem Band des Gurts positionier t ist, wie in Abbildung 20 gezeigt.
5. Daraufhin den Gurt von unten nach oben um das Gestell
des Elternbetts führen (Abb . 21) und die rote Schnalle
befestigen, um eine Schlinge zu bilden (Abb . 22). Auf der
anderen Seite genauso vorgehen. F ür eine bequemere
Montage wird empfohlen, das Bettchen beim Befestigen
der Schnallen leicht vom Elternbett entfernt zu halten.
6. Nun das Bettchen an das Elternbett stellen und die Schlinge
zuziehen, indem man fest an den Gurten zieht (Abb. 23).
Diesen Arbeitsgang zuerst auf der einen und dann auf der
anderen Seite durchführ en und die Gur te einstellen, biss das
Bettchen fest in Kontakt mit der Matratze der Eltern ist.
W ARNUNG: Vor jedem Gebrauch stets sicherstellen, dass
z wischen der elterlichen Matratze und dem Seitenteil des
Bettchens keinerlei Zwischenraum vorhanden ist. Anderenfalls
fest an den Gurte ziehen, bis die vorgegebene Bedingung wieder
er r eicht ist.. Sicherst ellen, dass das S eit ent eil immer über seinen
gesamt en W eg fr ei abgek lappt und angehoben w er den k ann.
7. D en überst ehenden T eil der Gur t e in die T asche am B oden
der St ov er k leidung st eck en.
8. Die R äder des B ett chens block ier en.
W enn es bei B ef estigung des B ett chens am B ett der E lt er n
nicht möglich ist, die F üße des B ett chens unt er das E lt er nbett
zu schieben, k ann man das B ett chen dennoch anhängen. Dazu
die in den v orangehenden P unkt en beschr iebenen S chr itt e
bef olgen und zusätzlich die G elenkfüße dr ehen, w enn man das
B ett chen am E lt er nbett annäher t.
Um die F üße zu dr ehen, die Entr iegelungstast e “ A4” ziehen und die
F üße “ A5” des B ett chens mit einer Hand nach innen dr ehen ( Abb . 24).
9. Um das abk lappbar e S eit ent eil wieder zu schließen, braucht
man es nur anzuheben, indem man es am be w eglichen
Ober gest ell “B2” g r eif t ( Abb . 25). St ets sicherst ellen, dass es
k or r ekt eingerast et ist.
W ARNUNG: J edes M al , w enn das S eit ent eil abgesenkt wir d
sicherst ellen, dass die P osition zur E lt er nmatratz e un v eränder t
ist, wie in den v orangehenden Abschnitt en dar gest ellt.
W ARNUNG: D en S chauk elmodus niemals v er w enden, w enn
das B eist ellbett chen im “M odus C o -Sleeping (B ef estigung am
E lt er nbett)” v er w endet wir d .
W ARNUNG: Die V er w endung des P r odukts ist nur mit
B ett en und/oder M atratz en mit geraden S eit en gestatt et.
Die V er w endung des P r odukts mit runden B ett en und/oder
M atratz en b z w . W asser matratz en ist v er bot en.
W ARNUNG: W enn das P r odukt im “M odus C o -Sleeping
(B ef estigung am E lt er nbett)” v er w endet wir d , muss es st ets an
der Längsseit e des E lt er nbett es montier t w er den. Das P r odukt
NICHT an der F uß- oder K opf seit e der B ett en installier en.
TIPPS FÜR DIE PFLEGE
Das B eist ellbett und die M atratz e haben einen B ezug aus
strapazier fähigem G e w ebe , der v ollständig ab ziehbar und
waschbar ist.
Z um Abnehmen des B ezugs das im Abschnitt “ ABZIEHEN DES
BEZUGS ’ ” beschr iebene V er fahr en an w enden.
W ARNUNG: Das A ufziehen und Ab ziehen des B ezugs k önnt e
einige M inut en lang dauer n und muss v on einem Er wachsenen
dur chgeführ t w er den.
Über prüf en Sie das P r odukt r egelmäßig auf
Abnutzungserscheinungen oder B eschädigungen. I m F alle
v on B eschädigungen nicht v er w enden und es außer halb der
R eich w eit e v on K inder n aufbe wahr en.
Z ur R einigung der St o e bef olgen Sie ge wissenhaf t die
Angaben auf dem Pegeetik ett.
V er w enden Sie zur R einigung k eine L ösungs- oder
S cheuer mitt el b z w . zu agg r essiv e R einigungsmitt el .
Handwäsche in k alt em W asser
N icht bleichen
N icht im T r ock ner tr ock nen
N icht bügeln
N icht chemisch r einigen
Über prüf en Sie nach jeder W äsche die W iderstandsfähigk eit
des B ezugsst o s und der Näht e .
W ARNUNG: B eim A ufziehen und/oder Ab ziehen des B ezugs ,
den St o t eil v orsichtig handhaben, um unge w ollt e R isse oder
B eschädigungen zu v er meiden.
BE T TENM A CHEN
M an k ann das B eist ellbett v om E lt er nbett tr ennen, um das