20 21
HÖHENEINSTELL UNG DES BEISTELLBE T T CHENS
M an k ann das B ett chen in v erschiedenen Höhen einst ellen. Um
die Höhe einzust ellen, die Einst elltast e “ A1” nach oben ziehen
und das B ett chen bis in die ge wünscht e P osition anheben ( Abb .
13). A uf der gegenüber liegenden S eit e genauso v or gehen.
M an k ann die Basis des B ett chens leicht neigen, indem man die
2 B eine auf unt erschiedliche Höhen einst ellt ( Abb . 14).
W ARNUNG: Das B ett chens dar f mit einem Unt erschied
v on höchst ens 4 P ositionen z wischen einem B ein und dem
ander en geneigt w er den (z.B .: r echt es B ein in P osition 5 und
link es B ein in P osition 1, siehe Abb . 15).
W ARNUNG: D er K opf des K indes muss sich st ets auf der
höher en S eit e benden ( Abb . 16).
W ARNUNG: M an k ann k eine unt erschiedlichen Höhen auf
den beiden S eit en des B ett chens wählen, w enn dieses im
S chauk elmodus v er w endet wir d .
MODUS C O -SLEEPING (BEFESTIGUNG AM EL TERNBE T T )
M an k ann das B ett chen am E lt er nbett bef estigen ( C o -Sleeping).
W ARNUNG – WICHTIG FÜR DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES: Dieser M odus ist nur bei B ett en zulässig , die alle in
diesem Abschnitt beschr iebenen B edingungen er füllen.
I nsbesonder e muss das S eit ent eil des B ett chens st ets an
die M atratz e der E lt er n angenäher t w er den und diese muss
mit der Höhe des S eit ent eils des B ett chens ausger icht et
( oder gg f . et was höher) sein ( Abb . 17). A ußer dem muss das
B ett chen f est mit dem G est ell des elt er lichen B etts oder mit der
M atratz enunt er lage (Sprung rahmen oder F eder holzrahmen)
v er bunden w er den k önnen.
W ARNUNG: Sicherst ellen, dass das B eist ellbett gest ell im
M odus C o -Sleeping das elt er liche B ett nicht über lager t.
W ARNUNG: V er ge wisser n Sie sich währ end des G ebrauchs ,
dass B ettz eug , D eck en usw . nicht in das B ett chen gelangen.
1. Die S eit e des B ett chens “B2” senk en, dazu den speziellen Gr i
“B4” mit der Hand g r eif en und nach oben dr ehen, um den
Abk lappmechanismus des S eit ent eils zu entr iegeln ( Abb . 18).
W ARNUNG: Das B eist ellbett mit dem abgesenkt en R ohr nur
im M odus C o -Sleeping v er w enden.
2. Das B ett chen an das elt er liche B ett annäher n und seine Höhe
zur M atratz e der E lt er n k ontr ollier en.
W ARNUNG: Die elt er liche M atratz e muss immer höher sein
als das S eit ent eil des B ett chens oder in gleicher Höhe . S ollt e
dies nicht der F all sein, das V erst ellsyst em v er w enden, um das
B ett chen auf beiden S eit en in die r ichtige Höhe einzust ellen.
W ARNUNG: I m M odus C o -Sleeping müssen die 2 B eine des
B ett chens immer auf die gleiche Höhe eingest ellt sein.
3. Um das B ett chen am B ett der E lt er n zu bef estigen (M odus
C o -Sleeping) die beiden mit gelief er t en Gur t e “D ” v er w enden.
Die Gur t e benden sich in der unt er en T asche “E2” des
St obezugs ( Abb . 19).
4. Die g rauen S chnallen “C3” unt er dem St obezug auf beiden
S eit en f estmachen. Darauf acht en, dass die r ot e S chnalle “D1” über
dem Band des Gur ts positionier t ist, wie in Abbildung 20 gez eigt.
