2
Cont eni do del env ío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Gene ral ida des . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Mont aje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Mont aje de la frec uen cia de ped alo e óp tio mo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Pone r e l ci ntu rón de emi sión op tio nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Pues ta en serv ici o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pone r l a B ater ía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Func ion ami ento de l C M 8. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Ajus tes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SET ALT / SET HOE HE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ALTI TUD E / HOE HE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HOME OF F / HEI M A US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HOME AL T / HEI MHO EHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
UNIT m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
UNIT °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SET BIK E1 / SE T B ICI CLET A 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DAY DST / DST DEL DÍ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TOT DST / GES. DS T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Whee l / ta maño de la rue da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unit km ó Unit mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SPD INI SCA N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CAD OFF / CAD APA GAD O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CAD IN ISC AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SET CLO CK / SE T R ELO J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Time / Hor a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Year / Año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mont h / Me s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Day / D ía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cloc k / Ti empo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SET HR / S ET H F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
HR O FF/ ON / HF EI N/A US ( Pre ndid o/A pag ado). . . . . . . . . . . . . . . . 6
HR I NIS CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fitn ess / Fitn ess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sex / S exo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Weig ht / P eso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Birt hda te / Fe cha de nac imi ento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
InZo ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lowe r H R / Fre cue nci a ca rdí aca inf eri or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uppe r H R / Fre cue ncia ca rdí aca sup eri or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Max HR / F recu enc ia card íac a má xim a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SET MIS C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Powe rdo wn / ST ROM SPA R (A hor ro d e b ate ría) . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rese t / Lö sche n ( Bor rar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PC-L INK / PC C ONE XIÓ N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LINK / CON ECTA R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EXIT / END E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LANG UAG E / SPR ACH E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Funkt ione s 7
Func ion ami ento s d el d isp lay de arr iba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TM – Ti emp o de l r ecor rid o d el d ía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Frec uen cia car día ca (cua ndo pue sto ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DST – D ist anci a d el reco rri do d el día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Func ion ami ento s d el disp lay med ian o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SPD – V elo cida d a ctu al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Func ion ami ento de l d ispl ay de a baj o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DST – D ist anci a d el día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TOT – D ist anci a e nte ra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
∑ TOT – Sum a en ter a d e la bi cicl eta 1 y 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Altu ra act ual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Metr os de asce nso dia rio s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Metr os de desc ens o d iari os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MAX - a ltu ra m áxi ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TOT - M etr os d e a sce nso tot al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TOT - M etr os d e d esc enso to tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
∑ TOT - Sum a de me tro s de al tura de la bic icl eta 1 y 2 . . . . . . . . 8
Elev aci ón actu al / Pe ndi ent e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Prom edi o d e la el eva ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Prom edi o d el p end ien te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Elev aci ón máxi ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pend ien te máxi mo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ø – Pro med io d e l a v eloc ida d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MAX – V elo cida d m áxi ma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fech a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TM / – T iem po d el rec orri do del día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TOT – T iem po e nte ro del rec orri do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
∑ TOT – Tie mpo ent ero del re corr ido de la bic icl eta 1 y 2 . . . . . . . 9
CAD – f rec uenc ia de p eda leo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ø – pro med io d e l a f recu enc ia d e p eda leo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MAX – m axi male Tr itt freq uen z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
HR – Fr ecu enci a C ard íaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ø – Pro med io d e l a f recu enc ia c ard íac a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MAX – F rec uenc ia car díac a m áxim a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
El t iem po deba jo de la f rec uenc ia car díac a a jus tada . . . . . . . . . . . 9
El t iem po dent ro de la f rec uenc ia car díac a a jus tada . . . . . . . . . . . . 9
El t iem po arri ba de la f rec uenc ia car díac a a jus tada . . . . . . . . . . . 10
kCal – Con sumo de Cal ori as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TOT – C ons umo de Cal oria s e nter o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Otra s f unc ione s: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ilum ina ció n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. PC Ev alua ció n / PC Tra nsm isió n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Filos ofía de la CIC LOI nZo ne
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
¿Que ha ce el C ICL OInZ one
®
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. Cambi o d e ba ter ías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10. Eli min ació n d e a verí a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11. Gar ant ía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12. Dat os técn ico s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cupó n d e g aran tía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indice