5. Daraufhin den Gur t v on unt en nach oben um das G est ell
des E lt er nbetts führ en ( Abb . 21) und die r ot e S chnalle
bef estigen, um eine S chlinge zu bilden ( Abb . 22). A uf der
ander en S eit e genauso v or gehen. F ür eine bequemer e
M ontage wir d empf ohlen, das B ett chen beim B ef estigen
der S chnallen leicht v om E lt er nbett entf er nt zu halt en.
6. Nun das B ett chen an das E lt er nbett st ellen und die S chlinge
zuziehen, indem man f est an den Gur t en zieht ( Abb . 23).
Diesen Ar beitsgang zuerst auf der einen und dann auf der
ander en S eit e dur chführ en und die Gur t e einst ellen, biss das
B ett chen f est in K ontakt mit der M atratz e der E lt er n ist.
W ARNUNG: V or jedem G ebrauch st ets sicherst ellen, dass
z wischen der elt er lichen M atratz e und dem S eit ent eil des
B ett chens k einer lei Z wischenraum v or handen ist. Ander enfalls
f est an den Gur t e ziehen, bis die v or gegebene B edingung wieder
erreicht ist.. Sicherstellen, dass das Seitenteil immer über seinen
gesamten Weg frei abgeklappt und angehoben werden kann.
7. Den überstehenden T eil der Gur te in die Tasche am Boden
der Stoverkleidung stecken.
8. Die Räder des Bettchens block ieren.
Wenn es bei Bef estigung des Bettchens am Bett der Eltern
nicht möglich ist, die F üße des Bettchens unter das Elternbett
zu schieben, kann man das Bettchen dennoch anhängen. Dazu
die in den vorangehenden Punkten beschriebenen Schritte
befolgen und zusätzlich die Gelenkfüße drehen, wenn man das
Bettchen am Elternbett annähert.
Um die F üße zu drehen, die Entriegelungstaste “ A4” ziehen und die
F üße “ A5” des Bettchens mit einer Hand nach innen drehen (Abb. 24).
9. Um das abklappbare Seitenteil wieder zu schließen, braucht
man es nur anzuheben, indem man es am beweglichen
Obergestell “B2” greift (Abb. 25). Stets sicherst ellen, dass es
korrekt eingerastet ist.
W ARNUNG: Jedes Mal, wenn das Seitenteil abgesenkt wird
sicherstellen, dass die Position zur E lternmatratze unveränder t
ist, wie in den vorangehenden Abschnitten dargestellt.
W ARNUNG: Den Schauk elmodus niemals verwenden, wenn
das Beistellbettchen im “Modus Co-Sleeping (Befestigung am
Elternbett)” verwendet wird.
W ARNUNG: Die V er wendung des Produkts ist nur mit
Betten und/oder Matratzen mit geraden Seiten gestattet.
Die Ver wendung des Pr odukts mit runden Betten und/oder
Matratzen bzw. Wassermatratzen ist verboten.
W ARNUNG: W enn das Produkt im “Modus Co-Sleeping
(Befestigung am Elternbett)” ver wendet wird, muss es stets an
der Längsseite des Elternbettes montiert werden. Das Pr odukt
NICHT an der F uß- oder K opfseite der Betten installieren.
TIPPS FÜR DIE PFLEGE
Das Beistellbett und die Matratze haben einen Bezug aus
strapazierfähigem G ewebe, der vollständig abziehbar und
waschbar ist.
Zum Abnehmen des Bezugs das im Abschnitt “ABZIEHEN DES
BEZUGS’ ” beschriebene V er fahren anwenden.
W ARNUNG: Das Aufziehen und Abziehen des Bezugs könnte
einige Minuten lang dauern und muss von einem Er wachsenen
durchgeführt werden.
Überprüfen Sie das Pr odukt regelmäßig auf
Abnutzungserscheinungen oder Beschädigungen. Im Falle
von Beschädigungen nicht verwenden und es außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren.
Zur Reinigung der Stoe bef olgen Sie ge wissenhaft die
Angaben auf dem Pegeetikett.
Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungs- oder
Scheuermittel bz w . zu aggressive Reinigungsmittel.
Handwäsche in kaltem W asser
Nicht bleichen
Nicht im T rockner trocknen
Nicht bügeln
Nicht chemisch reinigen
Überprüfen Sie nach jeder W äsche die Widerstandsfähigkeit
des Bezugsstos und der Nähte.
W ARNUNG: Beim Aufziehen und/oder Abziehen des Bezugs,
den Stoteil vorsichtig handhaben, um ungewollte Risse oder
Beschädigungen zu vermeiden.
BETTENMACHEN
Man k ann das Beistellbett vom Elternbett trennen, um das
tägliche Bettenmachen zu erleichtern. Dazu braucht man nur
die grauen Schnallen unter dem Stobezug zu lösen.
Wenn man das Bettchen dann wieder an das Elt er nbett
anhängt, die Gurte erneut ziehen, damit sichergestellt wird,
dass das Beistellbett korrekt und fest am Elternbett angehängt
ist. Darauf achten, dass alle zuvor im Abschnitt “Modus Co-
Sleeping (Befestigung am Elternbett)” beschr iebenen Punkte
eingehalten werden.
ABZIEHEN DES BEZUGS
1. Die Matratze herausnehmen und die Knöpfe auf der
Unterseite des Stobezugs ablösen, dabei umgekehrt
zum Ver fahren aus dem Abschnitt “MONT AGE DES
BEISTELLBETTS” vorgehen.
2. Die 3 Reißverschlüsse “E3” am oberen Gestell “B” önen und
die 4 Befestigungsknöpfe des Stos am oberen Gest ell lösen.
3. Die K nöpfe auf der Befestigung der Beine drücken und das
obere Rohrgestell nach oben ziehen, dadurch wir d das obere
Gestell von den Beinen abgezogen (Abb . 26A-B)
4. Schließlich den Stobezug herausziehen.
ZERLEGEN DES BEISTELLBETTCHENS
Man k ann das Bettchen völlig zerlegen, um es in der mit dem
Produkt mit geliefer ten T asche zu verstauen. Um das Bettchen
zu zerlegen, nachdem der Bezug abgenommen wurde, die
untere Tra verse und das mittlere Stützgestell entfernen, indem
man die im Abschnitt “MONT AGE DES BEISTELLBETTCHENS”
beschriebenen Schritte wiederholt.
SCHA UKELMODUS
Zur Aktivierung des Schaukelmodus muss man:
1. Die Kufen “ A2” aus dem unteren T eil der Beine des
Beistellbettchens herausziehen, indem man den F uß in den
mittleren T eil oben jeder Kufe stellt, das Bettchen am oberen
Rand mit der Hand nach oben zieht und mit dem Fuß
dagegenhält, damit es nicht vom Boden abhebt (Abb. 27).
2. Der gleiche Arbeitsgang muss auf beiden Seiten ausgeführt
werden.
3. Um den Schaukelmodus zu deaktivieren braucht man nur
auf jeder der beiden Seiten die T aste “ A7” in der Mitte der Kufe
zu drücken und gleichzeitig das Beistellbettchen nach unten
zu begleiten, indem man es am oberen Rand greift, so dass
die Kufe in die Schließposition zurückkehr t (Abb. 28). Immer
sicherstellen, dass die Kufe vollständig in die Schließposition
zurückgekehr t ist.
W ARNUNG: Denken Sie stets daran, den Schauk elmodus zu
deaktivieren, wenn Sie das P rodukt im “M odus Co-Sleeping
(Befestigung am Elternbett)” benutzen möchten oder wenn das
Kind nicht durch einen Er wachsenen beaufsichtigt wird.
W ARNUNG: Man k ann keine unterschiedlichen Höhen auf
den beiden Seiten des Bettchens wählen, wenn dieses im
Schaukelmodus ver wendet wird.
GARANTIE
Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die trotz
normaler Gebrauchsbedingungen (gemäß den V orgaben
der Gebrauchsanweisung) auftreten. Die Garantie ist verwirkt
bei unsachgemäßem Gebrauch, Abnutzung oder bei
persönlichen Unglücksfällen. Bezüglich der Garantiedauer
für Konformitätsfehler verweisen wir auf die nationalen
Rechtsvorschriften des Kauandes.